Installation Guide

5
INSTALACIÓN DE TRES (3)
ALAMBRES (cont.)
NOTA: CABLEADO DE ALUMINIO: Puede
utilizarse cable de construcción de aluminio
pero debe clasificarse para el amperaje y
voltaje correctos.
D. Vuelva a colocar la tapa del cableado
sobre la estufa y vuelva a colocar
los tornillos que fueron retirados con
anterioridad. Asegúrese de que no haya
torceduras de cables entre la tapa y la
parte trasera de la estufa.
SIGA CON EL PASO 6.
6
INSTALACIÓN DE 4 HILOS
ADVERTENCIA
El cable neutral del
circuito de suministro debe estar conectado
a la terminal neutral ubicada en el centro
inferior del bloque terminal. Los cables
de energía deben estar conectados a
las terminales inferior izquierda e inferior
derecha del bloque terminal. El cable a tierra
debe estar conectado al armazón de la
cocina con la placa de conexión a tierra y el
tornillo verde a tierra.
PARA INSTALACIÓN DE CABLE DE
ENERGÍA
A. Quite los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal. Quite el tornillo a tierra y la placa
de conexión a tierra y consérvelos. Retire
y descarte la cinta de conexión a tierra.
NO DESCARTE NINGÚN TORNILLO.
B. Introduzca el único tornillo de conexión
a tierra dentro del anillo terminal de
conexión a tierra del cable de energía, a
través de la placa de conexión a tierra y
en la estufa.
6
INSTALACIÓN DE 4 HILOS
(Cont.)
C. Introduzca los 3 tornillos de terminal
(quitados antes) a través de cada anillo
de terminal de cable de energía y dentro
de las terminales inferiores del bloque
terminal. Asegúrese de que el hilo central
(blanco/neutral) se encuentre conectado
a la posición central inferior del bloque
terminal. Ajuste bien los tornillos al bloque
terminal.
D. Vuelva a colocar la tapa del cableado
sobre la estufa y vuelva a colocar
los tornillos que fueron retirados con
anterioridad. Asegúrese de que no haya
torceduras de cables entre la tapa y la
parte trasera de la estufa.
PARA INSTALACIÓN CON CONDUCTO
A. Quite los 3 tornillos inferiores del bloque
terminal. Pele el cable para exponer una
punta de un largo de 5/8”.
B. Inserte la punta del cable central (blanco/
neutro) a través de la abertura del bloque
terminal de la parte central inferior. En
ciertos modelos, el cable se deberá
insertar a través de la abertura de la cinta
de conexión a tierra y luego en la abertura
del bloque central inferior. Introduzca las
dos puntas de cable pelado dentro de las
aberturas de bloque terminal izquierda
inferior y derecha inferior.
C. Ajuste los tornillos hasta que el cable
quede bien firme (35 a 50 pulg-lbs). No
ajuste los tornillos de más.
NOTA: CABLEADO DE ALUMINIO: Puede
utilizarse cable de construcción de aluminio
pero debe tener la clasificación para el
amperaje y voltaje correctos.
Antes – Cable de energía y conducto
Bloque
terminal
Terminal neutral
Cinta de
conexión a tierra
Cinta de conexión
a tierra
Placa de conexión a tierra
Bloque
terminal
Tornillo de
conexión a tierra
Después—Cable de energía
Placa de conexión
a tierra (conexión
a tierra de la
cocina)
Después—Conducto
Bloque
terminal
Placa de
conexión a
tierra (conexión
a tierra de la
cocina)
Puntas de
los cables
Tornillo de
conexión a
tierra
7
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURAS (cont.)
Para reducir el riesgo de volcar la cocina,
ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-
volcaduras con una adecuada instalación.
Retire cualquier soporte antivolcaduras
actualmente usado y realice la instalación con
el soporte antivolcaduras provisto.
1. IMPORTANTE: Determine la ubicación final
de la cocina antes de tratar de instalar el
soporte. Retire el soporte antivolcaduras
del espacio de instalación, en caso de estar
presente.
a. Coloque el soporte en el piso con el lado
trasero sobre la pared trasera. Si la
cocina no llega a la pared trasera, alinee
el lado trasero del soporte con el panel
trasero de la cocina en su ubicación final.
Si el soporte no toca la pared trasera,
usted DEBE atornillar el soporte al PISO
como se describe en el Paso 2.
b. Coloque el lado del soporte sobre el
gabinete izquierdo o derecho. Si no
hay un gabinete adyacente, alinee el
extremo del soporte con el panel lateral
de la cocina en su ubicación final. Si
el mostrador de encimera sobresale
del gabinete, modifique la posición del
soporte desde el gabinete considerando
la cantidad que sobresale.
c. Marque la ubicación para el par de
orificios que se utilizarán (ver la ilustración
de arriba).
NOTA: Para instalaciones de PISO utilice
la Ubic. A o B. Para la instalación de
PARED TRASERA utilice la Ubic. C.
2. El soporte debe atornillarse al PISO o a la
PARED TRASERA.
Instalación de PISO:
PISO DE MADERA: Utilice los tornillos
provistos para sujetar el soporte utilizando el
par de orificios marcados (Ubic. A o B).
PISO DE CONCRETO: Utilizando una broca
para concreto, perfore un orificio piloto
de 5/32” de 2” de profundidad dentro del
concreto en el centro de cada uno de los
orificios marcados (Ubic. A o B). Utilice los
tornillos provistos para sujetar el soporte al
piso.
Instalación de PARED TRASERA:
Utilice los 2 tornillos provistos para sujetar
el soporte utilizando el par de orificios
marcados en Ubic. C. Los tornillos DEBEN
ingresar en el umbral de madera. Si la pared
contiene parantes de metal o materiales
similares, entonces debe usarse el piso.
3. Para controlar si el soporte es instalado
y ajustado de forma apropiada, mire que
debajo de la cocina la pata niveladora
trasera esté ajustada al soporte. En algunos
modelos, el cajón de almacenamiento o
el panel de protección se pueden retirar
para una fácil inspección. Si no es posible
realizar una inspección visual, deslice la
cocina hacia adelante, confirme que el
soporte anti-volcaduras esté ajustado de
forma segura al piso o la pared, y deslice
la cocina hacia atrás de modo que la pata
niveladora trasera se encuentre debajo
del soporte anti-volcaduras. Si la estufa es
retirada para su limpieza, servicio técnico
o cualquier otra razón, asegúrese de que
el dispositivo anti volcaduras vuelva a ser
colocado de forma correcta cuando la
estufa sea instalada nuevamente. Si no se
toma esta precaución, se podrán producir
caídas de la estufa y ocasionar la muerte
o quemaduras graves en niños o adultos.
Nunca retire completamente las patas
niveladoras, ya que la estufa no estará
asegurada de forma adecuada al dispositivo
antivolcaduras.
Kit del Soporte
Anti-Volcaduras
Incluido
Ubic. A
Ubic. B
Ubic. C
Los tornillos deberán ingresar en el piso en
la Ubic. A o B o en la pared en la Ubic. C.
Pared Trasera
Screw must enter
wood or concrete
Attachment to Floor or Rear Wall
Wall Sill Plate
Screw must enter wood
Bracket
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
• Instale el soporte anti-volcaduras provisto con
la unidad sobre la pared o el piso.
•
Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o
quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA