Owner's Manual
49-60646-6 17
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Entretien et nettoyage
Nettoyage de l’extérieur
La zone de trop-plein du 
distributeur, sous la grille, doit 
être soigneusement essuyée. 
L’eau laissée dans cette zone peut 
laisser des marques. Eliminez ces 
dépôts en ajoutant du vinaigre non 
dilué au conteneur. Laissez tremper jusqu’à ce que les dépôts 
disparaissent ou soient suffisamment lâches pour être éliminés 
par rinçage.
Bras du distributeur Avant le nettoyage, verrouillez le 
distributeur en appuyant sur la touche LOCK (verrouillage) 
pendant 3 secondes. Nettoyez à l’aide d’une solution d’eau 
tiède et de bicarbonate de soude — environ une cuillère à 
soupe (15 ml) de bicarbonate de soude dans un litre d’eau. 
5LQFH]ELHQHWHVVX\H]
Poignées et garniture de porte. Nettoyez-les à l’aide d’un 
chiffon humecté d’eau savonneuse. Séchez avec un chiffon 
doux. 
Vous pouvez nettoyer les portes  et les poignées de porte 
en acier inoxydable (sur certains modèles) avec un nettoyant 
d’acier inoxydable vendu sur le marché. Les nettoyants qui 
contiennent de l’acide oxalique, tels que Bar Keepers Friend 
Soft Cleanser™, éliminent la rouille, le ternissement et les 
petites taches. Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt 
d’abrasif et frottez dans la direction des lignes de brossage à 
l’aide d’une éponge souple imbibée. 
N’utilisez pas de cire pour appareils ménagers sur l’acier 
inoxydable.
Maintenez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le 
avec un chiffon propre légèrement humecté de cire pour 
appareils électroménagers ou d’un détergent liquide doux pour 
la vaisselle. Séchez et faites briller avec un chiffon doux et 
propre. 
N’essuyez pas le réfrigérateur avec un chiffon à vaisselle 
ou un torchon humide sale. Ils pourraient laisser un résidu 
qui endommagerait la peinture. N’utilisez pas de tampons à 
récurer, de produits nettoyants en poudre, de javellisant ou 
de produits contenant du javellisant sous peine de rayer la 
peinture et de la rendre moins résistante.
Nettoyage de l’intérieur
Pour éviter les mauvaises odeurs, laissez une boîte ouverte 
de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigérateur 
et congélateur.
Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. S’il est 
trop difficile de le faire, essorez bien votre linge ou votre 
éponge pour enlever l’excès d’eau lorsque vous nettoyez 
autour des interrupteurs, des lampes ou des commandes.
Utilisez une solution d’eau tiède et de bicarbonate de soude– 
environ une cuillère à soupe (15 ml) de bicarbonate de soude 
dans un litre d’eau  afin de nettoyer tout en neutralisant les 
RGHXUV5LQFH]HWVpFKH]
L’utilisation de solutions nettoyantes autres que celles 
recommandées, plus particulièrement celles contenant 
des distillats de pétrole, peut fissurer ou endommager 
l’intérieur du réfrigérateur.
ATTENTION
 Ne nettoyez pas les tablettes ou couvercles 
en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids. Les 
tablettes et couvercles en verre peuvent se briser s’ils sont 
exposés à une variation de température soudaine, ou soumis à 
un impact s’ils sont heurtés ou échappés. S’il se brise, le verre 
trempé est conçu pour se fracturer en un grand nombre de 
petits éclats. 
Ne lavez aucune pièce en plastique du réfrigérateur au lave-
vaisselle.
Le plateau chill/thaw (refroidissement/décongélation) peut aller 
au lave-vaisselle.
Derrière le réfrigérateur
Prenez un soin particulier lorsque vous éloignez le réfrigérateur 
du mur. Tous les types de revêtements de sol peuvent être 
endommagés, particulièrement ceux qui sont coussinés ou 
dont la surface est gaufrée. 
Tirez le réfrigérateur en ligne droite et, lorsque vous le 
remettez en place, poussez-le vers le mur en ligne droite. 
Les déplacements latéraux du réfrigérateur pourraient 
endommager le revêtement de sol ou le réfrigérateur. 
Lorsque vous remettez le réfrigérateur en place en le 
poussant, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon 
d’alimentation ou sur la conduite d’eau de la machine à 
glaçons.










