Installation Guide

3
SUMINISTRO DE GAS (Cont.)
&LHUUHODYiOYXODSULQFLSDOGHVXPLQLVWURGHJDV
DQWHVGHGHVFRQHFWDUVXYLHMDFRFLQD\GHMHOD
PLVPDDSDJDGDKDVWDTXHODQXHYDFRQH[LyQVH
KD\DFRPSOHWDGR1RROYLGHYROYHUDHQFHQGHU
el piloto en otros electrodomésticos a gas
FXDQGRYXHOYDDHQFHQGHUHOJDV
Debido a que las tuberías duras restringen el
PRYLPLHQWRGHODFRFLQDVHUHFRPLHQGDHOXVR
del conector para electrodomésticos de metal
IOH[LEOHFRQFHUWLILFDFLyQLQWHUQDFLRQDOGH&6$
DPHQRVTXHORVFyGLJRVORFDOHVUHTXLHUDQXQD
FRQH[LyQGHWXEHUtDGXUD
6LVHXVDHOPpWRGRGHWXEHUtDGXUDGHEHUi
DOLQHDUODPLVPDFRQFXLGDGRODFRFLQDQRVH
SRGUiPRYHUXQDYH]UHDOL]DGDODFRQH[LyQ
CONEXIÓN DEL CONECTOR
3DUDHYLWDUSpUGLGDVGHJDVFRORTXHHO
FRPSXHVWRGHODMXQWDGHJDVRHQYXHOYD
ODFLQWDSDUDURVFDVGHWXEHUtDVFRQ7HIOyQ
alrededor de todas las roscas de tubería macho
H[WHUQDV
$,QVWDOHXQDYiOYXODGHFLHUUHPDQXDOGH
ODOtQHDGHJDVHQODOtQHDGHJDVHQXQD
XELFDFLyQGHIiFLODFFHVRIXHUDGHODFRFLQD
$VHJ~UHVHGHTXHWRGDVODVSHUVRQDVTXH
XVHQODFRFLQDVHSDQGyQGH\FyPRFHUUDUHO
suministro de gas de la cocina.
%,QVWDOHHODGDSWDGRUGHODXQLyQFyQLFD
PDFKRGHò´DODURVFDLQWHUQDGH´GH
137HQODHQWUDGDGHOUHJXODGRU8VHODOODYH
de repuesto en el accesorio regulador para
HYLWDUGDxRV
&,QVWDOHXQDGDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDGHò´
Rô´DODURVFDLQWHUQDGH137GHODYiOYXOD
GHFLHUUHPDQXDOSURFXUDQGRHYLWDUTXHOD
YiOYXODGHFLHUUHQRJLUH
'&RQHFWHHOFRQHFWRUGHPHWDOIOH[LEOHGHO
electrodoméstico al adaptador de la cocina.
3RVLFLRQHODFRFLQDSDUDSHUPLWLUODFRQH[LyQ
HQODYiOYXODGHFLHUUH
(&XDQGRWRGDVODVFRQH[LRQHVVHKD\DQ
UHDOL]DGRDVHJ~UHVHGHTXHWRGRVORV
FRQWUROHVGHODFRFLQDHVWpQHQODSRVLFLyQGH
DSDJDGR\HQFLHQGDODYiOYXODGHVXPLQLVWUR
principal de gas. Use un detector de pérdida
GHOtTXLGRHQWRGDVODVXQLRQHV\FRQH[LRQHV
para controlar pérdidas en el sistema.
$OXVDUSUHVLyQVXSHULRUDòSVLJSDUDFRQWURODU
ODSUHVLyQGHOVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVGH
ODUHVLGHQFLDGHVFRQHFWHODFRFLQD\ODYiOYXOD
GHFLHUUHLQGLYLGXDOGHODWXEHUtDGHVXPLQLVWUR
GHJDV$OXVDUODVSUHVLRQHVGHSUXHEDGH
òSVLJRPHQRVSDUDFRQWURODUHOVLVWHPDGH
VXPLQLVWURGHJDVVLPSOHPHQWHDtVOHODFRFLQD
GHOVLVWHPDGHVXPLQLVWURGHJDVFHUUDQGROD
YiOYXODGHFLHUUHLQGLYLGXDO
$OFRQWURODUHOIXQFLRQDPLHQWRDGHFXDGRGHO
UHJXODGRUODSUHVLyQGHHQWUDGDGHEHUiVHU
SRUORPHQRV´PD\RUTXHODSUHVLyQGH
IXQFLRQDPLHQWRWXERFRPRHQODHWLTXHWDGH
FDOLILFDFLyQGHOSURGXFWR
7HIOyQ0DUFDUHJLVWUDGDSRU'X3RQW
4
CONEXIONES ELÉCTRICAS
(Cont.)
Conexión a Tierra
(OFDEOHGHFRUULHQWHGHHVWH
HOHFWURGRPpVWLFRFXHQWDFRQXQHQFKXIHGH
SDWDVFRQH[LyQDWLHUUDTXHVHFRQHFWDDXQ
WRPDFRUULHQWHGHSDUHGHVWiQGDUGHFDEOHV
SDUDPLQLPL]DUODSRVLELOLGDGGHULHVJRVGH
descargas eléctricas por parte del mismo.
(OFOLHQWHGHEHUiFRQWUDWDUDXQHOHFWULFLVWD
FDOLILFDGRSDUDTXHFRQWUROHHOFLUFXLWRD
fin de asegurar que el tomacorriente esté
correctamente conectado a tierra.
(QFDVRGHFRQWDUFRQXQWRPDFRUULHQWHGH
SDUHGGHFDEOHVHVODUHVSRQVDELOLGDG
\REOLJDFLyQGHOFOLHQWHUHHPSOD]DUORSRU
XQWRPDFRUULHQWHGHSDUHGGHFDEOHV
correctamente conectado a tierra.
NUNCA, BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA, CORTE NI ELIMINE EL
TERCER CABLE (TIERRA) DEL CABLE DE
CORRIENTE. NO USE UN ADAPTADOR.
NO USE UN PROLONGADOR.
NOTA: Los
receptáculos de
ORV,QWHUUXSWRUHV
FRQ'HWHFFLyQGH
Falla de Tierra
*)&,QRDIHFWDUiQ
el rendimiento de
ODHVWXIDVLVHXVDQHQXQFLUFXLWR*)&,
SURWHJLGRSHURXQDDFWLYDFLyQRFDVLRQDOGHO
GLV\XQWRUGHO*)&,HVSRVLEOH
La placa de especificaciones técnicas está
XELFDGDHQHOPDUFRTXHURGHDHOFDMyQ
4
CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga: (VWH
electrodoméstico deberá estar conectado a
tierra de forma adecuada. Si no se cumple con
esto se podrán producir descargas eléctricas.
Requisitos Eléctricos - &LUFXLWRGHYROWLRV
+HUW]FRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUDSRU
XQGLV\XQWRUGHRDPSHUHVRIXVLEOHGH
retraso. Se recomienda contar con un circuito
VHSDUDGRTXHVHXVH~QLFDPHQWHFRQHVWD
cocina. Se recomienda contar con un circuito
VHSDUDGRTXHVHXVH~QLFDPHQWHFRQHVWD
estufa.
NOTA: 1RVHUHFRPLHQGDSDUDHVWHSURGXFWRHO
XVRGHLQWHUUXSWRUHVDXWRPiWLFRVLQDOiPEULFRV
RFRQFDEOHDGRH[WHUQRTXHDSDJDQODFRUULHQWH
del electrodoméstico.
$VHJ~UHVH
de contar
con una
FRQH[LyQ
a tierra
adecuada
antes de
usar.
Placa de
FODVLILFDFLyQ
5
INSTALACIÓN DE LAS
PERILLAS
Ŷ5HWLUHWRGDVODVSHULOODVGHOHPEDODMH
Ŷ,QVWDOHODVSHULOODVSURYLVWDVVREUHORVHMHV
GHORVTXHPDGRUHVGHODSODFDGHFRFFLyQ
6
SUPERFICIALES UEMADORES
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
o Explosión: No use el quemador sin
que todas las partes de los quemadores
estén en sus respectivos lugares.
$Quemadores -
&RORTXHODVFDEH]DV
de los quemadores
en las posiciones
correspondientes en la
SODFDGHFRFFLyQ
%Tapas - Coloque
las tapas en los
quemadores
GHORVWDPDxRV
correspondientes.
C. Rejillas - /DVUHMLOODVL]TXLHUGD\GHUHFKD
son intercambiables. Coloque las rejillas
HQODSODFDGHFRFFLyQ
7
CONTROLE LAS CABEZAS
DE LOS QUEMADORES
3UHVLRQH\JLUHODSHULOODDODSRVLFLyQ/,7(
/X]8QVRQLGRGHFOLFLQGLFDHOFRUUHFWR
IXQFLRQDPLHQWRGHOVLVWHPDGHHQFHQGLGR$O
LOXPLQDUFXDOTXLHUTXHPDGRUVHSURGXFLUiQ
FKLVSDVHQWRGRVORVTXHPDGRUHVSHURVyOR
VDOGUiJDVGHOTXHIXHVHOHFFLRQDGR8QDYH]
que el aire se haya purgado de la línea de
VXPLQLVWURHOTXHPDGRUVHGHEHUiHQFHQGHU
GHQWURGHORVVHJXQGRV/XHJRGHTXHHO
TXHPDGRUVHHQFLHQGDJLUHODSHULOODIXHUD
GHODSRVLFLyQ/,7(/X]3UXHEHFDGD
TXHPDGRUGHIRUPDVXFHVLYDKDVWDTXHWRGRV
los quemadores hayan sido controlados.
Calidad de las Llamas
Determine la calidad de las llamas de
IRUPDYLVXDO/DVOODPDVQRUPDOHVGHORV
TXHPDGRUHVVHGHEHUiQYHUFRPR$R%
Las llamas normales podrán mostrar signos
de un tinte anaranjado cuando estén bien
TXHPDGDVRVLJQRVGHDQDUDQMDGRSDUSDGHDQWH
debido a las partículas del gas o del aire.
(A) Llamas azul suave —
1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO
(B) Puntas amarillas en
conos externos — 1RUPDO
para el gas propano
Regulador
GHSUHVLyQ
Flujo del Gas en la Cocina
Conector
IOH[LEOH
SLHVPi[
$GDSWDGRU
Tubería de gas
GHò´Rô´
$GDSWDGRU
9iOYXODGH
cierre de
gas
Opción
Flexible
Flujo del Gas en la Cocina
Regulador
GHSUHVLyQ
Codo
Codo
%RTXLOODroscada
8QLyQ
%RTXLOODURVFDGD
9iOYXODGH
cierre de gas
Tubería de
JDVGHò´
Rô´
Opción de
Tubería Rígida
Instalador: Informe al consumidor sobre la
ubicación de la válvula de cierre de gas.
(OHFWURGR
Tapa
4XHPDGRU
Rejilla
,]TXLHUGD
Rejilla
Derecha
Rejilla o Plancha Central
HQDOJXQRVPRGHORV