Installation Guide

FORMA ADECUADA DE DESCARTAR
SU ELECTRODOMÉSTICO
Descarte o recicle su electrodoméstico de
acuerdo con las Regulaciones Federales y
Locales. Comuníquese con las autoridades
locales para descartar o reciclar su
electrodoméstico de forma ambientalmente
segura.
Instrucciones de Instalación
Estufa a Gas
EN EL COMMONWEALTH DE
MASSACHUSETTS
Ŷ(VWHSURGXFWRGHEHVHULQVWDODGRSRUXQ
plomero licenciado o un mecánico gasista.
Ŷ$OXVDUYiOYXODVGHFLHUUHGHJDVWLSREDOyQ
deberán ser del tipo de manija T.
Ŷ$OXVDUXQFRQHFWRUGHJDVIOH[LEOHQR
GHEHUiH[FHGHUORVSLHV
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones por completo y con
detenimiento.
• IMPORTANTE – Guarde estas instruc-
ciones para el uso de inspectores locales.
• IMPORTANTE – Cumpla con todos los
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVYLJHQWHV
• Nota al instalador –$VHJ~UHVHGHGHMDU
estas instrucciones con el Consumidor.
• Nota al consumidor –&RQVHUYHHVWDV
instrucciones para referencia futura.
• Servicio Técnico – (OGLDJUDPDHOpFWULFR
se encuentra en el sobre adherido al panel del
ODWHUDOL]TXLHUGRDOVHUUHWLUDGRHOFDMyQ
 /DFRUUHFWDLQVWDODFLyQGHOSURGXFWRHVUHV-
ponsabilidad del instalador.
• Si se producen fallas en el producto debido
DXQDLQVWDODFLyQLQDGHFXDGDOD*DUDQWtD
no cubrirá las mismas.
• IMPORTANTE — Retire todo el
material de embalaje y material escrito
del horno antes de conectar el gas y el
suministro de corriente a la cocina.
• IMPORTANTE — 3DUDHYLWDUGDxRV
VREUHORVJDELQHWHVFRQWUROHFRQVX
FRQVWUXFWRURSURYHHGRUGHJDELQHWHVTXH
ORVPDWHULDOHVXVDGRVQRSURGX]FDQGHV-
FRORUDFLyQGHVODPLQDFLyQQLJHQHUHQRWURV
GDxRV(VWHKRUQRIXHGLVHxDGRGHDFXHUGR
FRQORVUHTXLVLWRVGH8/\&6$,QWHUQDWLRQDO
\FXPSOHFRQODVWHPSHUDWXUDVPi[LPDV
permitidas para gabinetes de madera de C).
• Nivel de capacidad –/DLQVWDODFLyQ
de este aparato requiere capacidades
mecánicas básicas y capacidades eléctricas
DYDQ]DGDV
ADVERTENCIA
Retire el soporte
DQWLYROFDGXUDVGHOHVSDFLRGHLQVWDODFLyQ
en caso de estar presente.
ADVERTENCIA
RIESGO DE
INCENDIO O EXPLOSIÓN
6LODLQIRUPDFLyQGHHVWHPDQXDOQRVH
VLJXHH[DFWDPHQWHVHSRGUiSURGXFLUXQ
LQFHQGLRRH[SORVLyQRFDVLRQDQGRGDxRV
VREUHODSURSLHGDGOHVLRQHVRODPXHUWH
/DLQVWDODFLyQGHEHUiQVHUUHDOL]DGDVSRU
un instalador calificado.
Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.
(VWDFRFLQDVHGHEHUiLQVWDODUGH
DFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHVRHQ
ODDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVFRQHO
&yGLJRGH*DV&RPEXVWLEOH1DFLRQDO
$16,=1)3$~OWLPDHGLFLyQ
(Q&DQDGiODLQVWDODFLyQGHEHUiVHU
FRQIRUPHFRQHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQ
GH*DV1DWXUDODFWXDO&$1&*$%
RHO&yGLJRGH,QVWDODFLyQGH3URSDQR
DFWXDO&$1&*$%\FRQORV
FyGLJRVORFDOHVFXDQGRFRUUHVSRQGD
(VWDFRFLQDIXHGLVHxDGD\FHUWLILFDGDSRU
&6$,QWHUQDWLRQDOGHDFXHUGRFRQ$16,
=~OWLPDHGLFLyQ\FRQOD&DQDGLDQ
*DV$VVRFLDWLRQ$VRFLDFLyQGH*DVGH
&DQDGi&$1&*$~OWLPDHGLFLyQ
$OLQVWDODUXQHOHFWURGRPpVWLFRDJDVHO
XVRGHFRQHFWRUHVIOH[LEOHVYLHMRVSXHGH
ocasionar pérdidas y lesiones personales.
6LHPSUHXVHXQFRQHFWRUIOH[LEOH18(92
La prueba de goteras del electrodoméstico
VHGHEHUiUHDOL]DUGHDFXHUGRFRQODV
instrucciones del fabricante.
La cocina deberá estar correctamente
conectada a tierra de acuerdo con los
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVORFDOHVRHQ
DXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVGHDFXHUGR
FRQHO&yGLJR1DFLRQDOGH(OHFWULFLGDG
1DWLRQDO(OHFWULF&RGH$16,1)3$
12~OWLPDHGLFLyQ(Q&DQDGiOD
FRQH[LyQDWLHUUDVHGHEHUiUHDOL]DUGH
DFXHUGRFRQOD3DUWHGHO&yGLJRGH
(OHFWULFLGDGGH&DQDGi&6$&\RORV
FyGLJRVORFDOHV&RQVXOWHODV&RQH[LRQHV
(OpFWULFDV
1RLQVWDOHHVWHSURGXFWRFRQXQDFDPSDQD
con cortina de aire u otra campana de
FRFLQDTXHIXQFLRQHOOHYDQGRDLUHDOD
SODFDGHFRFFLyQ(OIOXMRGHDLUHSRGUi
interferir en el funcionamiento de los
TXHPDGRUHVGHJDVSURGXFLHQGRULHVJRV
GHLQFHQGLRRH[SORVLyQ
MATERIALES NECESARIOS
Ŷ9iOYXODGHFLHUUHSDUDWXEHUtDGHJDV
Ŷ6HOODGRUSDUDMXQWDGHWXEHUtDR8/±
FLQWDSDUDWXEHUtDDSUREDGDFRQ7HIOyQ
UHVLVWHQWHDODDFFLyQGHJDVHVQDWXUDOHV
o propano
Ŷ&RQHFWRUSDUDDUWHIDFWRPHWiOLFRIOH[LEOH
´,'6HUHFRPLHQGDXQDORQJLWXGGH
SLHVSDUDXQDIiFLOLQVWDODFLyQSHURRWUDV
ORQJLWXGHVVRQDFHSWDEOHV1XQFDXVHXQ
FRQHFWRUYLHMRDOLQVWDODUXQDFRFLQDQXHYD
Ŷ$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDOD
FRQH[LyQDOVXPLQLVWURGHJDV´Rò´
137[ò´,'
Ŷ$GDSWDGRUSDUDXQLyQFyQLFDSDUDOD
FRQH[LyQDOUHJXODGRUGHSUHVLyQHQOD
FRFLQD´Rò´137[ò´,'
Ŷ'HWHFWRUGHSpUGLGDGHOtTXLGRRDJXDFRQ
MDEyQ
7HIOyQ0DUFDUHJLVWUDGDSRU'X3RQW
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1LYHO
Destornillador Philips
/iSL]\UHJOD
Taladro
/ODYHFRQH[WUHPR
abierto o ajustable
/ODYHSDUDWXEHUtD
XQDGHUHSXHVWR
Gafas de seguridad
/ODYHGHWXHUFDV
GHó´
¿Preguntas? Llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visita
GEAppliances.com.
PARA SU SEGURIDAD:
6LQRUHFLELyXQVRSRUWHDQWLYROFDGXUDV
FRQVXFRPSUDOODPHDO
para recibir uno sin costo. Para recibir
LQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQGHOVRSRUWHYLVLWH
GEAppliances.com.
Retire cualquier
soporte
DQWLYROFDGXUDV
actualmente
usado y realice
ODLQVWDODFLyQ
con el soporte
DQWLYROFDGXUDV\ORV
WRUQLOORVSURYLVWRV
ADVERTENCIA
$QWHVGHFRPHQ]DUOD
LQVWDODFLyQDSDJXHHO
encendido en el panel
GHVHUYLFLR\EORTXHHHO
PHGLRGHGHVFRQH[LyQ
GHOVHUYLFLRDILQGH
HYLWDUTXHHOHQFHQGLGR
VHDFWLYHGHIRUPD
accidental. Cuando el
PHGLRGHGHVFRQH[LyQ
GHOVHUYLFLRQRVHSXHGD
EORTXHDUDMXVWHGH
manera segura un ítem
GHDGYHUWHQFLDTXHHVWp
ELHQYLVLEOHWDOFRPR
XQDHWLTXHWDVREUHHO
SDQHOGHVHUYLFLR
Soporte
$QWLYROFDGXUDV
y Tornillos
,QFOXLGRV
• Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir.
• Instale el soporte anti-volcaduras provisto con
la unidad sobre la pared o el piso.
•
Asegúrese la estufa al soporte anti-volcaduras deslizando
la unidad hacia atras de tal manera que la pata niveladora
sea enganchada.
• Vuelva a adherir el soporte anti-volcaduras si la estufa
se mueve de lugar.
• Si esto no se hace, se podrá producir la muerte o
quemaduras graves en niños o adultos.
Riesgo de Caída
ADVERTENCIA