Use and Care Guide
49-1000471 Rev.1 11
Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Bacs de porte de réfrigérateur et bacs basculants de porte de congélateur.
Grands bacs
Vous pouvez régler les plus grands bacs de porte de 
réfrigérateur et les bacs basculants de porte de congélateur.
Enlèvement: Soulevez l’avant du bac droit vers le haut, puis 
soulevez et enlevez.
Remise en place ou relocalisation: Engagez l’arrière du bac 
dans les soutiens moulés de la porte. Puis poussez vers le bas 
l’avant du bac. Le bac se fixe en place. 
Petits bacs
Enlèvement: Soulevez l’avant du bac droit vers le haut, puis 
enlevez.
Remise en place: Placez le bac au dessus des soutiens 
moulés rectangulaires de la porte. Puis faites glisser le bac 
vers le bas dans les supports pour le fixer en place.
L’ergot aide à empêcher que de petits articles placés sur la 
clayette de la porte se renversent, coulent ou glissent. Mettez 
un doigt de chaque côté de l’ergot près de l’arrière et faites 
bouger la clayette vers l’avant ou vers l’arrière selon vos 
besoins.
REMARQUE: Soyez prudents lorsque vous placez des articles 
dans le bac supérieur. Assurez-vous qu’aucun objet ne bloque 
ou tombe dans la chute à glaçons.
Clayettes et bacs
Bac de porte de réfrigérateur
Bac basculant de porte de 
congélateur
L’ergot
Bac de 
congélateur
Bac 
supérieur 
de porte de 
congélateur
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR : Clayettes et bacs
Clayette coulissante (certains modèles)
La clayette coulissante vous permet d’atteindre des articles 
rangés derrière d’autres. Les bords particuliers de la clayette 
antidébordement sont conçus pour prévenir les débordements 
de dégoutter sur les tablettes inférieures.
Clayette antidébordement
Pour retirer : Glissez la tablette 
vers l’extérieur jusqu’à ce qu’elle 
s’arrête, pressez la languette vers 
le bas puis glissez la clayette 
directement vers l’extérieur. 
Pour replacer au même endroit 
ou ailleurs : Alignez la clayette 
sur les supports et glissez-la 
en place. La clayette peut être 
placée ailleurs lorsque la porte 
est installée à 90° ou plus. 
Pour placer la clayette ailleurs, 
glissez-la au-delà des butées et 
selon un angle vers le bas. Glissez la clayette vers le bas à 
la position désirée, alignez-la sur les supports et glissez-la en 
place. Assurez-vous de pousser les clayettes jusqu’à l’arrière 
avant de fermer la porte.
Clayette bord à bord
Pour retirer : Avec la porte ouverte à un angle supérieur à 90°, 
glissez la clayette vers l’extérieur jusqu’à atteindre la languette 
de butée. Pressez la languette et glissez la clayette vers 
l’extérieur jusqu’à atteindre la garniture arrière de la clayette. 
Tout en gardant le côté gauche de la clayette en contact avec 
la carrosserie, tirez-la vers le bas et et la gauche pour la retirer.
Pour replacer au même endroit 
ou ailleurs : Avec la porte ouverte 
à un angle supérieur à 90°, alignez 
la garniture arrière de la clayette sur 
le support de clayette. En gardant le 
côté gauche contre la carrosserie, 
soulevez la clayette lentement et 
poussez-la avec soin en place. 
5HSODFH]ODFOD\HWWHDXGHOjGHV
languettes de butée. Assurez-vous de 
pousser les clayettes jusqu’à l’arrière 
avant de fermer la porte.
Pressez la languette et tirez 
la clayette vers l’avant pour 
la retirer.
Pressez la languette et tirez 
la clayette vers l’avant
Avec le côté gauche en appui sur 
la carrosserie tout en tirant vers 
le bas et la gauche pour retirer.










