Manual
Instruccionesde instalaci6n
DESEMPACADO E INSPECCI6N
Cerci6resede inspeccionarcompletamente el
descalcificador en busca de daflos durante el envfoo partes
que puedan haberse perdido.Tambi6n reviseen busca de
da_os en la caja de envb. P6ngaseen contacto con la
compaflfa de transporte para cualquier reclamo par daflo
o p@dida.Elfabricante no es responsable par daflos sufridos
durante el tr6nsito.
LaspartespequeBasnecesariasparainstalarel
descalcificadorseencuentranen unapiezadecart6n
termoconformada.Paraevitarlap@didade laspartes
peque_as,mant6ngalasenelpaquetetermoconformado
hastaqueustedest6listoparausarlas.Cerci6resede no
descartarcomponentesquepodrianestarescondidos
enelembalage.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
NECESARIOS PARA LA INSTALACI6N
• Alicates
• Destornillador
• Cinta de tefl6n
• Cuchilla
• DosIlavesajustables
• Sepueden requerir herramientas adicionales,si se
necesita efectuar modificaciones a la plomeria de la
vivienda.
• Losaccesoriosde entrada y salida incluidoscon el
descalcificador est6n adaptadores macho NPTde 1" (2,5
cm). Debe mantener un tamano igual o mayor de tubas
que los tubas del suministro del agua, hacia la entrada y
salida deldescalcificador.Luego uselos adaptadores
necesariospara conectar el suministro de agua, hacia los
adaptadores macho NPTde 1" (2,5cm).
Usela v61vulade bypass incluida para instalar el
descalcificador.Lav61vulade bypass le permite
desconectar el suministro de agua hacia el
descalcificador para efectuar servicio,peroa0n mantiene
el agua Ilegando alas tuberfas de la casa. Losaccesorios
de entrada y salida a que nos referimos anteriormente se
conectan a la v61vulade bypass con losclips de bypass
incluidos.
Utilice material de conexi6nituberfa apropiado (par
ejemplo: cobre,lat6n, galvanizado o CPVC)para conectar
los adaptadores pl6sticos NTPde 1" a la plomerfa de la
vivienda.
• Siuna manguera adicional es necesariapara
el drenaje de la v61vulay eltanque de sal,usted la puede
solicitar en AccesoriosGEIlamando a1800.626.2002,no.
de parte WSO7X10004.
• Sinecesita una v61vularfgida de drenaje para cumplir con
los c6digosde plomeria, podr6 comprar las partes
necesariaspara conectar un drenaje detuberia de cobre
o pl6stico de 1/2" (1,27cm). Consulteel Paso5.
• Saldel descalcificador en una pepita limpia o bolita de
agua es necesaria para Ilenar eltanque de agua
salmuera. Consulte el Paso 9.
36
DONDE INSTALAR
EL DESCALCIFICADOR
ColoqueeldescalcificadorIom6scercanoposiblea
un sumidero,oa otro puntodedrenajeocolumnade
suministro.
• Serecomienda que los grifos externos se dejen con agua
dura para asi ahorrar agua descalcificada y sal.
• No instale el descalcificador en un lugar donde se pueda
congelar.Los da5os debido el congelamiento no est6n
cubiertos par la garantia.
• No instale el descalcificador donde pueda bloquear el
acceso al calentador de agua o el acceso a lav61vulade
cierre principal del agua.
• Coloqueel descalcificador en un lugar donde sea menos
probable que ocurra dana causado par el agua si es que
eventualmente ocurriese alguna fuga. Elfabricante no
reparar6 ni pagar6 par donas ocasionados par agua.
• Untomacorriente de 120voltios es necesario para
conectar eltransformador que viene incluido.El
descalcificador tiene un cable el6ctrico de 10 pies.Siel
tomacorriente est6 colocado demasiado lejos (basra100
pies),use un cable calibre 18 para conectarlo.Cerci6rese
de que el tomacorriente el_ctrico y el transformador
est_n en el interior de un recinto para protegerlos de la
humedad. Cerci6resede que el tomacorriente est6
desconectado para prevenir un carte el6ctrico accidental.
• Sisedispone a Ilevara cabola instalaci6n en el
exterior,debe tomar las medidas necesariaspara
asegurarse de que el descalcificador,la instalaci6nde
plomeria, el cableado,etc. est6n tambi6n protegidos de
los elementos (rayos delsol, Iluvia,viento, calor,frio),de la
contaminaci6n, vandalismo, etc. tal y coma Io estarfansi
fueran instalados internamente. La instalaci6n en el
exterior no es recomendada, g anula la garantia.
• Hantenga el descalcificador alejado de los rayos
directos del sol. Elcalor del sol podrfa causar distorsi6n
u arras danos a las partes no met61icasy podrfa hacer
dana a las partes electr6nicas.