Installation Instructions

5HY 
7RXWHVOHVFDUDFWpULVWLTXHVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVVXUWRXVOHVPRGqOHV
3DQLHUVGXFRQJpODWHXUVXUFHUWDLQVPRGqOHV
3RXUUHWLUHUIDLWHVODJOLVVHUMXVTX¶j
ODSRVLWLRQG¶DUUrWVRXOHYH]O¶DYDQW
DXGHOjGHODSRVLWLRQG¶DUUrWHWIDLWHV
VRUWLUHQJOLVVDQW
3UHQH]VRLQGHSRXVVHUOHVSDQQLHUV
MXVTX¶DXIRQGSRXUUHIHUPHUODSRUWH
3DQLHUVGXFRQJpODWHXUVXUFHUWDLQVPRGqOHV
3RXUHQOHYHUUHSRXVVHUOHSDQLHU
FRPSOqWHPHQWYHUVO¶DUULqUHGX
FRQJpODWHXU6RXOHYH]OHMXVTX¶j
FHTXHOHVEURFKHVDUULqUHVRLHQW
GpJDJpHV6RXOHYH]OHSDQLHUDX
FRPSOHWHWUHWLUH]OH
3UHQH]VRLQGHSRXVVHUOHVSDQQLHUVMXVTX¶DXIRQGSRXU
UHIHUPHUODSRUWH
&OD\HWWH4XLFN6SDFHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
9RXVSRXYH]GLYLVHUHQGHX[FHWWH
FOD\HWWHHWIDLUHFRXOLVVHUVDSDUWLH
DYDQWVRXVVDSDUWLHDUULqUHSRXU
UDQJHUGHVDUWLFOHVGHKDXWHWDLOOHVXU
ODFOD\HWWHGXGHVVRXV
9RXVSRXYH]HQOHYHUFHWWHFOD\HWWH
HWODUHPHWWUHHQSODFHRXODSODFHU
FRPPHXQHFOD\HWWHFRXOLVVDQWHDQWL
GpYHUVHPHQW
'DQVFHUWDLQVPRGqOHVYRXVQHSRXYH]SDVXWLOLVHUFHWWH
FOD\HWWHGDQVODSRVLWLRQODSOXVEDVVH
&OD\HWWHVGHFRQJpODWHXUjUHWUDLWSDU
FRXOLVVHPHQW
3RXUUHWLUHUIDLWHVODJOLVVHUMXVTX¶j
ODSRVLWLRQG¶DUUrWVRXOHYH]O¶DYDQWDX
GHOjGHODSRVLWLRQG¶DUUrWHWIDLWHVOD
JOLVVHUHQGHKRUVGXVXSSRUW
3UHQH]VRLQGHSRXVVHUOHVFOD\HWWHV
MXVTX¶DXIRQGSRXUUHIHUPHUODSRUWH
&OD\HWWHVGHFRQJpODWHXUIL[HV
3RXUUHWLUHUOHYH]ODSDUOHF{Wp
JDXFKHHWHQVXLWHUHWLUH]ODGX
UpIULJpUDWHXU
5(0$548(&21&(51$17
/(602'Ê/(6
$9(&',675,%87(85$ILQGH
WLUHUSOHLQHPHQWDYDQWDJHGXWLURLU
EDVFXODQWODWDLOOHGHVDUWLFOHV
GpSRVpVVXUODFOD\HWWHHQGHVVRXVGXWLURLUjJODoRQVQHGRLW
SDVH[FpGHUOHSRLQWOHSOXVEDVGHFHWLURLU
6XSSRUWjERXWHLOOHVGHYLQERLVVRQV
VXUFHUWDLQVPRGqOHV
&HVXSSRUWSHXWFRQWHQLUMXVTX¶j
FDQHWWHVXQHERXWHLOOHGHYLQRXXQH
ERXWHLOOHGHVRGDGHOLWUHV
/HVXSSRUWHVWDFFURFKpDX[F{WpVGX
EDFjSURGXLWVODLWLHUV
3RXUHQOHYHU
9LGH]OHVXSSRUW
(QWHQDQWODSDUWLHLQIpULHXUHGX
EDFjSURGXLWVODLWLHUVVRXOHYH]VD
SDUWLHDYDQWHQOLJQHGURLWHSXLV
WLUH]YHUVOHKDXWHWO¶H[WpULHXU
3RXUGpJDJHUOHVXSSRUWGXEDF
jSURGXLWVODLWLHUVWLUH]VXUOHV
WLJHVODWpUDOHVGXVXSSRUWSRXU
OHVUHWLUHUGHVWURXVVLWXpVVXUOHV
F{WpVXEDF
3RXUUHSODFHU
$FFURFKH]OHVXSSRUWDX[F{WpVGX
EDF
(QJDJH]ODSDUWLHDUULqUHGXEDFGDQVOHVVXSSRUWVPRXOpV
GHODSRUWH3RXVVH]HQVXLWHODSDUWLHDYDQWGXEDFYHUVOH
EDV/HEDFVHYHUURXLOOHUDHQSODFH
&DVLHU6KHOI6DYHUVXUFHUWDLQVPRGqOHV
8WLOLVH]FHFDVLHUSRXU
\UDQJHUGHVFDQHWWHVDILQGH
IDFLOLWHUO¶DFFqV
/HFDVLHUSHXWDXVVLVHUYLUSRXU
UDQJHUXQSODWGHFXLVVRQDXIRXU
PHVXUDQW´[´
5kWHOLHUGHSRUWHjERLWHVVXUFHUWDLQV
PRGqOHV
&HUkWHOLHUGHSRUWHFRQWLHQWMXVTX¶j
ERLWHV
5(0$548(9RXVQHSRXYH]
PRQWHUFHUkWHOLHUTX¶HQSRVLWLRQGX
KDXWVRXVOHEDFjSURGXLWVODLWLHUV
3DQLHUPRELOHjEUHXYDJH
VXUFHUWDLQVPRGqOHV
/HSDQLHUjEUHXYDJHHVWFRQoX
SRXUFRQWHQLUXQHERXWHLOOH
GHF{Wp9RXVSRXYH]OHIL[HU
jQ¶LPSRUWHTXHOOHFOD\HWWH
FRXOLVVDQWH
,QVWDOODWLRQ
$OLJQH]ODSDUWLHODUJHGHV
IHQWHVDXVRPPHUGXSDQLHUDX[
WDTXHWVTXLVHWURXYHQWVRXVOD
FOD\HWWH
)DLWHVFRXOLVVHUHQVXLWHOH
SDQLHUSRXUOHIL[HUHQSRVLWLRQ
87,/,6$7,21'85e)5,*e5$7(85&OD\HWWHVHWEDFV
&OD\HWWHVHWEDFV
1
2