Use and Care Manual
Instrucciones para la instalación 
 CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR 
A LA LÍNEA DE AGUA DE LA CASA
(en los modelos con máquina de hielos y 
dispensador)
Se requiere un suministro de agua fría para 
la operación de la máquina de hielos y el 
dispensador. Si no existe un suministro de agua 
fría, usted necesitará hacer una. Ver la sección 
Cómo instalar una línea de agua fría.
NOTAS:
• Antes de hacer la conexión, cerciórese de 
que el cable eléctrico del refrigerador no esté 
conectado al interruptor de la pared.
• Si el refrigerador no tiene un filtro de agua, 
recomendamos que instale uno si su 
suministro de agua tiene arena o partículas 
que pudieran obstruir la pantalla de la válvula 
de agua del refrigerador. Instálelo en la línea 
de agua cerca del refrigerador. Si usted está 
usando un kit de tubería de refrigeración GE 
SmartConnect
™
, usted necesitará una tubería 
adicional (WX08X10002) para conectar el 
filtro. No use tuberías plásticas para instalar 
el filtro.
Si usted está usando tubería de cobre, coloque 
una tuerca de compresión y un casquillo 
(manga) en el extremo de la tubería que viene 
del suministro de agua fría de la casa.
Si se encuentra usando tuberías de GE 
SmartConnect
™
, las tuercas están ya 
ensambladas a la tubería.
Si está usando una tubería de cobre, inserte 
el extremo de la tubería en la conexión 
del refrigerador, en la parte posterior del 
refrigerador, hasta donde sea posible. Mientras 
sostiene la tubería, apriete el accesorio.
Si se encuentra usando tuberías de GE 
SmartConnect
™
, inserte el extremo moldeado 
de la tubería en la conexión del refrigerador en 
la parte posterior del refrigerador, y apriete la 
tuerca de compresión hasta que esté apretada 
a mano. Entonces apriete una vuelta adicional 
con una llave. Si la aprieta demasiado causará 
fugas.
1
A
B
Apriete la tubería en la abrazadera 
proporcionada para sostenerla en su posición. 
Es posible que usted necesite levantar la 
abrazadera haciendo palanca.
Tubería de 1/4” 
Abrazadera 
de la tubería
Tuerca de 
compresión 
de 1/4” 
Férula 
(manga))
SmartConnect
™
 Tubing
Conexión del 
refrigerador
C
 ACTIVE LA CONEXIÓN DE AGUA
Haga pasar la corriente de agua en la válvula 
de cierre (el suministro de agua de la casa) e 
inspeccione en busca de 
fugas.
2
  CONECTE EL REFRIGERADOR
Antes del conectar el refrigerador cerciórese de 
que el interruptor 
de la máquina de hielos 
está colocada 
en la posición OFF 
(apagado).Ver la 
información adjunta sobre 
la conexión a tierra del 
cable eléctrico.
3
CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.)
Option 2
104










