Use and Care Manual
  Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que 
la arandela de sello comience a ensancharse. 
  NOTA: No la apriete demasiado o podría romper 
la tubería.
109
Coloque la tuerca de compresión y el casquillo 
para tubería de cobre en el extremo de la tubería y 
conéctela con la válvula cierre.
Cerciórese de que la tubería está insertada 
completamente en la válvula. Apriete la tuerca de 
compresión con seguridad.
Para tuberías plásticas de un kit de tubería para 
refrigeradores SmartConnect
™
 GE, inserte el 
extremo moldeado de la tubería en una válvula 
de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta 
que quede apretada a mano, entonces apriétela 
una vuelta adicional con la llave. Si la aprieta 
demasiado, causará fugas.
  NOTA: Los códigos de plomería del estado de 
Massachusetts 248CMR deben ser obedecidos. 
Las válvulas de corona son ilegales y su uso 
no es permitido en Massachusetts. Póngase en 
contacto con un plomero licenciado.
 CÓMO CONECTAR LA TUBERÍA 
A LA VÁLVULA
7
Válvula de cierre 
tipo corona
Tuerca de compresión
Tuerca de cruz
Válvula de salida
Casquillo (manga)
Abra el suministro principal de agua y enjuague la 
tubería hasta que el agua esté totalmente limpia.
Cierre el suministro de agua en la válvula de agua 
cuando aproximadamente un cuarto (1 litro) haya 
salido a través de la tubería durante el enjuague.
 ENJUAGUE LA TUBERÍA
8
Instrucciones para la instalación 
Tubería SmartConnect
™
  Apriete la válvula de cierre a la tubería de agua 
fría con una abrazadera de tubo.
  NOTA: Los códigos de plomería del estado de 
Massachusetts 248CMR deben ser obedecidos. 
Las válvulas de corona son ilegales y su uso 
no es permitido en Massachusetts. Póngase en 
contacto con un plomero licenciado.
 APRIETE LA VÁLVULA DE CIERRE
4
 APRIETE LA ABRAZADERA DE TUBO
5
Abrazadera de tubo
Tubería de agua fría vertical
Válvula de cierre 
tipo corona
Arandela
Extremo de 
entrada
Abrazadera 
de la tubería
Tornillo de 
la abrazadera
  Oriente la tubería entre la línea de agua fría y el 
refrigerador. 
  Oriente la tubería a través de un agujero 
taladrado en la pared on en el piso (detrás 
del refrigerador o en la base de una gabinete 
adyacente) tan cercano a la pared como sea 
posible.
NOTA: Cerciórese de que existe suficiente 
tubería adicional para permitir que el 
refrigerador se mueva de la pared después de la 
instalación.
 CÓMO ORIENTAR LA TUBERÍA
6
Para completar la instalación del refrigerador, regrese al 
Paso 1 en Cómo instalar el refrigerador.










