Installation Instructions

 5HY
)RQFWLRQQHPHQW
/HV\VWqPH&OLPDWH.HHSHUHVWOHV\VWqPHGHUpIULJpUDWLRQ
OHSOXVDYDQFpTXLVRLWSHUPHWWDQWO¶REWHQWLRQGHFRQGLWLRQVGH
WHPSpUDWXUHHWG¶KXPLGLWpRSWLPDOHVGDQVOHUpIULJpUDWHXU
/HV\VWqPH&OLPDWH.HHSHUHVWpTXLSpGHGHX[
pYDSRUDWHXUV²XQSRXUOHUpIULJpUDWHXUHWXQSRXUOH
FRQJpODWHXU
/¶DSSDUHLOHVWDLQVLpTXLSp
GHGHX[V\VWqPHVGH
UHIURLGLVVHPHQWVpSDUp/HIOX[
G¶DLUHVWDLQVLVpSDUpHQWUHOHV
DOLPHQWVIUDLVHWOHFRPSDUWLPHQW
FRQJpODWHXUSHQGDQWOHF\FOHGH
UHIURLGLVVHPHQWQRUPDO
&HFLSHUPHWG¶DYRLUXQWDX[
G¶KXPLGLWpEHDXFRXSSOXV
pOHYpGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GHUpIULJpUDWLRQTXHGDQV
XQV\VWqPHFODVVLTXH
SHUPHWWDQWDX[DOLPHQWVGHFRQVHUYHUSOXVORQJWHPSVOHXU
WDX[G¶KXPLGLWpHWOHXUIUDvFKHXU/HVDOLPHQWVVHQVLEOHVj
O¶KXPLGLWpDPELDQWHWHOVTXHOHVIUXLWVIUDLVOHVVDODGHVOH
UL]HWFSHXYHQWPDLQWHQDQWrWUHVWRFNpVVXUGHVFOD\HWWHV
RXYHUWHVVDQVSHUWHG¶KXPLGLWpH[FHVVLYH$FDXVHGXWDX[
G¶KXPLGLWpSOXVLPSRUWDQWGDQVOHUpIULJpUDWHXUODSUpVHQFHGH
OpJHUVEURXLOODUGVRXGHFRQGHQVDWLRQGDQVOHFRPSDUWLPHQW
GHUpIULJpUDWLRQHVWSRVVLEOH&¶HVWXQSKpQRPqQHQRUPDOGRQW
O¶DSSDULWLRQGpSHQGGHVGLIIpUHQWHVTXDQWLWpVG¶DOLPHQWVHWGHV
FRQGLWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHV
6LQpFHVVDLUHHVVX\H]DYHFXQFKLIIRQVHF
/HVIOX[G¶DLUVpSDUpVPLQLPLVHQWOHPpODQJHG¶DLUHQWUHOHV
GHX[FRPSDUWLPHQWVUpGXLVHQWOHWUDQVIHUWG¶RGHXUVGHV
DOLPHQWVIUDLVHWSHUPHWWHQWG¶DPpOLRUHUOHJRWGHVJODoRQV
/HV\VWqPH&OLPDWH.HHSHUSHUPHWpJDOHPHQWGHUpGXLUHOH
QRPEUHGHF\FOHGHGpJLYUDJHGHO¶pYDSRUDWHXUGXFRQJpODWHXU
UpGXLVDQWDLQVLOHVEUOXUHVGHFRQJpODWLRQ
O¶DLUGXFRQJpODWHXUHVWXWLOLVpGDQVOHF\FOH&XVWRP&RRO
/HVHVVDLVGpPRQWUHQWXQQLYHDXG¶KXPLGLWpSOXVpOHYp
GDQVODSDUWLH$OLPHQW)UDLVGDQVOHVUpIULJpUDWHXUVpTXLSpVGX
&OLPDWH.HHSHU
)RQFWLRQQHPHQW
/HV\VWqPH7XUER&RRODFFpOqUHOHUHIURLGLVVHPHQWGX
FRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUDILQGHUHIURLGLUSOXVUDSLGHPHQW
OHVDOLPHQWV8WLOLVH]7XUER&RROORUVTXHYRXVDMRXWH]XQH
JUDQGHTXDQWLWpG¶DOLPHQWVGDQVOHFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXU
ORUVTXHYRXVUDQJH]GHVDOLPHQWVDSUqVOHVDYRLUODLVVpVj
WHPSpUDWXUHDPELDQWHRXORUVTXHYRXVUDQJH]GHVUHVWHV
G¶DOLPHQWVWLqGHV9RXVSRXYH]pJDOHPHQWXWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQ
ORUVTXHYRWUHUpIULJpUDWHXUHVWUHVWpGpEUDQFKpSHQGDQWXQH
SpULRGHSURORQJpH
8QHIRLVDFWLYpOHFRPSUHVVHXUVHPHWLPPpGLDWHPHQWHQ
PDUFKHHWVLQpFHVVDLUHOHVYHQWLODWHXUVVHPHWWHQWHQPDUFKH
HWV¶DUUrWHQWUDSLGHPHQWjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUVSHQGDQWKXLW
KHXUHV/HFRPSUHVVHXUFRQWLQXHjIRQFWLRQQHUMXVTX¶jFHTXH
OHFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUVHUHIURLGLVVHjXQHWHPSpUDWXUH
G¶HQYLURQ&)SXLVLOVHPHWHQPDUFKHHWV¶DUUrWHj
LQWHUYDOOHVUpJXOLHUVSRXUPDLQWHQLUFHWWHWHPSpUDWXUH$XERXW
GHKXLWKHXUHVRXVLYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH7XUER&RRO
OHFRPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUUHYLHQWjVRQUpJODJHG¶RULJLQH
0RGHG¶HPSORL
$SSX\H]VXU7XUER&RRO/¶DIILFKHXUGH
WHPSpUDWXUH7XUER&RROLQGLTXHUD7FHWOD
'(/VHUDDFWLYpH
8QHIRLV7XUER&RROWHUPLQpOHYR\DQW
7XUER&RROV¶pWHLQGUD
5(0$548(6
,OHVWLPSRVVLEOHGHFKDQJHUODWHPSpUDWXUH
GXUpIULJpUDWHXUSHQGDQWOHF\FOH
7XUER&RRO
7XUER&RROQ¶DSDVG¶HIIHWVXUOD
WHPSpUDWXUHGXFRQJpODWHXU
/RUVGHO¶RXYHUWXUHGHODSRUWHSHQGDQWOHF\FOH7XUER&RRO
OHVYHQWLODWHXUVYRQWFRQWLQXHUjIRQFWLRQQHUV¶LOVVRQWHQ
PDUFKH
&OLPDWH.HHSHUVXUFHUWDLQVPRGqOHV
7XUER&RROVXUFHUWDLQVPRGqOHV
87,/,6$7,21'85e)5,*e5$7(85&OLPDWH.HHSHU

7XUER&RRO
25