Installation Instructions

 5HY
3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV 4XHIDLUH
/¶HDXYHUVpHGDQVOHSUHPLHU
YHUUHHVWFKDXGHVXUFHUWDLQV
PRGqOHV
1RUPDOORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVW
LQLWLDOHPHQWLQVWDOOp
$WWHQGH]KHXUHVSRXUTXHODWHPSpUDWXUHGXUpIULJpUDWHXU
VHVWDELOLVH
/HGLVWULEXWHXUG¶HDXQ¶DSDVpWpXWLOLVp
GHSXLVORQJWHPSV
)DLWHVFRXOHUO¶HDXMXVTX¶jFHTXHO¶HDXGXV\VWqPHVRLW
UHPSODFpHSDUGHO¶HDXIUDvFKH
/HUpVHUYRLUG¶HDXYLHQWG¶rWUHYLGDQJp $WWHQGH]SOXVLHXUVKHXUHVSRXUTXHO¶HDXUHIURLGLVVH
/HGLVWULEXWHXUG¶HDXQH
IRQFWLRQQHSDVVXUFHUWDLQV
PRGqOHV
/¶DOLPHQWDWLRQHQHDXHVWFRXSpHRXQ¶HVW
SDVUDFFRUGpH
&RQVXOWH],QVWDOODWLRQGHODFRQGXLWHG¶HDX
/HILOWUHjHDXHVWERXFKp 5HPSODFH]ODFDUWRXFKHGXILOWUHDYHFXQHQRXYHOOHFDUWRXFKH
RXLQVWDOOH]OHERXFKRQGXILOWUH
,O\DGHO¶DLUGDQVODFRQGXLWHG¶HDX $SSX\H]VXUOHEUDVGHGLVWULEXWLRQSHQGDQWDXPRLQVGHX[
PLQXWHV
'LVWULEXWHXUHVW9(5528,//e $SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQFpHODWRXFKH/2&.YHUURXLOODJH
SHQGDQWVHFRQGHV
/¶HDXMDLOOLWGXGLVWULEXWHXU /DFDUWRXFKHGXILOWUHYLHQWG¶rWUHLQVWDOOpH )DLWHVFRXOHUO¶HDXGXGLVWULEXWHXUSHQGDQWPLQXWHVHQYLURQ
OLWUHV
/DPDFKLQHjJODoRQVIRQFWLRQQH
PDLVQHGLVWULEXHSDVG¶HDX
/¶HDXGXUpVHUYRLUHVWJHOpH $SSHOH]XQUpSDUDWHXU
/HUpJODJHGHFRPPDQGHHVW 5pJOH]OHFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHVXUXQUpJODJHSOXV
FKDXG
/DPDFKLQHjJODoRQVQH
GLVWULEXHQLHDXQLJODoRQV
/DFRQGXLWHG¶HDXRXOHURELQHWG¶DUUrWHVW
ERXFKp
$SSHOH]XQSORPELHU
/HILOWUHjHDXHVWERXFKp 5HPSODFH]ODFDUWRXFKHGXILOWUHDYHFXQHQRXYHOOHFDUWRXFKH
RXLQVWDOOH]OHERXFKRQGXILOWUH
'LVWULEXWHXUHVW9(5528,//e $SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQFpHODWRXFKH/2&.YHUURXLOODJH
SHQGDQWVHFRQGHV
&8%(',&(FXEHVGHJODFHpWDLW
FKRLVLPDLV&586+(',&(JODFH
FRQFDVVpHDpWpGLVWULEXpHVXU
FHUWDLQVPRGqOHV
/HUpJODJHSUpFpGHQWpWDLW&586+(',&( 4XHOTXHVFXEHVVRQWUHVWpVHWRQWpWpFRQFDVVpVjFDXVHGX
UpJODJHSUpFpGHQW&¶HVWQRUPDO
2GHXUGDQVOHUpIULJpUDWHXU 'HVDOLPHQWVRQWWUDQVPLVOHXURGHXUDX
UpIULJpUDWHXU
/HVDOLPHQWVjRGHXUIRUWHGRLYHQWrWUHHPEDOOpV
KHUPpWLTXHPHQW
*DUGH]XQHERvWHRXYHUWHGHELFDUERQDWHGHVRXGHGDQVOH
UpIULJpUDWHXU
,OIDXWQHWWR\HUO¶LQWpULHXU &RQVXOWH](QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
'HODFRQGHQVDWLRQV¶DFFXPXOHj
O¶H[WpULHXU
&HODQ¶HVWSDVLQKDELWXHOSHQGDQWOHV
SpULRGHVGHIRUWHKXPLGLWp
(VVX\H]ELHQODVXUIDFHH[WpULHXUH
'HODFRQGHQVDWLRQV¶DFFXPXOH
jO¶LQWpULHXUSDUWHPSVKXPLGH
O¶RXYHUWXUHGHVSRUWHVODLVVH
HQWUHUGHO¶KXPLGLWp
/HVSRUWHVVRQWRXYHUWHVWURSIUpTXHPPHQW
RXSHQGDQWWURSORQJWHPSV
&¶HVWQRUPDOSRXUOHFHQWUHGHERLVVRQV
eWDQWGRQQpOHWDX[G¶KXPLGLWpSOXVpOHYp
GDQVOHFRPSDUWLPHQWGXUpIULJpUDWHXULO
HVWSRVVLEOHG¶\GpFHOHUODSUpVHQFHGH
EURXLOODUGRXGHSHWLWHVTXDQWLWpVGHEXpHGH
WHPSVjDXWUH
&HSKpQRPqQHHVWQRUPDOHWVRQDSSDULWLRQVHUDIRQFWLRQGHV
YDULDWLRQVGHODFKDUJHG¶DOLPHQWVHWGHVFRQGLWLRQVDPELDQWHV
6pFKHUjO¶DLGHG¶XQHVVXLHWRXWVLGpVLUp
/¶pFODLUDJHLQWpULHXUQHIRQFWLRQQH
SDV
,OQ¶\DSDVGHFRXUDQWDXQLYHDXGHODSULVH 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU
/¶DPSRXOHHVWJULOOpH &RQVXOWH]5HPSODFHPHQWGHVDPSRXOHV
(DXVXUOHVRORXDXIRQGGX
FRQJpODWHXU
,O\DGHVJODoRQVEORTXpVGDQVOHFRQGXLW )DLWHVSDVVHUOHVJODoRQVjO¶DLGHG¶XQHFXLOOqUHHQERLV
(DXVXUOHVRORXDXIRQGGX
FRQJpODWHXU
,O\DGHVJODoRQVEORTXpVGDQVOHFRQGXLW )DLWHVSDVVHUOHVJODoRQVjO¶DLGHG¶XQHFXLOOqUHHQERLV
$LUFKDXGjODEDVHGX
UpIULJpUDWHXU
&RXUDQWG¶DLUQRUPDOSURYHQDQWGXPRWHXU
3HQGDQWOHSURFHVVXVGHUpIULJpUDWLRQLOHVW
QRUPDOTXHGHODFKDOHXUVRLWH[SXOVpHjOD
EDVHGXUpIULJpUDWHXU&HUWDLQVUHYrWHPHQWV
GHVROVRQWVHQVLEOHVHWSHXYHQWVH
GpFRORUHUVRXVO¶HIIHWGHFHWWHWHPSpUDWXUH
GHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHTXLHVWVDQV
GDQJHU
/HUpIULJpUDWHXUQHV¶DUUrWHMDPDLV
PDLVOHVWHPSpUDWXUHVVRQW
QRUPDOHV
/DIRQFWLRQGHGpJLYUDJHPDLQWLHQWOH
FRPSUHVVHXUHQPDUFKHDXFRXUVGH
O¶RXYHUWXUHGHVSRUWHV
&HFLHVWQRUPDO/HUpIULJpUDWHXUSDVVHVXUF\FOHG¶DUUrWORUVTXH
OHVSRUWHVRQWpWpIHUPpHVSHQGDQWKHXUHV
/HUpIULJpUDWHXUpPHW /DSRUWHHVWRXYHUWH )HUPH]ODSRUWH
/DSRUWHQHVHIHUPHSDV
FRUUHFWHPHQW
/HMRLQWGHODSRUWHGXF{WpGHVFKDUQLqUHV
HVWFROOpRXUHSOLp
0HWWUHXQHFRXFKHGHFLUHGHSDUDIILQHVXUOHMRLQWGHODSRUWH
$FWXDOWHPSHUDWXUHQRWHTXDOWR6HW
WHPSHUDWXUH
8QLWMXVWSOXJJHGLQ $OORZKRXUVIRUV\VWHPWRVWDELOL]H
'RRURSHQIRUWRRORQJ $OORZKRXUVIRUV\VWHPWRVWDELOL]H
:DUPIRRGDGGHGWRUHIULJHUDWRU $OORZKRXUVIRUV\VWHPWRVWDELOL]H
'HIURVWF\FOHLVLQSURFHVV $OORZKRXUVIRUV\VWHPWRVWDELOL]H
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH$YDQWGHIDLUHXQDSSHOGHVHUYLFH
&216(,/6'('e3$11$*(