User Manual
 49-60646 Rev. 7
Cuidado y limpieza
Preparación para vacaciones
En el caso de vacaciones o ausencias prolongadas, quite 
los alimentos y desenchufe el refrigerador. Limpie el interior 
FRQVROXFLyQGHELFDUERQDWRGHXQDFXFKDUDGDPOGH
ELFDUERQDWRSRUXQFXDUWROLWURGHDJXD'HMHDELHUWDVODV
puertas.
Coloque el interruptor de alimentación eléctrica del dispositivo 
DXWRPiWLFRSDUDKDFHUKLHORHQODSRVLFLyQ2))DSDJDGR\
cierre el suministro de agua al refrigerador.
Si la temperatura pueda llegar al punto de congelación, 
haya una persona calificada para desaguar el sistema del 
VXPLQLVWURGHDJXDHQDOJXQRVPRGHORVSDUDHYLWDUGDxRVD
la propiedad causados por inundación.
En caso de mudanza
Asegure todos los elementos sueltos como entrepaños y 
recipientes pegándolos con cinta adhesiva en su lugar para 
evitar daños.
Al usar una carretilla para mover el refrigerador, no haga 
descansar la parte frontal o trasera del refrigerador contra 
la carretilla. Esto podría dañar el refrigerador. Manéjelo sólo 
desde los laterales del refrigerador.
Asegúrese de que el refrigerador se coloque en posición 
vertical durante la mudanza.
Reemplazo de bombillas
ADVERTENCIA
 Antes de reemplazar una lámpara quemada, el refrigerador deberá ser desenchufado a fin de 
HYLWDUHOFRQWDFWRFRQHOILODPHQWRGHXQFDEOHFRQFRUULHQWH([LVWHULHVJRGHTXHXQDOiPSDUDTXHPDGDVHURPSDGXUDQWHVX
reemplazo).
*LUDUHOFRQWURODODSRVLFLyQ2))QRGHVFRQHFWDODFRUULHQWHGHOFLUFXLWRGHODOX]
Compartimento del refrigerador—Luz superior
'HVHQFKXIHHOUHIULJHUDGRU
2. Las bombillas están situadas en la parte superior del 
compartimento, dentro de la cubierta de la luz. En algunos 
modelos, es necesario retirar un tornillo de la parte frontal 
de la cubierta de la luz. En otros modelos, retirar un tornillo 
en la bolsa en la parte posterior de la cubierta. 
3. Para quitar la cubierta de la luz, en algunos modelos, 
presione las lengüetas de los lados de la cubierta y 
deslícelo hacia delante y hacia atrás. On otros modelos, 
sólo deslice la cubierta de la luz hacia delante y afuera.
'HVSXpVGHUHHPSOD]DUODERPELOODFRQRWUDERPELOODGH
electrodomésticos del mismo o menos vatios, reemplace 
el protector de luz y el tornillo. Al reemplazar la cubierta de 
la luz, asegúrese de que las lengüetas de la parte trasera 
de la cubierta quepan en 
las ranuras de la parte trasera 
del emplazamiento de la cubierta de la luz.
9XHOYDDHQFKXIDUHOUHIULJHUDGRUDODFRUULHQWH
Lengüetas
Su cubierta de la luz paracerse a una de las siguentes:
O
Bolsa
CUIDADO Y LIMPIEZA
Atrás del refrigerador
Se deberá tener cuidado al retirar el refrigerador de la pared. 
Todos los tipos de recubrimiento de pisos se pueden dañar, 
sobre todo los recubrimientos acojinados y los que tienen 
superficies repujadas. 
-DOHHOUHIULJHUDGRUHQIRUPDUHFWD\HPSXMHQXHYDPHQWHSDUD
devolverlo a su posición. Mover el refrigerador en dirección 
lateral puede causar daños al recubrimiento del piso o al 
refrigerador. 
Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese de no pasar 
sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de alimentación del 
GLVSRVLWLYRSDUDKDFHUKLHORVHQDOJXQRVPRGHORV










