Installation Instructions

 5HY
3RXUXWLOLVHUOHGLVWULEXWHXU
6pOHFWLRQQH]&8%(',&( 
JODoRQV&586+(',&(

JODFHFRQFDVVpHRX
:$7(5
HDX
$SSX\H]GRXFHPHQWOHYHUUH
FRQWUHOHKDXWGXEUDVGH
GLVWULEXWLRQ
/DFOD\HWWHGHWURSSOHLQQ¶HVW
SDVPXQLHG¶XQV\VWqPH
G¶pFRXOHPHQW3RXUUpGXLUH
OHVWDFKHVG¶HDXYRXVGHYH]
QHWWR\HUUpJXOLqUHPHQWODFOD\HWWH
HWVDJULOOH
6¶LOQ¶\DSDVG¶HDXGLVWULEXpHORUVTXHOHUpIULJpUDWHXUHVW
LQLWLDOHPHQWLQVWDOOpLO\DSHXWrWUHGHO¶DLUGDQVODFRQGXLWH
G¶HDX$SSX\H]VXUODFRPPDQGHGHGLVWULEXWLRQSHQGDQWGHX[
PLQXWHVDXPLQLPXPSRXUH[SXOVHUO¶DLUGHODFRQGXLWHG¶HDX
HWUHPSOLUOHUpVHUYRLUG¶HDX$ILQG¶pOLPLQHUOHVpYHQWXHOOHV
LPSXUHWpVSURYHQDQWGHODFRQGXLWHG¶HDXMHWH]OHVVL[
SUHPLHUVYHUUHVG¶HDX
ATTENTION
5LVTXHGHODFpUDWLRQ
Ŷ1HPHWWH]MDPDLVOHVGRLJWVQLG¶DXWUHVREMHWVGDQVO¶RULILFH
GHVRUWLHGXEUR\HXUGHJODFH6LQRQOHULVTXHGHFRQWDFW
DYHFOHVODPHVRXXQILOVRXVWHQVLRQSHXWFDXVHUGHV
EOHVVXUHVSRXYDQWPHQHUjO¶DPSXWDWLRQ
Ŷ8WLOLVH]XQYHUUHUREXVWHTXLUpVLVWHjODGLVWULEXWLRQGHJODFH
8QYHUUHGpOLFDWSHXWVHEULVHUHWFDXVHUGHVEOHVVXUHV
9HUURXLOODJHGXGLVWULEXWHXU
$SSX\H]VXUODWRXFKH/2&.YHUURXLOODJH
SHQGDQWVHFRQGHVSRXUYHUURXLOOHUOH
GLVWULEXWHXUHWOHSDQQHDXGHUpJODJH
3RXUGpYHUURXLOOHUDSSX\H]VXUODWRXFKH
HWWHQH]ODHQIRQFpHSHQGDQWHQFRUH
VHFRQGHV
/XPLqUHGXGLVWULEXWHXU
&HWWHWRXFKHDOOXPHHWpWHLQWODOXPLqUH
GXGLVWULEXWHXU9RXVDOOXPH]pJDOHPHQW
ODOXPLqUHHQDSSX\DQWVXUOHEUDVGH
GLVWULEXWLRQ6LFHWWHDPSRXOHEUOHYRXV
GHYH]ODUHPSODFHUSDUXQHDPSRXOHG¶DX
PD[LPXPZDWWV9
*ODFHUDSLGHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
6LYRXVDYH]EHVRLQGHJODFHUDSLGHPHQW
DSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpOpUHU
ODSURGXFWLRQGHJODFH&HODDXJPHQWHOD
SURGXFWLRQGHJODFHSHQGDQWOHVKHXUHV
VXLYDQWHVRXMXVTX¶jFHTXHYRXVDSSX\H]j
QRXYHDXVXUFHWWHWRXFKH
'RRU$ODUPVXUFHUWDLQVPRGqOHV
3RXUPHWWUHHQPDUFKHOHVLJQDOVRQRUH
DSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDOOXPHU
O¶LQGLFDWHXUOXPLQHX[&HVLJQDOVRQQHVL
O¶XQHGHVSRUWHVUHVWHRXYHUWHSOXVGH
PLQXWHV/DOXPLqUHV¶pWHLQWHWOHVLJQDO
VRQRUHV¶DUUrWHTXDQGYRXVIHUPH]ODSRUWH
/HGLVWULEXWHXUG¶HDXHWGHJODoRQVVXUFHUWDLQVPRGqOHV
5HQVHLJQHPHQWVLPSRUWDQWVFRQFHUQDQWYRWUHGLVWULEXWHXU
Ŷ 1¶DMRXWH]SDVGDQVOHEDFjJODoRQVGHVJODoRQVQRQ
IDEULTXpVSDUYRWUHPDFKLQHjJODoRQV,OVULVTXHQWG¶rWUH
GLIILFLOHVjFRQFDVVHURXjGLVWULEXHU
Ŷ eYLWH]GHWURSUHPSOLUOHVYHUUHVGHJODoRQVHWG¶XWLOLVHUGHV
YHUUHVpWURLWVRXWUqVKDXWV/HFRQGXLWSHXWVHEORTXHUHWOH
YROHWSHXWJHOHUHWFRLQFHU6¶LO\DGHVJODoRQVTXLEORTXHQW
OHFRQGXLWIDLWHVOHVSDVVHUDXPR\HQG¶XQHFXLOOqUHHQ
ERLV
Ŷ 1HSODFH]SDVGHERLVVRQVRXG¶DOLPHQWVGDQVOHEDFj
JODoRQVSRXUOHVUDIUDvFKLU/HVERvWHVERXWHLOOHVHWSDTXHWV
DOLPHQWDLUHVSHXYHQWFRLQFHUODPDFKLQHjJODoRQVRXODYLV
VDQVILQ
Ŷ $ILQTXHODJODFHGLVWULEXpHQHSXLVVHPDQTXHUOHYHUUH
SODFHUOHYHUUHjSUR[LPLWpPDLVVDQVWRXFKHUO¶RXYHUWXUHGX
GLVWULEXWHXU
Ŷ 0rPHVLYRXVDYH]VpOHFWLRQQp&8%(',&(JODoRQVLOHVW
SRVVLEOHTXHGHODJODFHFRQFDVVpHWRPEHGDQVYRWUHYHUUH
&HODVHSURGXLWGHWHPSVjDXWUHORUVTXHSOXVLHXUVJODoRQV
VRQWDFKHPLQpVYHUVOHEUR\HXU
Ŷ $SUqVGLVWULEXWLRQGHODJODFHFRQFDVVpHGHO¶HDXSHXW
V¶pFRXOHUGXFRQGXLW
Ŷ 3DUIRLVXQSHXGHJLYUHVHIRUPHVXUOHYROHWGXFRQGXLWj
JODFH&HSKpQRPqQHHVWQRUPDOHWVHSURGXLWHQJpQpUDO
DSUqVGHVGLVWULEXWLRQVUpSpWpHVGHJODFHFRQFDVVpH/H
JLYUHYDpYHQWXHOOHPHQWpYDSRUHU
6SLOO6KHOI
87,/,6$7,21'85e)5,*e5$7(85/HGLVWULEXWHXUG¶HDXHWGHJODoRQV