Installation Instructions
Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Clayettes et bacs
 (sur certains modèles)
Pour retirer, faites-la glisser jusqu’à 
la position d’arrêt, soulevez l’avant 
au delà de la position d’arrêt et faites 
sortir en glissant.
Prenez soin de pousser les panniers 
jusqu’au fond pour refermer la porte.
Paniers du congélateur
 (sur certains modèles)
Pour enlever, repousser le panier 
complètement vers l’arrière du 
congélateur. Soulevez-le jusqu’à 
ce que les broches arrière soient 
dégagées. Soulevez le panier au 
complet et retirez-le.
Prenez soin de pousser les panniers jusqu’au fond pour 
refermer la porte.
Clayette QuickSpace™ (sur certains modèles)
Vous pouvez diviser en deux cette 
clayette et faire coulisser sa partie 
avant sous sa partie arrière pour 
ranger des articles de haute taille sur 
la clayette du dessous. 
Vous pouvez enlever cette clayette 
et la remettre en place ou la placer 
comme une clayette coulissante anti-
déversement. 
Dans certains modèles, vous ne pouvez pas utiliser cette 
clayette dans la position la plus basse. 
Clayettes de congélateur à retrait par 
coulissement
Pour retirer, faites-la glisser jusqu’à 
la position d’arrêt, soulevez l’avant au 
delà de la position d’arrêt et faites-la 
glisser en dehors du support.
Prenez soin de pousser les clayettes 
jusqu’au fond pour refermer la porte.
Clayettes de congélateur fixes
Pour retirer, levez-la par le côté 
gauche et ensuite retirez-la du 
réfrigérateur.
REMARQUE CONCERNANT 
LES MODÈLES 
AVEC DISTRIBUTEUR: Afin de 
tirer pleinement avantage du tiroir 
basculant, la taille des articles 
déposés sur la clayette en dessous du tiroir à glaçons ne doit 
pas excéder le point le plus bas de ce tiroir.
Support à bouteilles de vin/boissons 
(sur certains modèles)
Ce support peut contenir jusqu’à 5 
canettes, une bouteille de vin ou une 
bouteille de soda de 2 litres.
Le support est accroché aux côtés du 
bac à produits laitiers.
Pour enlever:
1. Videz le support.
2. En tenant la partie inférieure du 
bac à produits laitiers, soulevez sa 
partie avant en ligne droite, puis 
tirez vers le haut et l’extérieur.
3. Pour dégager le support du bac 
à produits laitiers, tirez sur les 
tiges latérales du support pour 
les retirer des trous situés sur les 
côtés u bac.
Pour replacer:
1. Accrochez le support aux côtés du 
bac.
2. Engagez la partie arrière du bac dans les supports moulés 
de la porte. Poussez ensuite la partie avant du bac vers le 
bas. Le bac se verrouillera en place.
Casier ShelfSaver™ 
(sur certains modèles)
Utilisez ce casier pour 
y ranger des canettes afin de 
faciliter l’accès.
Le casier peut aussi servir pour 
ranger un plat de cuisson au four 
mesurant 9”x 13”.
Râtelier de porte à boites (sur certains 
modèles)
Ce râtelier de porte contient jusqu’à 
9 boites.
REMARQUE: Vous ne pouvez 
monter ce râtelier qu’en position du 
haut, sous le bac à produits laitiers.
Panier mobile à breuvage
(sur certains modèles)
Le panier à breuvage est conçu 
pour contenir une bouteille 
de côté. Vous pouvez le fixer 
à n’importe quelle clayette 
coulissante.
Installation: 
1. Alignez la partie large des 
fentes au sommer du panier aux 
taquets qui se trouvent sous la 
clayette.
2. Faites coulisser ensuite le 
panier pour le fixer en position.
Clayettes et bacs
1
2
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR : 
Clayettes et bacs
49-1000471 Rev.2 11










