Owner's Manual
49-60646-6 
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CÓMO INSTALAR LA LÍNEA DE AGUA  
HQPRGHORVFRQPiTXLQDGHKLHORV\GLVSHQVDGRU
ANTES DE COMENZAR
Los kits de cobre recomendados para el suministro de 
DJXDVRQ:;;:;;R:;;GHSHQGLHQGRGH
la cantidad de tubería necesaria. Las tuberías plásticas 
aprobadas para el suministro de agua son las tuberías 
SDUDHOUHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFW:;;
:;;\:;;
Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un 
Sistema de Osmosis de agua reverso de GE Appliances, 
el único kit de instalación aprobado es el RVKit. Para 
otros sistemas de osmosis de agua reversos, siga las 
instrucciones en el manual del fabricante.
Si el suministro de agua del refrigerador es de un 
6LVWHPDGH)LOWUDFLyQGH2VPRVLVGH$JXD5HYHUVR<HO
refrigerador también tiene un filtro de agua, use el tapón 
GHE\SDVVGHOILOWUDFLyQ8VDUHOFDUWXFKRGHILOWUDFLyQGH
agua del refrigerador además del filtro RO podría resultar 
en la formación de cubos de hielo huecos y en un flujo de 
agua más lento a partir del dispensador de agua.
Esta instalación de la línea de agua no está garantizada 
por el fabricante del refrigerador o 
de la máquina de hielos. Siga estas instrucciones 
cuidadosamente para minimizar el riesgo de daños 
causados por el agua que puedan ser costosos.
0DUWLOOHRGHDJXDDJXDJROSHDQGRHQODVWXEHUtDV
en la plomería de la casa podría dañar las partes del 
refrigerador y traer consigo fugas de agua e inundación. 
Llame a un plomero calificado para que corrija este 
problema de martilleo antes de instalar la línea de 
suministro de agua hacia el refrigerador. 
Para evitar quemaduras y daños al producto, no conecte 
la línea de agua fría con la línea de agua caliente.
Si usted usa su refrigerador antes de conectar la línea de 
agua, cerciórese de que el interruptor de la máquina de 
KLHORVHVWiHQODSRVLFLyQ2))DSDJDGR
1RLQVWDOHODWXEHUtDGHODPiTXLQDGHKLHORVHQiUHDV
donde la temperatura baja por debajo de la temperatura 
de congelamiento. 
&XDQGRXVHFXDOTXLHUGLVSRVLWLYRHOpFWULFRFRPR
una taladradora, por ejemplo), durante la instalación, 
cerciórese de que tal dispositivo esté aislado doblemente 
o conectado a tierra de forma tal que se evite el peligro de 
electrocución, u operado por batería.
Todas las instalaciones deben ser hechas de acuerdo con 
los códigos y requisitos locales e plomería.
LO QUE USTED NECESITARÁ
•  El kit de cobre o de tubería de refrigeración o 
SmartConnect™, de 1/4” de diámetro para conectar 
el suministro de agua al refrigerador. Si se encuentra 
usando un kit de tuberías de cobre, cerciórese de que 
ambos extremos de la tubería son cuadrados.
Para determinar cuánta tubería necesitará: mida la 
distancia desde la válvula de agua hasta la parte posterior 
del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua. 
Cerciórese de que existe suficiente tubería adicional para 
permitir el movimiento a partir de la pared.
Los kits SmartConnect™ de tubería de refrigerador están 
disponibles en las longitudes siguientes:
¶P ±:;;
¶P ±:;;
¶P ±:;;
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un suministro de agua potable 
únicamente.  
Se requiere un suministro de agua fría para el 
funcionamiento de la máquina de hielos automática. 
La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 psi 
NLORSDVFDOHV
Instrucciones para la instalación










