User Manual
34 49-60646 Rev. 7
Problema Causas Posibles Qué hacer
El agua en el primer vaso está 
WLELDHQDOJXQRVPRGHORV
Eso es normal con un refrigerador recién 
instalado. 
Espere 24 horas para que se enfríe el refrigerador.
El dispensador de agua no se uso por mucho 
tiempo.
'LVSHQVHHODJXDKDVWDTXHWRGRHOVLVWHPDGHO
agua se llene de nuevo.
El sistema de agua se ha desaguado. Espere algunas horas para que se enfríe el agua.
El dispensador de agua no 
IXQFLRQDHQDOJXQRVPRGHORV
Suministro de agua apagado o no conectado. Vea Instalar la línea de agua.
Filtro de agua tapado. Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y 
instale el tapón.
Aire atrapado en el sistema del agua. Presione el brazo del dispensador por un par de 
minutos.
El dispensador está BLOQUEADO (LOCKED). 3UHVLRQHODWHFOD/2&.EORTXHR\PDQWpQJDOD
presionada durante tres segundos.
El agua chorrea del dispensador Cartucho del filtro recién instalado. 'HMHFRUUHUHODJXDGHVGHHOGLSHQVDGRUSRU
PLQXWRVDSUR[
1
»2 galóns).
1RVDOHDJXDSHURHOGLVSRVLWLYR
HQDOJXQRVPRGHORVSDUDKDFHU
hielo funciona
El agua en el depósito está congelada. Llame para servicio.
El control de temperatura demasiado frío. )LMHHOFRQWUROGHWHPSHUDWXUDKDVWDPDVFiOLGR
1RVDOHDJXD\HOGLVSRVLWLYRSDUD
hacer hielo no funciona
Está tapada la línea de agua o la llave de paso. Llame a un plomero.
Filtro de agua tapado. Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y 
instale el tapón.
El dispensador está BLOQUEADO (LOCKED) 3UHVLRQHODWHFOD/2&.EORTXHR\PDQWpQJDOD
presionada durante tres segundos.
6HVHOHFFLRQy&8%(',&(
+,(/2(1&8%26SHURVH
GLVSHQVy&586+(',&(+LHOR
SLFDGRHQDOJXQRVPRGHORV
La última selección fue CRUSHED ICE (HIELO 
PICADO).
Se quedaron unos cuantos cubos en el triturador de 
la selección anterior. Esto es normal.
El refrigerador huele Alimentos transmitiendo olores al refrigerador. Alimentos con olores fuertes deben estar tapados.
Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el 
refrigerador; cámbiela cada tres meses.
El interior requiere limpieza. Vea Cuidado y limpieza.
+XPHGDGHQHOH[WHULRUGHO
refrigerador
Normal en períodos con alto grado de 
humedad.
Seque la superficie. 
+XPHGDGHQHOLQWHULRUHQFOLPD
húmedo el aire lleva la humedad 
al interior del refrigerador cuando 
se abren las puertas)
Se abre la puerta con frecuencia o por mucho 
tiempo.
This is normal fo rthe beverage center.
Debido al alto nivel de humedad en el refrigerador, 
es posible que ocasionalmente se empañe o que 
se produzcan pequeñas cantidades de humedad 
en el compartimiento del refrigerador. 
Esto es normal para las cargas centrales de bebidas 
y las condiciones ambientales se pueden cambiar con 
una toalla de papel si lo desea.
1RIXQFLRQDODOX]LQWHULRU No hay corriente en el contacto. Reemplace el fusible o reajuste el interruptor.
Bombilla fundida. Vea Reemplazar las bombillas.
Para luces LED. Servicio de llamada.
Agua en el piso de la cocina o en 
el fondo del congelador
Cubos atrapados en el orificio. Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara 
de madera.
Aire caliente a la base del 
refrigerador
El aire fluye para enfriar el motor. En el proceso 
de refrigeración es normal que salga calor de la 
base del refrigerador. Algunos recubrimientos 
de piso estan sensitivos y se descoloran a 
estas temperaturas normales y seguras.
El refrigerador nunca se apaga 
pero las temperaturas están bien
El sistema de congelación mantiene al 
compresor funcionando durante la puerta está 
siendo abierta.
Esto es normal. El refrigerador se apagará si la 
puerta permanece cerrada por 2 horas.
El refrigerador está pitando La puerta está abierta. Cierre la puerta.
La puerta no se cierre 
correctamente
El sello de la puerta en el lado de la bisagra 
está pegado o doblado
Aplique parafina en la superficie frontal de la junta..
La temperatura real no es igual a 
la temperatura establecida
La unidad recientemente se conectó. Permita que transcurran 24 horas para que el 
sistema se estabilice.
La puerta permacene abierta por mucho tiempo. Permita que transcurran 24 horas para que el 
sistema se estabilice.
Se introdujo comida tibia al refrigerador. Permita que transcurran 24 horas para que el 
sistema se estabilice.
El ciclo de descongelamiento está en proceso. Permita que transcurran 24 horas para que el 
sistema se estabilice. 
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS










