Owner's Manual & Installation Guide
22 49-1000471 Rev. 1
Instructions d’installation
DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR
 CHARGEMENT DU 
RÉFRIGÉRATEUR SUR UN 
CHARIOT MANUEL
Laissez le ruban et les protecteurs sur 
les portes jusqu’à ce que le réfrigérateur arrive à 
destination.
Pour transporter le réfrigérateur, utilisez un chariot 
manuel rembourré. Centrez le réfrigérateur sur le 
chariot et entourez-le d’une courroie. NE SERREZ 
PAS LA COURROIE EXCESSIVEMENT.
1
 ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE
Enlevez la grille en retirant les deux vis à tête 
cruciforme.
2
Si le réfrigérateur doit passer par une 
ouverture de moins de 38 po de largeur, ses 
portes doivent être enlevées. Passez à l’étape 
3.
N’ENLEVEZ PAS les poignées.
Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po 
de largeur, sautez à la section Installation du 
réfrigérateur.
 DÉBRANCHEZ LE RACCORD 
D’ALIMENTATION D’EAU 
(sur certains modèles)
Si le compartiment réfrigération est doté d’un 
rafraîchisseur d’eau, alors il faut débrancher 
la conduite d’eau qui part de la carosserie et 
s’insère dans la charnière inférieure de la porte du 
compartiment congélation.
Pour débrancher, poussez sur le collet blanc du 
raccord puis tirez sur le tube.
Collet blanc
Charnière 
inférieure du 
compartiment 
congélation
3
ATTENTION
 Soulèvement de poids lourd.  
Une seule personne risque de se blesser à soulever un tel 
poids. Faites-vous aider lors de la manipulation, le 
déplacement et le soulèvement des portes de réfrigérateur.
REMARQUE : Lors du déplacement, déposez la porte à un 
endroit sûr qui n’abîmera ni la porte ni son électronique.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de choc électrique ou d’autres 
blessures pendant l’installation, vous devez d’abord 
débrancher le réfrigérateur avant de procéder. L’omission 
de suivre cette directive peut causer un choc électrique.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION










