Installation Instructions

5HY 
,16758&7,216'¶,167$//$7,21
,167$//$7,21'(/$&21'8,7('¶($8
PRGqOHVDYHFPDFKLQHjJODoRQVHWGLVWULEXWHXU
$9$17'(&200(1&(5
1RXVUHFRPPDQGRQVOHVWURXVVHVG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
HQFXLYUH:;;:;;:;;VHORQOHPRQWDQW
GHFRQGXLWHGRQWYRXVDYH]EHVRLQ1RXVDSSURXYRQV
OHVFRQGXLWHVG¶HDXHQPDWLqUHSODVWLTXHOHVWURXVVHVGH
WX\DXG¶HDXXQLYHUVHOSRXUUpIULJpUDWHXU:;;
:;;HW:;;
6LYRXVEUDQFKH]YRWUHUpIULJpUDWHXUjXQV\VWqPHG¶HDX
5HYHUVH2VPRVLVODVHXOHLQVWDOODWLRQDSSURXYpHHVW
FHOOHGHODWURXVVH*($SSOLDQFHV59.LW3RXUOHVDXWUHV
V\VWqPHVG¶RVPRVHGHO¶HDXVXLYH]OHVUHFRPPDQGDWLRQV
GXIDEULFDQW
6LOHUpIULJpUDWHXUHVWDOLPHQWpHQHDXjSDUWLUG¶XQ
V\VWqPHGHILOWUDWLRQG¶HDXSDURVPRVHLQYHUVpH(7VLOH
UpIULJpUDWHXUFRPSRUWHpJDOHPHQWXQILOWUHjHDXXWLOLVH]OH
ERXFKRQGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQGXILOWUHGXUpIULJpUDWHXU
6LODFDUWRXFKHGHILOWUDWLRQG¶HDXGXUpIULJpUDWHXUHVW
XWLOLVpHHQFRQMRQFWLRQDYHFOHV\VWqPHGHILOWUDWLRQSDU
RVPRVHLQYHUVpHRQSHXWREVHUYHUXQHUpGXFWLRQGXGpELW
G¶HDXDXSRLQWGHSXLVDJHHWODSURGXFWLRQGHFXEHVGH
JODFHFUHX[
&HWWHLQVWDOODWLRQGHFRQGXLWHG¶HDXQ¶HVWSDVJDUDQWLH
SDUOHIDEULFDQWGHUpIULJpUDWHXURXGHPDFKLQHjJODoRQV
6XLYH]VRLJQHXVHPHQWFHVLQVWUXFWLRQVSRXUPLQLPLVHUOH
ULVTXHGHGRPPDJHVRQpUHX[G¶LQRQGDWLRQ
/HVFRXSVGHEpOLHUHDXTXLGRQQHGHVFRXSVGDQV
OHVWX\DX[GDQVODWX\DXWHULHGHODPDLVRQSHXYHQW
RFFDVLRQQHUGHVGRPPDJHVDX[SLqFHVGHYRWUH
UpIULJpUDWHXUDLQVLTXHGHVIXLWHVRXGHVLQRQGDWLRQV
$SSHOH]XQSORPELHUFHUWLILpSRXUFRUULJHUOHVFRXSV
GHEpOLHUDYDQWG¶LQVWDOOHUODFRQGXLWHG¶HDXGHYRWUH
UpIULJpUDWHXU
3RXUSUpYHQLUWRXWHEUOXUHHWWRXWGRPPDJHjYRWUH
UpIULJpUDWHXUQHEUDQFKH]MDPDLVODFRQGXLWHG¶HDXjXQH
FDQDOLVDWLRQG¶HDXFKDXGH
6LYRXVXWLOLVH]YRWUHUpIULJpUDWHXUDYDQWGHEUDQFKHUOD
FRQGXLWHG¶HDXDVVXUH]YRXVGHODLVVHUOHFRPPXWDWHXU
GHODPDFKLQHjJODoRQVHQSRVLWLRQ2))DUUrW
1¶LQVWDOOH]MDPDLVOHVWX\DX[GHODPDFKLQHjJODoRQVGDQV
GHVHQGURLWVRODWHPSpUDWXUHULVTXHGHGHVFHQGUHHQ
GHVVRXVGXSRLQWGHFRQJpODWLRQ
6LYRXVXWLOLVH]XQRXWLOpOHFWULTXHFRPPHXQHSHUFHXVH
pOHFWULTXHSHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQDVVXUH]YRXVTXH
O¶LVROHPHQWRXOHFkEODJHGHFHWRXWLOHPSrFKHWRXWGDQJHU
GHVHFRXVVHpOHFWULTXH
9RXVGHYH]SURFpGHUjWRXWHVYRVLQVWDOODWLRQV
FRQIRUPpPHQWDX[H[LJHQFHVGHYRWUHFRGHORFDOGH
SORPEHULH
&('2179286$85(=%(62,1
7X\DX[HQFXLYUHRXWURXVVHVGHWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDX
XQLYHUVHOSRXUUpIULJpUDWHXUGLDPqWUHH[WpULHXUGHSR
SRXUEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXUjO¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX6L
YRXVXWLOLVH]XQWX\DXHQFXLYUHDVVXUH]YRXVTXHOHV
GHX[H[WUpPLWpVGXWX\DXVRLHQWFRXSpHVELHQGURLW
3RXUWURXYHUODORQJXHXUGHWX\DXGRQWYRXVDXUH]EHVRLQ
PHVXUH]ODGLVWDQFHTXLYDGXURELQHWG¶HDXVLWXpGHUULqUH
OHUpIULJpUDWHXUMXVTX¶DXWX\DXG¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
$VVXUH]YRXVTX¶LO\DLWDVVH]GHWX\DXHQWURSSRXU
YRXVSHUPHWWUHGHGpFROOHUOHUpIULJpUDWHXUGXPXUDSUqV
O¶LQVWDOODWLRQ
/HVWURXVVHVGHWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHOSRXU
UpIULJpUDWHXUVRQWRIIHUWVGDQVOHVORQJXHXUVVXLYDQWHV
PSL±:;;
PSL±:;;
PSL±:;;
AVERTISSEMENT
5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQH
DOLPHQWDWLRQG¶HDXSRWDEOHVHXOHPHQW
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGHHVWUHTXLVHSRXUIDLUH
IRQFWLRQQHUODPDFKLQHjJODoRQVHWOHSLFKHWj
UHPSOLVVDJHDXWRPDWLTXH/DSUHVVLRQG¶HDXGRLWVH
VLWXHUHQWUHHWSVLjN3D
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ