Installation Instructions

5HY 
,16758&7,216'¶,167$//$7,21
3/$&(=/(5e)5,*e5$7(85
'$16621(03/$&(0(17
7UDQVSRUWH]OHUpIULJpUDWHXUMXVTX¶j
VDGHVWLQDWLRQ
0(77(=/(5e)5,*e5$7(85
'(1,9($8
2QSHXWPHWWUHOHUpIULJpUDWHXUGHQLYHDXHQUpJODQW
OHVURXOHWWHVVLWXpHVSUqVGHVFKDUQLqUHVLQIpULHXUHV
/HVURXOHWWHVGHQLYHOOHPHQWMRXHQWWURLV
U{OHV
(OOHVSHXYHQWrWUHUpJOpHVSRXUTXHOHVSRUWHVVH
UHIHUPHQWDXWRPDWLTXHPHQWORUVTX¶HOOHVVRQWj
PRLWLpRXYHUWHV5pJOH]OHERUGLQIpULHXUDYDQWGX
UpIULJpUDWHXUjPP>SR@GXVRO
(OOHVSHXYHQWrWUHUpJOpHVGHPDQLqUHjSHUPHWWUH
jO¶DSSDUHLOGHUHSRVHUVROLGHPHQWVXUOHVROHW
O¶HPSrFKHUDLQVLGHEUDQOHU
(OOHVYRXVSHUPHWWHQWG¶pORLJQHUOHUpIULJpUDWHXUGX
PXUSRXUOHQHWWR\DJH
3RXUDMXVWHUOHVURXOHWWHVVXUOHVPRGqOHVGH
OHVURXOHWWHVVXUOHVPRGqOHV¶SRGH
ODUJHXU¶¶¶HW¶
7RXUQH]OHVYLVGH
UpJODJHGHVURXOHWWHV
GDQVOHVHQVGHV
DLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
SRXUIDLUHPRQWHUOH
UpIULJpUDWHXUGDQV
OHVHQVRSSRVpj
FHOXLGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUHSRXU
OHIDLUHGHVFHQGUH
8WLOLVH]XQHGRXLOOH
KH[DJRQDOHRXXQH
FOpGHSRRXXQH
FOpDQJODLVH


5RXOHWWHV
5HOHYH]
9LVGHUpJODJH
$/,*1(=/(63257(6
5pJOH]OHVSRUWHVGXUpIULJpUDWHXUSRXUTX¶HOOHVVRLHQW
ELHQDOLJQpHVjODSDUWLHVXSpULHXUH
3RXUDOLJQHUOHVSRUWHV
¬O¶DLGHG¶XQHFOpGHSRWRXUQH]ODYLVGH
UpJODJHGHODSRUWHYHUVODGURLWHSRXUUHOHYHUOD
SRUWHRXYHUVODJDXFKHSRXUO¶DEDLVVHU
5(0$548(
8QHGRXLOOHGHQ\ORQHQFDVWUpHGDQVOHVILOHWVGH
O¶D[HHPSrFKHUDFHOXLFLGHWRXUQHUVLO¶RQQHVHVHUW
SDVG¶XQHFOp
$SUqVDYRLUWRXUQpODFOpXQHRXGHX[IRLVRXYUH]
HWIHUPH]ODSRUWHGXUpIULJpUDWHXUHWYpULILH]
O¶DOLJQHPHQWGHVSRUWHVjODSDUWLHVXSpULHXUH

$
%
3RUWHVGRLYHQWrWUHDOLJQpHV
jODSDUWLHVXSpULHXUH
5HOHYH]
&OpSR
0(77(=/(5e)5,*e5$7(85
'(1,9($8VXLWH
3RXUDMXVWHUOHV
URXOHWWHVVXU
OHVPRGqOHV
&XVWRP6W\OH
GH¶¶
7RXUQH]OHVYLV
GHUpJODJHGHV
URXOHWWHVGDQVOHVHQV
GHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHSRXUIDLUHPRQWHUOH
UpIULJpUDWHXUGDQVOHVHQVRSSRVpjFHOXLGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUHSRXUOHIDLUHGHVFHQGUH8WLOLVH]XQH
FOpKH[DJRQDOHGHSRDYHFH[WHQVLRQRXXQHFOp
DQJODLVH
&HVPRGqOHVRQWDXVVLGHVURXOHWWHVDUULqUHV
UpJODEOHVSRXUYRXVSHUPHWWUHG¶DOLJQHUOH
UpIULJpUDWHXUDX[DUPRLUHVGHFXLVLQH8WLOLVH]XQH
FOpKH[DJRQDOHGHSRDYHFH[WHQVLRQSRXU
WRXUQHUOHVYLVSRXUOHVURXOHWWHVDUULqUHVGDQVOH
VHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHSRXUIDLUHPRQWHUOH
UpIULJpUDWHXUGDQVOHVHQVRSSRVpjFHOXLGHVDLJXLOOHV
G¶XQHPRQWUHSRXUOHIDLUHGHVFHQGUH

9LVGHUpJODJH
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
,167$//$7,21'85e)5,*e5$7(85