Installation Instructions

5HY 
,167$//$7,21,16758&7,216
,QVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQ
'e0e1$*(0(17'85e)5,*e5$7(85
&+$5*(0(17'8
5e)5,*e5$7(8568581
&+$5,270$18(/
/DLVVH]OHUXEDQHWOHVSURWHFWHXUVVXU
OHVSRUWHVMXVTX¶jFHTXHOHUpIULJpUDWHXUDUULYHj
GHVWLQDWLRQ
3RXUWUDQVSRUWHUOHUpIULJpUDWHXUXWLOLVH]XQFKDULRW
PDQXHOUHPERXUUp&HQWUH]OHUpIULJpUDWHXUVXUOH
FKDULRWHWHQWRXUH]OHG¶XQHFRXUURLH1(6(55(=
3$6/$&28552,((;&(66,9(0(17

(1/(9(=/$*5,//('(%$6(
(QOHYH]ODJULOOHHQUHWLUDQWOHVGHX[YLVjWrWH
FUXFLIRUPH

6LOHUpIULJpUDWHXUGRLWSDVVHUSDUXQH
RXYHUWXUHGHPRLQVGHSRGHODUJHXU
VHVSRUWHVGRLYHQWrWUHHQOHYpHV3DVVH]j
O¶pWDSH
1¶(1/(9(=3$6OHVSRLJQpHV
6LWRXWHVOHVRXYHUWXUHVRQWSOXVGHSR
GHODUJHXUVDXWH]jODVHFWLRQ,QVWDOODWLRQGX
UpIULJpUDWHXU
'e%5$1&+(=/(5$&&25'
'¶$/,0(17$7,21'¶($8
VXUFHUWDLQVPRGqOHV
6LOHFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWLRQHVWGRWpG¶XQ
UDIUDvFKLVVHXUG¶HDXDORUVLOIDXWGpEUDQFKHU
ODFRQGXLWHG¶HDXTXLSDUWGHODFDURVVHULHHW
V¶LQVqUHGDQVODFKDUQLqUHLQIpULHXUHGHODSRUWHGX
FRPSDUWLPHQWFRQJpODWLRQ
3RXUGpEUDQFKHUSRXVVH]VXUOHFROOHWEODQFGX
UDFFRUGSXLVWLUH]VXUOHWXEH
&ROOHWEODQF
&KDUQLqUH
LQIpULHXUHGX
FRPSDUWLPHQW
FRQJpODWLRQ

ATTENTION
6RXOqYHPHQWGHSRLGVORXUG
8QHVHXOHSHUVRQQHULVTXHGHVHEOHVVHUjVRXOHYHUXQWHO
SRLGV)DLWHVYRXVDLGHUORUVGHODPDQLSXODWLRQOH
GpSODFHPHQWHWOHVRXOqYHPHQWGHVSRUWHVGHUpIULJpUDWHXU
5(0$548(/RUVGXGpSODFHPHQWGpSRVH]ODSRUWHjXQ
HQGURLWVUTXLQ¶DEvPHUDQLODSRUWHQLVRQpOHFWURQLTXH
AVERTISSEMENT
3RXUUpGXLUHOHULVTXHGHFKRFpOHFWULTXHRXG¶DXWUHV
EOHVVXUHVSHQGDQWO¶LQVWDOODWLRQYRXVGHYH]G¶DERUG
GpEUDQFKHUOHUpIULJpUDWHXUDYDQWGHSURFpGHU/¶RPLVVLRQ
GHVXLYUHFHWWHGLUHFWLYHSHXWFDXVHUXQFKRFpOHFWULTXH