Installation Instructions

 5HY
%5$1&+(0(17'8
5e)5,*e5$7(85¬/$
&21'8,7('¶($8'(/$0$,621
PRGqOHVDYHFPDFKLQHjJODoRQV
HWGLVWULEXWHXU
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGHHVWUHTXLVHSRXUIDLUH
IRQFWLRQQHUODPDFKLQHjJODoRQVHWOHGLVWULEXWHXU
9RXVGHYUH]HQIRXUQLUXQHVLHOOHQ¶H[LVWHSDV9RLU
ODVHFWLRQ,QVWDOODWLRQGHODFRQGXLWHG¶HDX
127(6
$YDQWGHEUDQFKHUODFRQGXLWHDXUpIULJpUDWHXU
DVVXUH]YRXVTXHOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHQ¶HVWSDVEUDQFKpjODSULVHPXUDOH
6LYRWUHUpIULJpUDWHXUQ¶HVWSDVpTXLSpGHILOWUH
jHDXQRXVUHFRPPDQGRQVG¶HQPRQWHUXQVL
YRWUHDOLPHQWDWLRQG¶HDXFRQWLHQWGXVDEOHRXGHV
SDUWLFXOHVTXLSHXYHQWERXFKHUODJULOOHGXURELQHW
G¶HDXGXUpIULJpUDWHXU,QVWDOOH]OHVXUODFRQGXLWH
G¶HDXSUqVGXUpIULJpUDWHXU6LYRXVXWLOLVH]XQH
WURXVVHGHWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
SRXUUpIULJpUDWHXUYRXVDXUH]EHVRLQG¶XQWX\DX
DGGLWLRQQHO:;;SRXUEUDQFKHUOHILOWUH
1HFRXSH]SDVOHWX\DXGHSODVWLTXHSRXULQVWDOOHU
OHILOWUH
6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXGHFXLYUHSODFH]XQ
pFURXGHFRPSUHVVLRQHWXQHEDJXHPDQFKRQj
O¶H[WUpPLWpGXWX\DXTXLYLHQWGHO¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
IURLGHGHODPDLVRQ
6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
OHVpFURXVVRQWGpMjDVVHPEOpVDXWX\DX
6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXGHFXLYUHLQVpUH]DXVVLORLQ
TXHSRVVLEOHO¶H[WUpPLWpGXWX\DXGDQVOHUDFFRUG
jO¶DUULqUHGXUpIULJpUDWHXU7RXWHQWHQDQWOHWX\DX
VHUUH]OHUDFFRUG
6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
LQVpUH]O¶H[WUpPLWpPRXOpHGXWX\DXGDQVOHUDFFRUG
jO¶DUULqUHGXUpIULJpUDWHXUSXLVVHUUH]O¶pFURXj
FRPSUHVVLRQjODPDLQ6HUUH]HQVXLWHXQDXWUH
WRXUjO¶DLGHG¶XQHFOp8QVHUUDJHH[FHVVLISRXUUDLW
RFFDVLRQQHUGHVIXLWHV
AVERTISSEMENT
5DFFRUGH]O¶DSSDUHLOjXQH
DOLPHQWDWLRQG¶HDXSRWDEOHVHXOHPHQW
8QHDOLPHQWDWLRQG¶HDXIURLGHHVWUHTXLVHSRXUIDLUH
IRQFWLRQQHUODPDFKLQHjJODoRQVHWOHSLFKHWj
UHPSOLVVDJHDXWRPDWLTXH/DSUHVVLRQG¶HDXGRLWVH
VLWXHUHQWUHHWSVLjN3D
AVERTISSEMENT
5,648('(
'e&+$5*(e/(&75,48(
)L[H]OHFROOLHUGHVHUUDJHGDQVOHWURXSUpVHQW
VHXOHPHQW1(3(5&(=3$6GDQVOHUpIULJpUDWHXU

$
%
)L[H]OHWX\DXGDQVOHFROOHWIRXUQLSRXUOHPDLQWHQLU
HQSRVLWLRQ,OHVWSRVVLEOHTXHYRXVGHYLH]pFDUWHUOH
FROOHW
7X\DXSR
&ROOHWjWX\DX
eFURXjFRPSUHVVLRQ
SR
%DJXH
PDQFKRQ
7X\DXGHFRQGXLWHG¶HDXXQLYHUVHO
5DFFRUGGX
UpIULJpUDWHXU
&
2895(=/¶$/,0(17$7,21
'¶($8
2XYUH]O¶DOLPHQWDWLRQG¶HDX
DXQLYHDXGXURELQHWG¶DUUrW
O¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXGHOD
PDLVRQHWYpULILH]ODSUpVHQFH
GHIXLWHV

%5$1&+(=/(&25'21'8
5e)5,*e5$7(85'$16/$
35,6(
$YDQWGHEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXU
DVVXUH]YRXVTXHO¶LQWHUUXSWHXUGHOD
PDFKLQHjJODoRQVHVWjODSRVLWLRQ
2))DUUrW
/LVH]O¶pWLTXHWWHFRQFHUQDQWODPLVHjODWHUUHTXLHVW
DWWDFKpHDXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ

7X\DXGHFRQGXLWH
G¶HDXXQLYHUVHO
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
'e0e1$*(0(17'85e)5,*e5$7(856XLWH
,16758&7,216'¶,167$//$7,21
7X\DXGH
FRQGXLWHG¶HDX
XQLYHUVHO
Raccord du
réfrigérateur