User Manual
18 49-60646 Rev. 7
Entretien et nettoyage
Départ en vacances
Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, 
videz et débranchez le réfrigérateur. Nettoyez l’intérieur avec 
une solution d’eau et de bicarbonate de soude, à raison d’une 
cuillère à soupe (15 ml) de bicarbonate par pinte (1 litre) d’eau. 
Laissez les portes ouvertes.
Mettez l’interrepteur d’alimentation de la machine à glaçons 
à la position OFF (arrêt) et fermez l’alimentation d’eau au 
réfrigérateur.
Si la température risque de descendre sous le point de 
congélation, demandez à un réparateur de vidanger la 
conduite d’eau afin d’éviter les dégâts sérieux causés par les 
inondations.
Déménagement
Immobilisez tous les éléments amovibles, tels que les clayettes 
et les bacs, à l’aide de ruban gommé pour éviter de les 
endommager.
Si vous utilisez un charriot pour déménager le réfrigérateur, ne 
laissez jamais le devant ou le derrière du réfrigérateur reposer 
contre le charriot. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. 
Ne transportez le réfrigérateur que par les côtés. 
Assurez-vous que le réfrigérateur demeure debout pendant 
son déménagement.
Remplacement des ampoules
AVERTISSEMENT
 Avant de remplacer une ampoule grillée, le réfrigérateur doit être débranché afin d’éviter le contact avec 
un filament sous tension. (Une ampoule grillée peut se briser lors de son remplacement.)
Le courant du circuit de la lampe n’est pas interrompu même en tournant le bouton de la commande de température vers la 
position OFF (arrêt).
Compartiment réfrigérateur—lampe supérieure
1. Débranchez le réfrigérateur.
2. Les ampoules se trouvent en haut du compartiment, à 
l’intérieur du pare-lumière. Sur certains modèles, vous 
devez enlever une vis qui se trouve à l’avant de l’écran. Sur 
autres modèles, enlever la vis dans la poche qui se trouve 
à l’arrière du pare-lumière.
3. Pour enlever le pare-lumière, sur certains modèles, 
appuyez sur les taquets se trouvant sur les côtés du pare-
lumière et enlevez en faisant glisser vers l’avant. Sur 
d’autres modèles, faites simplement glisser le pare-lumière 
vers l’avant et faites sortir.
4. Après avoir remplacé l’ampoule avec une ampoule neuve 
pour appareil électrique de capacité égale ou inférieure, 
remettez en place la vis et le logement d’ampoule. Pour 
remettre le pare-lumière, assurez-vous que les taquets qui 
se trouvent à l’arrière du pare-lumière aillent dans les trous 
qui se trouvent à l’arrière du boîtier.
5HEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXU
Taquets
Votre pare-lumière rassemblera une des suivantes :
OU
Poche
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Derrière le réfrigérateur
Prenez un soin particulier lorsque vous éloignez le réfrigérateur 
du mur. Tous les types de revêtements de sol peuvent être 
endommagés, particulièrement ceux qui sont coussinés ou 
dont la surface est gaufrée. 
Tirez le réfrigérateur en ligne droite et, lorsque vous le 
remettez en place, poussez-le vers le mur en ligne droite. 
Les déplacements latéraux du réfrigérateur pourraient 
endommager le revêtement de sol ou le réfrigérateur. 
Lorsque vous remettez le réfrigérateur en place en le 
poussant, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon 
d’alimentation ou sur la conduite d’eau de la machine à 
glaçons.










