Owner's Manual
42 49-1000472 Rev. 2
CONSEILS DE DÉPANNAGE: Bruits de fonctionnement normaux
Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. 
Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique.
Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont
Bruits de fonctionnement normaux
HUMMM...
WHOOSH...
Ŷ Le nouveau compresseur à rendement élevé peut 
fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien 
réfrigérateur et vous pouvez entendre un son modulé ou 
un ronflement aigu pendant son fonctionnement.
Ŷ 9RXV SRXYH] HQWHQGUH XQ VLIIOHPHQW ORUVTXH OHV SRUWHV VH
ferment. Cela vient de l’équilibrage de pression dans le 
réfrigérateur.
Ŷ Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner à 
hautes vitesses. Cela se produit lorsque le réfrigérateur 
vient d’être branché, lorsque les portes sont ouvertes 
fréquemment ou lors de l’ajout d’une grande quantité 
d’aliments dans les compartiments congélateur ou 
réfrigérateur. Les ventilateurs permettent de maintenir les 
bonnes températures. 
Ŷ /HV YHQWLODWHXUV FKDQJHQW GH YLWHVVHV SRXU DVVXUHU GHV
économies d’énergie et un refroidissement optimaux.
CLICS et CLAQUEMENTS
Ŷ • Vous pouvez entendre des craquements ou des 
claquements lorsque le réfrigérateur est branché pour la 
première fois. Cela se produit lorsque le réfrigérateur se 
refroidit à la bonne température.
Ŷ L’expansion et la contraction des serpentins de 
refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent 
causer un craquement ou un claquement.
Ŷ 6XU OHV PRGqOHV pTXLSpV G¶XQH PDFKLQH j JODoRQV DSUqV
un cycle de fabrication de glaçons, vous pouvez entendre 
les glaçons tomber dans le bac.
Ŷ Sur les modèles munis d’un distributeur, le mouvement 
des conduites peut être audible lors de la première 
distribution d’eau et après le relâchement du bouton du 
distributeur.
BRUITS D’EAU
Ŷ Le passage de l’agent frigorifique dans les serpentins de 
refroidissement du congélateur peut être accompagné 
d’un gargouillement semblable à celui de l’eau en 
ébullition.
Ŷ L’eau tombant sur l’élément chauffant de dégivrage 
peut faire un bruit de grésillement, de claquement ou de 
bourdonnement pendant le cycle de dégivrage.
Ŷ Un bruit de suintement d’eau peut être entendu pendant le 
cycle de dégivrage lorsque la glace de l’évaporateur fond 
et tombe dans le bac de récupération.
Ŷ Fermer la porte peut causer un gargouillement en raison 
de l’équilibrage de pression.
OUIR!










