Manual

Instruccionesde instalaci6n
CONECTE LASTUBERiASQUE ENTRAN Y
SALEN DEL DESCALCIFICADOR
41_ri_U_lUi_: Sigatodas las precauciones
siguientes mientras conecta la plomeria de entrada y
salida.Vea la ilustraci6n de instalaci6n normal.
• CERCIORESEDEQUEELSUNINISTRODEAGUADURADE
ENTRADAESTEDIRECTANENTECONECTADOALPUERTODE
ENTRADADELAVALVULADELDESCALCIFICADOR.SJel flujo
delagua de la casaviene desde la izquierda,use una via
de enlace de plomeria coma se muestra en la ilustraci6n de
instalaci6n normal. Siel agua de la casa fluye hacia arriba
desde el piso de la casa, voltee la v61vulade bypass boca
abajo coma se muestra.
Gire la v_lvula
de bypass boca
arriba para
conectar a la
tuberia al nivel
del piso
ENTRADA
Manteniendo el descalcificador en su lugar,determine la
Iongitud correcta de latuberfa necesaria para conectar las
tuberfas de su hogar al adaptador macho NPT.
Retireel descalcificador del lugar de instalaci6n.
Sise dispone a Ilevar a cabo una instalaci6n con soldadura
de cobre,haga todas los soldaduras de condensaci6n
antes de conectar los tubos a los adaptadores NPTg a la
v61vulade bypass. Elcalor de antorcha dahar6 las partes
pl6sticas.
• Cuando se encuentre girando accesoriosde tuberia
roscados en accesorios pl6sticos,cerci6rese de no cruzar
las roscas.
• Usela cinta de tefl6n en todas las roscasexternas.
Apoye latuberfa de entrada y de salida de alguna manera
(usecolgadores detuberia) para evitar que el peso se
deposite sabre los ajustes de las v61vulas.
• Desliceel descalcificador nuevamente a su lugar.
• Realicelas conexiones finales a lav61vulade bypass y
asegure los clips en su lugar.
Compruebe que los clips para la v61vulade bypass g los
adaptadores NPTse asegumn en su lugar. Jale la v61vulo
de bypass g los adaptadores NPTpan verificar que los
piezas se mantienen segums en su lugar.
CONECTE Y HAGA FUNCIONAR LA
MANGUERA DE DRENAJE DE LA
VALVULA
IMPORTANTE:Sideseaunitelaccesoriodedrenajea untuba
rfgido,yealasecci6nC6moconectaruntubadedrenajede
v61vularfgidaen lap6ginapr6xima.
Uselamangueradedrenaje(seha incluidounade20pies)
paraadherirlaalaccesoriodedrenajede lav61vula.Para
evitarquelapresi6ndelaguaexpulselamanguera,use
laabrazaderaderesorteprovistaparaasegurarlaensu
lugar.CartelaIongitudnecesariay uselaparterestante
enelPaso6.
Rosca NPT de 1/4" (1,27 cm)
Entalladuras para tuba de 3/8'
(10 mm) de di_metro interno
brazadera de mangueras
Manguera de drenaje
• Ubique el otro extremo de la manguera en un punto
apropiado para drenar (drenajede piso,sumidero,tina de
lavanderfa,etc.)que termine en el sistema de alcantarillado.
Cerci6rese de cumplir con los c6digos locales.
IMPORTANTE:Sinecesita m6s manguera de drenaje,
ord6nela Ilamando al Departamento de Partesde GEal
800.626.2002,no.de parte WS07X10004.Eldescalcificador
de agua no funciona si el agua no escapa par esta
manguera durante las regeneraciones.
• Ate o amarre la manguera en un lugar cercano al punto
de drenaje. Una alta presi6n de agua podria causar que el
extremo de la manguera se mueva err6ticamente durante
los ciclos de lavado regresivoy enjuague r6pido de la
regeneraci6n.Tambi_n deje una tolerancia de aire de al
menos 1 1/2" (3,81cm) entre el extremo de Io manguero
g el punto de drenaje. Esteespacio previene que ocurra
un efecto sif6n delagua de alcantarillado hacia el
descalcificador,si ocurriese un ciclo de lavado regresivo.
39