Owner's Manual
49-1000471 Rev. 1 
OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR: Máquina de hielo automática
1RWRGRVORVPRGHORVWLHQHQWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDV
Máquina para hacer hielo automática
/DPiTXLQDGHKLHORSURGXFLUiVLHWHFXERVSRUFLFOR
DSUR[LPDGDPHQWHFXERVHQXQSHUtRGRGHKRUDV
dependiendo de la temperatura del congelador, la emperatura 
ambiente, el número de aperturas de puertas y las condiciones 
de otro uso.
Si el refrigerador se usa antes de la toma de agua se hace a la 
PiTXLQDGHKLHORSRQJDHOLQWHUUXSWRUHQODSRVLFLyQ2))
Cuando el refrigerador está conectado al suministro de agua, 
SRQJDHOLQWHUUXSWRUHQODSRVLFLyQ21
La máquina de hacer hielo se llenará de agua cuando se enfría 
D)&8QUHIULJHUDGRUUHFLpQLQVWDODGRSXHGH
necesitar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo.
8VWHGHVFXFKDUiXQ]XPELGRFDGDYH]TXHODPiTXLQDGH
hielo se llena de agua.
'HVHFKHODVSULPHUDVWDQGDVGHKLHORSDUDSHUPLWLUTXHODOtQHD
de agua para limpiar.
Asegúrese de que nada interfiera con el movimiento del brazo 
detector.
Cuando el contenedor se llene al nivel del brazo de llenado, 
la máquina de hielo dejará de producir hielo. Es normal que 
varios cubos para unirse entre sí.
Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos de hielo viejos 
se opacan, adquieren un sabor rancio y se contraen.
PRECAUCIÓN
 Evite el contacto con las partes 
en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento 
GHFDOHIDFFLyQXELFDGRHQODSDUWHLQIHULRUGHODPiTXLQDGH
KLHORVTXHH[SXOVDORVFXERV1RFRORTXHORVGHGRVQLODV
manos en el mecanismo de la máquina de hielos automática 
mientras el refrigerador esté enchufado.
Nota especial sobre los modelos de dispensadores
Ŷ$OJXQRVPRGHORVWLHQHQXQDLQFOLQDFLyQGHKLHORXQ
contenedor de basura bin eso puede ser puede ser inclinado 
hacia afuera como se muestra en las ilustraciones, y se 
sostendrá por sí solo mientras usted extrae hielo o encienda 
la máquina de hielo encienden y se apagan. Asegúrese de 
poner la bandeja en su sitio antes de cerrar la puerta.
ŶPara restaurar el nivel de hielo a partir de un envase 
vacío, los pasos que se recomiendan las siguientes:
1. 12 horas después de la primera tanda de hielo ha caído 
en el cubo, dispensa de 3 a 4 cubos.
'HVSXpVGHXQDGLFLRQDOGHKRUDVGLVSHQVDGHD
cubos de nuevo. 
Estos pasos se restaurará el nivel de hielo en el menor 
tiempo posible.
NOTA:
En los hogares con menores que la presión promedio del 
agua, es posible que escuche el ciclo de máquina de hielo 
varias veces al hacer un lote de hielo.
Máquina de hielo automática
+LHOR
%UD]R
Interruptor de 
alimentación
HQDOJXQRVPRGHORV
HQDOJXQRVPRGHORV
+LHOR
%UD]R
Interruptor de 
alimentación
Luz verde 
de encendido










