Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 35
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3
RÉINSTALLER LA PORTE DU 
COMPARTIMENT 
RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
H. Insérez l’axe de charnière supérieur dans le 
trou dans le haut de la porte du compartiment 
réfrigérateur, à droite. Assurez-vous l’aligner 
la porte sur la carrosserie. Fixez lâchement la 
charnière sur le haut de 
la carrosserie à l’aide 
des boulons retirés 
précédemment.
Assurez-vous que 
le joint d’étanchéité 
s’appuie totalement 
contre la carrosserie, 
sans plis. Supportez 
la porte du côté de la 
poignée et assurez-vous 
que la porte est bien 
droite et que l’espace 
entre les portes est égal 
sur toute la distance. 
7RXW HQ PDLQWHQDQW OD
porte en place, serrez 
les vis au couple de serrage de 60 lb-po. 
(6,78 Nm).
Modèles avec TIROIR de congélateur :
I. 5HWLUH] OD SLqFH IURQWDOH GX FRXYHUFOH GH
charnière gauche. Posez ce couvercle à l’aide 
d’un tournevis cruciforme et de la vis retirée 
précédemment.
J. Posez la pièce frontale sur le couvercle de 
charnière droit. Posez ce couvercle à l’aide 
d’un tournevis cruciforme et de la vis retirée 
précédemment.
Modèles avec PORTE de congélateur :
I. 5HSpUH] OH FRXYHUFOH GH
charnière gauche livré 
avec la trousse. À l’aide 
d’un tournevis cruciforme 
et des vis fournies, 
posez le couvercle.
Pièce frontale
Front 
insert
3
RÉINSTALLER LA PORTE DU 
COMPARTIMENT 
RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
J. 5HSpUH] OD SLqFH IURQWDOH OLYUpH DYHF OD WURXVVH
qui s’insère sur le couvercle de charnière droit et 
posez-la.
K. À l’aide d’un tournevis cruciforme et des vis 
fournies, posez le couvercle de charnière droit.
4
TRANSFÉREZ LES FIXATIONS 
DE MONTAGE DE LA POIGNÉE
A. 5HWLUH] OH ERXFKRQ GX WURX LQIpULHXU GURLW
B. À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les vis 
qui fixent les supports de montage du côté gauche 
et posez-les du côté droit.
5
INSTALLER L’ÉCUSSION DU 
LOGO
A. 5HSpUH] OH QRXYHO pFXVVRQ
du logo dans la trousse. 
5HWLUH] OD GRXEOXUH
adhésive et alignez les 
tiges à l’arrière de l’écusson 
sur les trous dans la porte. 
Appliquez une pression sur 
l’écusson pour qu’il adhère bien 
à la porte.
B. 5HSpUH] OH ERXFKRQ GDQV OD
trousse et posez-le du côté 
opposé de la poignée.
Pièce 
frontale
5HWLUHU OH ERXFKRQ
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)










