Installation Instructions

 5HY
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
'pSDUWHQYDFDQFHV
/RUVTXHYRXVYRXVDEVHQWH]SHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH
YLGH]HWGpEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU1HWWR\H]O¶LQWpULHXUDYHF
XQHVROXWLRQG¶HDXHWGHELFDUERQDWHGHVRXGHjUDLVRQG¶XQH
FXLOOqUHjVRXSHPOGHELFDUERQDWHSDUSLQWHOLWUHG¶HDX
/DLVVH]OHVSRUWHVRXYHUWHV
0HWWH]O¶LQWHUUHSWHXUG¶DOLPHQWDWLRQGHODPDFKLQHjJODoRQV
jODSRVLWLRQ2))DUUrWHWIHUPH]O¶DOLPHQWDWLRQG¶HDXDX
UpIULJpUDWHXU
6LODWHPSpUDWXUHULVTXHGHGHVFHQGUHVRXVOHSRLQWGH
FRQJpODWLRQGHPDQGH]jXQUpSDUDWHXUGHYLGDQJHUOD
FRQGXLWHG¶HDXDILQG¶pYLWHUOHVGpJkWVVpULHX[FDXVpVSDUOHV
LQRQGDWLRQV
'pPpQDJHPHQW
,PPRELOLVH]WRXVOHVpOpPHQWVDPRYLEOHVWHOVTXHOHVFOD\HWWHV
HWOHVEDFVjO¶DLGHGHUXEDQJRPPpSRXUpYLWHUGHOHV
HQGRPPDJHU
6LYRXVXWLOLVH]XQFKDUULRWSRXUGpPpQDJHUOHUpIULJpUDWHXUQH
ODLVVH]MDPDLVOHGHYDQWRXOHGHUULqUHGXUpIULJpUDWHXUUHSRVHU
FRQWUHOHFKDUULRW&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHUpIULJpUDWHXU
1HWUDQVSRUWH]OHUpIULJpUDWHXUTXHSDUOHVF{WpV
$VVXUH]YRXVTXHOHUpIULJpUDWHXUGHPHXUHGHERXWSHQGDQW
VRQGpPpQDJHPHQW
5HPSODFHPHQWGHVDPSRXOHV
AVERTISSEMENT
$YDQWGHUHPSODFHUXQHDPSRXOHJULOOpHOHUpIULJpUDWHXUGRLWrWUHGpEUDQFKpDILQG¶pYLWHUOHFRQWDFWDYHF
XQILODPHQWVRXVWHQVLRQ8QHDPSRXOHJULOOpHSHXWVHEULVHUORUVGHVRQUHPSODFHPHQW
/HFRXUDQWGXFLUFXLWGHODODPSHQ¶HVWSDVLQWHUURPSXPrPHHQWRXUQDQWOHERXWRQGHODFRPPDQGHGHWHPSpUDWXUHYHUVOD
SRVLWLRQ2))DUUrW
&RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU²ODPSHVXSpULHXUH
'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
/HVDPSRXOHVVHWURXYHQWHQKDXWGXFRPSDUWLPHQWj
O¶LQWpULHXUGXSDUHOXPLqUH6XUFHUWDLQVPRGqOHVYRXV
GHYH]HQOHYHUXQHYLVTXLVHWURXYHjO¶DYDQWGHO¶pFUDQ6XU
DXWUHVPRGqOHVHQOHYHUODYLVGDQVODSRFKHTXLVHWURXYH
jO¶DUULqUHGXSDUHOXPLqUH
3RXUHQOHYHUOHSDUHOXPLqUHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
DSSX\H]VXUOHVWDTXHWVVHWURXYDQWVXUOHVF{WpVGXSDUH
OXPLqUHHWHQOHYH]HQIDLVDQWJOLVVHUYHUVO¶DYDQW6XU
G¶DXWUHVPRGqOHVIDLWHVVLPSOHPHQWJOLVVHUOHSDUHOXPLqUH
YHUVO¶DYDQWHWIDLWHVVRUWLU
$SUqVDYRLUUHPSODFpO¶DPSRXOHDYHFXQHDPSRXOHQHXYH
SRXUDSSDUHLOpOHFWULTXHGHFDSDFLWppJDOHRXLQIpULHXUH
UHPHWWH]HQSODFHODYLVHWOHORJHPHQWG¶DPSRXOH3RXU
UHPHWWUHOHSDUHOXPLqUHDVVXUH]YRXVTXHOHVWDTXHWVTXL
VHWURXYHQWjO¶DUULqUHGXSDUHOXPLqUHDLOOHQWGDQVOHVWURXV
TXLVHWURXYHQWjO¶DUULqUHGXERvWLHU
5HEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
7DTXHWV
9RWUHSDUHOXPLqUHUDVVHPEOHUDXQHGHVVXLYDQWHV
28
3RFKH
(175(7,(1(71(772<$*(
'HUULqUHOHUpIULJpUDWHXU
3UHQH]XQVRLQSDUWLFXOLHUORUVTXHYRXVpORLJQH]OHUpIULJpUDWHXU
GXPXU7RXVOHVW\SHVGHUHYrWHPHQWVGHVROSHXYHQWrWUH
HQGRPPDJpVSDUWLFXOLqUHPHQWFHX[TXLVRQWFRXVVLQpVRX
GRQWODVXUIDFHHVWJDXIUpH
7LUH]OHUpIULJpUDWHXUHQOLJQHGURLWHHWORUVTXHYRXVOH
UHPHWWH]HQSODFHSRXVVH]OHYHUVOHPXUHQOLJQHGURLWH
/HVGpSODFHPHQWVODWpUDX[GXUpIULJpUDWHXUSRXUUDLHQW
HQGRPPDJHUOHUHYrWHPHQWGHVRORXOHUpIULJpUDWHXU
/RUVTXHYRXVUHPHWWH]OHUpIULJpUDWHXUHQSODFHHQOH
SRXVVDQWYHLOOH]jQHSDVOHIDLUHURXOHUVXUOHFRUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQRXVXUODFRQGXLWHG¶HDXGHODPDFKLQHj
JODoRQV