Use and Care Manual
72
Avant d’appeler à un technicien…
Problème  Causes possibles  Que faire
La machine à glaçons  L’interrupteur d’alimentation de la machine  • Réglez l’interrupteur d’alimentation à la position  
ne fonctionne pas  à glaçons est à la position OFF (arrêt).    ON (marche).
  L’alimentation en eau est coupée  • Consultez Installation de la conduite d’eau. 
  ou n’est pas raccordée. 
  Le compartiment congélateur  • Attendez 24 heures pour que la température  
  est trop chaud.    du réfrigérateur se stabilise. 
  Un amas de glaçons dans le bac provoque  • Nivelez les glaçons à la main. 
  l’arrêt de la machine à glaçons.   
  Cubes de glace sont coincés dans  • Débranchez le distributeur, enlevez les cubes  
  le distributeur.    et rebranchez le distributeur.
Odeur/saveur anormale  Il faut nettoyer le bac à glaçons.  • Videz et lavez le bac à glaçons. Jetez les vieux glaçons.
des glaçons
  Des aliments ont transmis leur  • Emballez bien les aliments. 
  odeur/goût aux glaçons.
  Il faut nettoyer l’intérieur du  • Consultez Entretien et nettoyage.  
 réfrigérateur.
Petits glaçons ou glaçons  Le filtre à eau est bouché.  • Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle 
creux à l’intérieur      cartouche ou installez le bouchon du filtre.
Le distributeur de glaçons  La machine à glaçons est éteinte  • Mettez en marche la machine à glaçons ou rétablissez  
ne fonctionne pas  ou l’alimentation en eau a été coupée.    l’alimentation en eau.
(sur certains modèles)
  Des glaçons sont collés au bras régulateur.  • Retirez les glaçons. 
  Un objet bloque ou est tombé dans la  • Enlevez tout objet qui bloque ou est tombé dans la chute. 
  chute à glace située à l’intérieur du 
  bac supérieur de la porte du 
 compartiment congélation.
  Distributeur est VERROUILLÉ.  • Appuyez et maintenez enfoncée la touche LOCK  
    (verrouillage) pendant 3 secondes.
  Blocs de glace irréguliers dans  • Brisez-en autant que possible avec vos doigts et jetez ceux  
  le bac à glaçons.    qui restent.
  • Le congélateur est peut-être trop chaud. Réglez la  
    commande du congélateur sur une température plus  
   basse, en abaissant la commande d’une position à la fois  
    jusqu’à ce que les blocs de glace disparaissent.
L’eau versée dans le  Normal lorsque le réfrigérateur  • Attendez 24 heures pour que la température  
premier verre est  est initialement installé.    du réfrigérateur se stabilise.
chaude (sur certains
  Le distributeur d’eau n’a pas été  • Faites couler l’eau jusqu’à ce que l’eau du système soit 
modèles)
  utilisé depuis longtemps.    remplacée par de l’eau fraîche.
  Le réservoir d’eau vient d’être vidangé.  • Attendez plusieurs heures pour que l’eau refroidisse.
Le distributeur d’eau  L’alimentation en eau est  • Consultez Installation de la conduite d’eau. 
ne fonctionne pas  coupée ou n’est pas raccordée.
(sur certains modèles)
  Le filtre à eau est bouché.  • Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle 
   cartouche ou installez le bouchon du filtre.
  Il y a de l’air dans la conduite  • Appuyez sur le bras de distribution pendant  
 d’eau. 
au moins deux minutes.
  Distributeur est VERROUILLÉ.  • Appuyez et maintenez enfoncée la touche LOCK  
   (verrouillage) pendant 3 secondes.
L’eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d’être  • Faites couler l’eau du distributeur pendant 3 minutes 
 installée.   (environ 6 litres).










