Installation Instructions

 5HY
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV
,167$//$7,21'(/$&21'8,7('¶($86XLWH
&('2179286$85(=%(62,1
6XLWH
5(0$548(/HVVHXOVWX\DX[HQPDWLqUHSODVWLTXH
DSSURXYpVSDU*($SSOLDQFHVVRQWFHX[TXLIRQWIRXUQLV
GDQVOHVWURXVVHVGHWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
SRXUUpIULJpUDWHXU1¶XWLOLVH]MDPDLVXQDXWUHWX\DXHQ
PDWLqUHSODVWLTXHFDUOHWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXHVW
WRXWOHWHPSVVRXVSUHVVLRQ&HUWDLQHVFDWpJRULHVGH
WX\DX[HQPDWLqUHSODVWLTXHSHXYHQWGHYHQLUFDVVDQWV
DYHFO¶kJHHWSHXYHQWVHIHQGUHHQRFFDVLRQQDQWGHV
GRPPDJHVG¶LQRQGDWLRQGDQVYRWUHPDLVRQ
9RXVSRXYH]DFKHWHUXQHWURXVVHG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
*($SSOLDQFHVFRQWHQDQWXQWX\DXHQFXLYUHXQ
URELQHWG¶DUUrWHWOHVMRLQWVpQXPpUpVFLGHVVRXVFKH]
YRWUHGLVWULEXWHXUORFDORXHQOHFRPPDQGDQWDXVHUYLFH
GHSLqFHVHWDFFHVVRLUHVDX
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGHSRWDEOH/DSUHVVLRQ
GHO¶HDXGRLWrWUHHQWUHHWSVLHWEDU
8QHSHUFHXVHpOHFWULTXH
8QHFOpGHSRRXXQHFOpDQJODLVH
8QWRXUQHYLVjODPHSODWHHW
XQWRXUQHYLV3KLOOLSV
'HX[pFURXVjFRPSUHVVLRQG¶XQGLDPqWUHH[WpULHXU
GHSRHWGHX[EDJXHVPDQFKRQV²SRXU
EUDQFKHUOHWX\DXHQFXLYUHDXURELQHWG¶DUUrWHWDX
URELQHWG¶HDXGXUpIULJpUDWHXU
28
6LYRXVXWLOLVH]XQHWURXVVHVGH
WX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
SRXUUpIULJpUDWHXUOHVJDUQLWXUHV
QpFHVVDLUHVVRQWGpMjPRQWpHVDX
WX\DX
6LYRWUHFRQGXLWHG¶HDXHQFXLYUHDFWXHOOHDXQUDFFRUG
pYDVpjXQHH[WUpPLWpYRXVDXUH]EHVRLQG¶XQ
DGDSWDWHXUTXHYRXVWURXYHUH]GDQVYRWUHPDJDVLQGH
PDWpULHOGHSORPEHULHSRXUEUDQFKHUOHWX\DXG¶HDX
DXUpIULJpUDWHXU28YRXVSRXYH]FRXSHUOHUDFFRUG
pYDVpjO¶DLGHG¶XQFRXSHWXEHSXLVXWLOLVHUXQUDFFRUG
jFRPSUHVVLRQ1HFRXSH]MDPDLVO¶H[WUpPLWpILQLHG¶XQ
WURXVVHGHWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHOSRXU
UpIULJpUDWHXU
8QURELQHWG¶DUUrWSRXUEUDQFKHUOH
WX\DXG¶HDXIURLGH/HURELQHWG¶DUUrW
GRLWDYRLUXQHHQWUpHG¶HDXDYHF
XQGLDPqWUHLQWpULHXUPLQLPDOGHSRDXSRLQWGH
MRQFWLRQDYHFOH78<$8'¶($8)52,'('HVURELQHWV
G¶DUUrWjpWULHUVRQWVRXYHQWLQFOXVGDQVOHVWURXVVHV
G¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX$YDQWG¶DFKHWHUDVVXUH]YRXV
TXHOHURELQHWjpWULHUVHFRQIRUPHjYRVFRGHVGH
SORPEHULHORFDX[
)(50(=/¶$/,0(17$7,21
35,1&,3$/('¶($8
2XYUH]OHURELQHWOHSOXVSURFKHVXIILVDPPHQW
ORQJWHPSVSRXUSXUJHUOHWX\DX
&+2,6,66(=/¶(03/$&(0(17
'852%,1(7
&KRLVLVVH]SRXUOHURELQHWXQHPSODFHPHQWIDFLOHPHQW
DFFHVVLEOH,OYDXWPLHX[OHEUDQFKHUGHF{WpjXQ
WX\DXYHUWLFDO6LYRXVGHYH]OHEUDQFKHUjXQWX\DX
KRUL]RQWDOIDLWHVOHEUDQFKHPHQWHQKDXWRXGHF{Wp
SOXW{WTX¶HQEDVGXWX\DXSRXUpYLWHUGHUHFHYRLUGHV
VpGLPHQWVGXWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
3(5&(=8175283285/(
52%,1(7
3HUFH]XQWURXGHSRGDQVOHWX\DXG¶HDXPrPH
VLYRXVXWLOLVH]XQURELQHWDXWRWDUDXGHX[jO¶DLGH
G¶XQIRUHWGXU(QOHYH]WRXWHEDUEXUHGXHDXSHUoDJH
GXWURXGDQVOHWX\DX
)DLWHVDWWHQWLRQGHQHSDVODLVVHUGHO¶HDXFRXOHUGDQV
YRWUHSHUFHXVHpOHFWULTXH
6LYRXVQHSHUFH]SDVXQWURXGHSRYRXV
REWLHQGUH]XQHSURGXFWLRQGHJODoRQVUpGXLWHRXGHV
JODoRQVSOXVSHWLWV



,QVWDOOH]OHURELQHWG¶DUUrWVXUODFDQDOLVDWLRQG¶HDXSRWDEOHOD
SOXVIUpTXHPPHQWXWLOLVpH
,16758&7,216'¶,167$//$7,21