Installation Instructions

 5HY
3RXUEpQpILFLHUGXVHUYLFHGHUpSDUDWLRQVRXVJDUDQWLH XQHSUHXYHGHODGDWHG¶DFKDWLQLWLDOHVWQpFHVVDLUH
6LYRWUHSLqFH*(V¶DYqUHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQGXQGpIDXWGHIDEULFDWLRQGDQVOHVWUHQWHMRXUVjFRPSWHUGHODGDWHGDFKDWLQLWLDOHQRXVYRXV
IRXUQLURQVJUDWXLWHPHQWXQHQRXYHOOHSLqFHRXjQRWUHJUpXQHSLqFHUHFRQVWUXLWH5HQYR\H]ODSLqFHGpIHFWXHXVHDXIRXUQLVVHXUGHSLqFHV
DXSUqVGXTXHOFHWWHSLqFHDpWpDFKHWpHDYHFXQHFRSLHGHODSUHXYHGDFKDWGHODSLqFH6LODSLqFHHVWGpIHFWXHXVHHWQ¶LQGLTXHDXFXQVLJQH
G¶XQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHFHOOHFLVHUDpFKDQJpH/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVODGpIDLOODQFHGHSLqFHVTXLVRQWHQGRPPDJpHVHQYRWUHSRVVHVVLRQ
VRQWXWLOLVpHVGHIDoRQDEXVLYHRXRQWpWpPDOLQVWDOOpHV(OOHQHFRXYUHSDVOHVIUDLVGHUHWRXUGHODSLqFHDXIRXUQLVVHXUDXSUqVGXTXHOHOOHDpWp
DFKHWpH(OOHQHFRXYUHSDVQRQSOXVOHFRWGHPDLQG¶RHXYUHSRXUUHWLUHURXLQVWDOOHUFHWWHSLqFHSRXUGLDJQRVWLTXHUODSDQQH(OOHQHFRXYUH
SDVOHVSLqFHVXWLOLVpHVGDQVOHVSURGXLWVjXVDJHFRPPHUFLDOVDXIGDQVOHFDVGHVpTXLSHPHQWVGHFOLPDWLVDWLRQ(QDXFXQFDV*(QHSHXW
rWUHWHQXUHVSRQVDEOHGHVGRPPDJHVLQGLUHFWV
*DUDQW*($SSOLDQFHV, a +DLHU company
/RXLVYLOOH.<
9HQGHXU
1RP
$GUHVVH
9LOOH eWDW &RGHSRVWDO
6LJQDWXUH 'DWH
$FKHWHXU
1RP
$GUHVVH
9LOOH eWDW &RGHSRVWDO
6LJQDWXUH 'DWH
&HTXLQ¶HVWSDVFRXYHUW
Ŷ/HVGpSODFHPHQWVjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHUO¶XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
Ŷ8QHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWH
Ŷ8QHSDQQHGXSURGXLWSDUDEXVG¶XWLOLVDWLRQSDUPDXYDLVHXWLOLVDWLRQSDUPRGLILFDWLRQRXV¶LODpWpXWLOLVpGDQVXQEXWDXWUHTXH
FHOXLSRXUOHTXHOLODpWpIDEULTXpRXV¶LODpWpXWLOLVpjGHVILQVFRPPHUFLDOHV
Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVRXOHUpHQFOHQFKHPHQWGXGLVMRQFWHXUGXGRPLFLOH
Ŷ/HUHPSODFHPHQWGHODFDUWRXFKHILOWUDQWHjFDXVHG¶XQHSUHVVLRQG¶HDXHQGHKRUVGHODJDPPHGHIRQFWLRQQHPHQW
UHFRPPDQGpHRXjFDXVHG¶XQHFRQFHQWUDWLRQH[FHVVLYHGHVpGLPHQWVGDQVO¶HDXG¶DOLPHQWDWLRQ
Ŷ 7RXWGRPPDJHFDXVpSDUDFFLGHQWLQFHQGLHLQRQGDWLRQRXFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
Ŷ 7RXWGRPPDJHIRUWXLWRXLQGLUHFWFDXVpSDUGHVGpIDXWVpYHQWXHOVGHFHWDSSDUHLO
&HUWLILFDWGHJDUDQWLHOLPLWpHGHODFDUWRXFKHGXILOWUHjHDX
&HWWHJDUDQWLHOLPLWpHHVWpWHQGXHjO¶DFKHWHXUG¶RULJLQHHWDX[SURSULpWDLUHVVXLYDQWVSRXUWRXWSURGXLWDFKHWpSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
GRPHVWLTXHDX[(WDWV8QLV(Q$ODVNDFHWWHJDUDQWLHH[FOXWOHFRWG¶H[SpGLWLRQRXGHGpSDQQDJHjYRWUHGRPLFLOH
&HUWDLQVpWDWVQ¶DFFHSWHQWSDVG¶H[FOXVLRQRXGHOLPLWHVDX[GRPPDJHVLQGLUHFWVFRQVpFXWLIV&HUWDLQVGURLWVSDUWLFXOLHUVYRXVVRQW
GpYROXVHQYHUWXGHODSUpVHQWHJDUDQWLHHWSHXYHQWVDFFRPSDJQHUGDXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG¶XQpWDWjXQDXWUH3RXUFRQQDvWUH
YRVGURLWVYHXLOOH]FRQVXOWHUYRWUHEXUHDXORFDORXOHEXUHDXG¶pWDWGHVDIIDLUHVDX[FRQVRPPDWHXUVRXOH3URFXUHXU*pQpUDOGH
YRWUHpWDW
3RXUOHVDFKDWVHIIHFWXpVHQ,RZD&HIRUPXODLUHGRLWrWUHVLJQpHWGDWpSDUODFKHWHXUHWOHYHQGHXUDYDQWODUpDOLVDWLRQGHFHWWH
YHQWH
&HIRUPXODLUHGRLWrWUHFRQVHUYpDXGRVVLHUSDUOHYHQGHXUSHQGDQWXQHSpULRGHPLQLPDOHGHGHX[DQV
3HQGDQWODSpULRGHGH
JDUDQWLHGH
1RXVUHPSODFHURQVJUDWXLWHPHQW
7UHQWHMRXUV
$FRPSWHUGHODGDWH
GDFKDWLQLWLDO
7RXWHSLqFHGHODFDUWRXFKHILOWUDQWHTXLV¶DYqUHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQG¶XQGpIDXWGHPDWpULDXRX
GHIDEULFDWLRQSHQGDQWFHWWHSpULRGHGHJDUDQWLHGHWUHQWHMRXUV
&RPPXQLTXH]DYHFQRXVVXU(OHFWURPHQDJHUVJHFDIUSURGXLWVILOWUHVHWDFFHVVRLUHVRURXDSSHOH]OH
(;&/86,21'(6*$5$17,(67$&,7(6
9RWUHUHFRXUVH[FOXVLIHVWO¶pFKDQJHGXSURGXLWVXLYDQWOHVPRGDOLWpVGHOD*DUDQWLH/LPLWpH7RXWHVJDUDQWLHVWDFLWHV\FRPSULV
OHVJDUDQWLHVGHYDOHXUVPDUFKDQGHVRXG¶DGpTXDWLRQjGHVILQVSDUWLFXOLqUHVVRQWOLPLWpHVjXQHGXUpHGHVL[PRLVRXjOD
GXUpHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODORL
*$5$17,(/,0,7e(