Owner's Manual & Installation Guide
8 49-1000471 Rev. 1
ExpressChill™ (sur certains modèles)
Fonctionnement
Le fonction ExpressChill™ comporte un système de registres, un ventilateur et une 
thermistance.
Le bac est scellé hermétiquement afin d’empêcher les variations de température 
dans le reste du réfrigérateur.
Les commandes pour ce bac sont situées sur le haut du réfrigérateur ou au niveau 
du distributeur avec les commandes de température.
Mode d’emploi
1. Videz le bac. Placez le plateau Chill (refroidissement) 
dans le bac. Placez les aliments sur le plateau et fermez 
complètement le bac.
2. Appuyez sur la touche ExpressChill™. Sur certains modèles, 
vous pouvez sélectionner la durée de refroidissement 
(utilisez le tableau pour déterminer le meilleur réglage). 
Sur d’autres modèles, vous n’avez qu’une seule option 
(45 minutes). Sur les modèles à possibilités de réglages 
multiples, appuyez sur la touche jusqu’à ce que le voyant 
lumineux apparaisse à côté du réglage souhaité. 
Ŷ3RXUGpVDFWLYHUXQHIRQFWLRQ
avant que le cycle ne soit 
terminé, appuyez sur la touche 
correspondant à cette fonction 
jusqu’à ce qu’aucune option ne 
soit sélectionnée et que l’écran 
s’éteigne.
Ŷ3HQGDQWOHF\FOHGH
ExpressChill™ le compte à 
rebours est affiché.
Retrait et remise en place du bac
Pour le retirer :
1. Tirez le bac jusqu’à la butée.
2. Faites tourner les quatre 
verrous jusqu’à leur position 
déverrouillée.
3. Soulevez l’avant du bac puis 
faites le sortir en tirant.
Pour le remettre en place :
1. Assurez-vous que les quatre 
verrous soient en position de 
déverrouillage.
2. Placez les côtés du bac dans 
les supports du bac en vous 
assurant que les verrous soient 
positionnés sur les encoches du 
tiroir.
3. Fermez les verrous en les 
faisant tourner en position de 
verrouillage.
Tableau ExpressChill™ (sur certains modèles)
REMARQUE : Les résultats varient selon l’emballage, la température original de l’aliment ou certaines de ses caractéristiques.
particularités
ExpressChill™
15 Minutes
 
1 canette (12 oz)
 
2 petites cartons de jus de 
fruits (6–8 oz onces)
30 Minutes
  2 à 6 canettes (12 oz 
onces)
   2 bouteilles en plastique de 
20 onces
  4 à 6 cartons de jus de fruits  
(6 à 8 oz onces)
  3 packs de jus de fruits en 
aluminium
  Vin (bouteille de 750 ml)
45 Minutes
 
2 litre de boisson
 
1/2 gallon (1,9 litre) de jus 
de fruits
  1 paquet de gélatine
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR : ExpressChill™










