Full Product Manual
45
Le système TurboCool
™ 
accélère le refroidissement 
du compartiment réfrigérateur afin de refroidir 
plus rapidement les aliments. Utilisez TurboCool
™ 
lorsque vous ajoutez une grande quantité d’aliments 
dans le compartiment réfrigérateur, lorsque vous 
rangez des aliments après les avoir laissés à 
température ambiante ou lorsque vous rangez des 
restes d’aliments tièdes. Vous pouvez également 
utiliser cette fonction lorsque votre réfrigérateur est 
resté débranché pendant une période prolongée.
Une fois activé, le compresseur se met 
immédiatement en marche et si nécessaire, les 
ventilateurs se mettent en marche et s’arrêtent 
rapidement à intervalles réguliers pendant huit 
heures. Le compresseur continue à fonctionner 
jusqu’à ce que le compartiment réfrigérateur se 
refroidisse à une température d’environ 1°C (34°F), 
puis il se met en marche et s’arrête à intervalles 
réguliers pour maintenir cette température. Au bout 
de huit heures, ou si vous appuyez sur la touche 
TurboCool
™
, le compartiment réfrigérateur revient 
à son réglage d’origine.
How to Use
Press TurboCool.
™
 The TurboCool 
™ 
temperature 
display will show Tc and the LED will be activated.
After TurboCool 
™
 is complete, the TurboCool 
™ 
indicator light will go out.
NOTES:  The refrigerator temperature cannot be 
changed during TurboCool 
™
.
   The freezer temperature is not affected 
during TurboCool 
™
.
   When opening the refrigerator door during 
TurboCool 
™
, the fans will continue to run 
if they have cycled on.
Au sujet de TurboCool.
™
 (sur certains modèles) 
Fonctionnement
OU
ClimateKeeper2™ (sur certains modèles)  www.electromenagersge.ca
Fonctionnement
Le système ClimateKeeper2™ est le système de 
réfrigération le plus avancé qui soit permettant 
l’obtention de conditions de température et 
d’humidité optimales dans le réfrigérateur.
Le système ClimateKeeper2™ est équipé de 
GHX[pYDSRUDWHXUV³XQSRXUOHUpIULJpUDWHXUHW
un pour le congélateur.
L’appareil est ainsi équipé de deux systèmes 
de refroidissement séparé. Le flux d’air est 
ainsi séparé entre les aliments frais et le 
compartiment congélateur pendant le cycle de 
refroidissement normal.
Ceci permet d’avoir un taux d’humidité 
beaucoup plus élevé dans le compartiment de 
réfrigération que dans un système classique, 
** permettant aux aliments de conserver 
plus longtemps leur taux d’humidité et leur 
fraîcheur. Les aliments sensibles à l’humidité 
ambiante tels que les fruits frais, les salades, le 
riz, etc. peuvent maintenant être stockés sur 
des clayettes ouvertes sans perte d’humidité 
excessive. A cause du taux d’humidité plus 
important dans le réfrigérateur, la présence 
de légers brouillards ou de condensation dans 
le compartiment de réfrigération est possible. 
C’est un phénomène normal dont l’apparition 
dépend des différentes quantités d’aliments et 
des conditions environnementales. 
Si nécessaire, essuyez avec un chiffon sec.
Les flux d’air séparés minimisent le mélange 
d’air entre les deux compartiments, réduisent 
le transfert d’odeurs des aliments frais et 
permettent d’améliorer le goût des glaçons.
Le système ClimateKeeper2™ permet 
également de réduire le nombre de cycle de 
dégivrage de l’évaporateur du congélateur 
réduisant ainsi les brûlures de congélation.
* l’air du congélateur est utilisé dans le cycle 
CustomCool.
** Les essais démontrent un niveau d’humidité 
plus élevé dans la partie Aliment Frais dans les 
réfrigérateurs équipés du ClimateKeeper2 .










