Installation guide

Instructions
d'lnstallation
Sgst me de filtration pour un
robinet principal de cuisine et
salle de bains - G×ULQ/GNULQ
MESURES DE SI_CURITF!
• Consultezleservice local des travaux publicsau sujet
des codes de plomberie et de raccordement aux @gouts.
L'installationdu Syst@mede filtration pour un robinet
principal decuisine et sallede bains dolt @treconforme aux
prescriptionsdu code de plomberie local.Onrecommande
qu'un installateur qualifi@salt charg@de rinstallation.
• V6rifiezquel'eauatraiterestconformeauxCarad4ristiques
complates.Siles caract_ristiquesdeI'eau6 traiter nesont pas
connues,contactezleservicemunicipaldedistributiond'eau.
AVERTISSEMENT : .epasutilisezce
produit avec de I'eau microbiologiquement pollu@eou de
qualit@inconnue sansavoir install@un dispositif de
d@sinfectionappropri@avant ou apr@sthe sustem,
• On recommande fortement I'installation d'un robinet
d'arr@tdirectement en amont du su Sgst@mede filtration
pour un robinet principal de cuisineet salle de bains.
PII_CES FOURNIS
• Cartouche de filtration
• T@e/Support du filtre
• 6 pieds de tuyau 3/8"
• Adaptateur de robinet 3/8" x 1/2"
• Ecrou hexagonal 3/8" 6 compression
• Virole 3/8"
• Insert de tuyau 3/8"
• Vis de montage
• Adaptateur (_compression 1/2" vers 3/8"
• Adaptateur 6 compression 7/16" vers 3/8"
Les occessoires en option sont disponibles (cortes Visa,
Mastercord ou Discover acceptdes) en visitant notre
site Web _ ge.com ou en vous adressant _ notre
service des Pi_ces et Accessoires ou 800.626.2002 (U.S.)
ou 800.36!.3869 (Canada).
OUTILLAGE NI_CESSAIRE
Tournevis 6 t_te Phillips
Cutter
CI_ r_glable
Perceuse 6 main ou
_lectrique et m@che
de 1/8 po
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Avant route utilisation, on dolt installer le Sgst_me de
filtration pour un robinet principal de cuisine et salle de
bains a un emplacement addquat conformdment aux
instructions d'installation.
Consultez le service local des travaux publics au
sujet des codes de plomberie. L'installation du
Syst&me de filtration dolt _tre conforme au×
prescriptions du code de plomberie local.
Utilisez le Syst_me de filtration uniquement sur
une canalisation d'eau potable FROIDE. Les
cartouches de filtration ne purifient pas I'eau et
ne peuvent rendre potable une eau qui ne I'est
pas. NE PASutilisez ce produit sur une canalisation
d'eau CHAUDE (100° F maximum}.
Prot_gez le Sgst&me de filtration et la tugauterie
contre le gel. La cong_lation d'eau dans the
sgstem lui fera subir des dommages.
Le Sgst_me de filtration peut r_sister 6 une
pression maximale de 100 Ib/po 2.Si la pression
de distribution locale est sup_rieure 6 100 Ib/po 2
durant la journ_e (elle peut atteindre un niveau
plus _lev_ la nuit}, installez un robinet de
r_duction de pression en amont du sgstem
de filtration d'eau.
• Ne pas installez le Iogement sur une canalisation
D'EAUCHAUDE.La temp@ature de I'eau au
Sust@mede filtration dolt @tresitu@eentre 40° F
(minimum) et 100° F (maximum). Voir les
Camctdristiques compf_tes.
Lors de I'installation du Sust_me de filtration, ne pas
utilisez des raccords de cuivre 6 souder. La chaleur
_mise Iors de I'op@ation de soudage fera subir des
dommages au syst_me.
AAVERTISSEIENT : Eliminez en
s_curit_ les petites pi_ces qui peuvent rester inutilis_es
apr_s I'installation; elles peuvent susciter un danger
d'6touffement pour les jeunes enfants.
* Ne pas installez le filtre 6 I'ext@ieur ou 6 un endroit
expos_ au ra_onnement solaire.
I
Le sgst@me a @t@test@ et certifi@ par NSF International en I
ce qui concerne la norme NSF/ANS142, pour la r@duction du
I
chlore,du goOt,de I'odeur et des particules dangereuses de
classe I,et la norme 53 pour la r@ductionde laturbidit&
238C3375P001 49-50225-1 07-07 JR 6 tmprim# en Chine