Installation Instructions

5HY 
(175(7,(1(71(772<$*(
5HPSODFHPHQWGHVDPSRXOHV6XLWH
AVERTISSEMENT
$YDQWGHUHPSODFHUXQHDPSRXOHJULOOpHOHUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHGpEUDQFKpDILQG¶pYLWHUOHFRQWDFWDYHF
XQILODPHQWVRXVWHQVLRQ8QHDPSRXOHJULOOpHSHXWVHEULVHUORUVGHVRQUHPSODFHPHQW
/HFRXUDQWGXFLUFXLWGHODODPSHQ¶HVWSDVLQWHUURPSXPrPHHQWRXUQDQWOHERXWRQGHODFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHYHUVOD
SRVLWLRQ2))DUUrW
&RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU²ODPSHLQIpULHXH
&HWWHOXPLqUHVHWURXYHDXGHVVXVGXWLURLUG¶HQKDXW
'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
6RXOHYH]OHSDUHOXPLqUHHWHQOHYH]OHHQWLUDQW
$SUqVDYRLUUHPSODFpO¶DPSRXOHSDUXQHDPSRXOHG¶DSSDUHLO
pOHFWURPpQDJHUGHPrPHSXLVVDQFHRXGHSXLVVDQFH
LQIpULHXUHUHPHWWH]OHSDUHOXPLqUH
5HEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
&RPSDUWLPHQWFRQJpODWHXU
'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
(QOHYH]ODFOD\HWWHTXLVHWURXYHMXVWHDXGHVVXVGXSDUH
OXPLqUHYRXVSRXYH]HQOHYHUFHWWHFOD\HWWHSOXVIDFLOHPHQW
DSUqVO¶DYRLUYLGpH5HWLUH]ODYLVVHWURXYDQWjODSDUWLH
VXSpULHXUHGXORJHPHQWG¶DPSRXOH
3RXUHQOHYHUOHSDUHOXPLqUHDSSX\H]VXUOHVF{WpVHW
HQOHYH]HQVRXOHYDQW
5HPSODFH]O¶DPSRXOHSDUXQHDPSRXOHG¶DSSDUHLOpOHFWUR
PpQDJHUGHPrPHSXLVVDQFHRXGHSXLVVDQFHLQIpULHXUH
SXLVUHPRQWH]OHSDUHOXPLqUH3RXUUHPRQWHUOHSDUH
OXPLqUHDVVXUH]YRXVTXHOHVWDTXHWVGXKDXWVRLHQW
VROLGHPHQWIL[pVHQSODFH5HPHWWH]ODYLVVXUFHUWDLQV
PRGqOHV
5HPRQWH]ODFOD\HWWHHWUHEUDQFKH]
OHUpIULJpUDWHXU
'LVWULEXWHXUVXUFHUWDLQVPRGqOHV
'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
/¶DPSRXOHVHWURXYHVXUOHGLVWULEXWHXUVRXVOHSDQQHDXGH
UpJODJH(QOHYH]O¶DPSRXOHHQODIDLVDQWWRXUQHUGDQVOH
VHQVRSSRVpjFHOXLGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
5HPSODFH]O¶DPSRXOHSDUXQHDPSRXOHGHPrPHWDLOOHHW
GHPrPHSXLVVDQFH
5HEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
5HPSODFHPHQWGHVDPSRXOHVVXUOHVPRGqOHVjpFODLUDJH'(/VXUFHUWDLQVPRGqOHV
/RUVTXHYRXVUpJOH]OHVFRPPDQGHVVXU2))$UUrW
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHO¶DPSRXOHQ¶HVWSDVFRXSpH7RXWHV
OHVFDUDFWpULVWLTXHVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUWRXVOHV
PRGqOHV
&RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
8QpFODLUDJH'(/HVWSUpVHQWVXUOHSODIRQGHWOHVF{WpV
GXFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUHWVXUO¶DUULqUHHWOHF{WpGX
FRPSDUWLPHQWFRQJpODWHXUGHFHUWDLQVPRGqOHV
6LFHWHQVHPEOHGRLWrWUHUHPSODFpFRPPXQLTXH]DYHFOH
6HUYLFH*($SSOLDQFHVDXDX[eWDWV8QLVRX
DX&DQDGD
eFODLUDJH
'(/
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH