Owner's Manual
34 49-1000472 Rev. 2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
2
RÉINSTALLER LA PORTE DU 
CONGÉLATEUR
A. ¬ O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV 7RU[ 7 UHWLUH] OHV ERXORQV
qui fixent la butée de porte dans le bas de la porte 
à droite.
B. ¬ O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV 7RU[ 7 UHWLUH] OD IHUPRLU
par force en plastique dans le bas de la porte à 
droite.
C. 5HWRXUQH] OH IHUPRLU SDU IRUFH HW SRVH]OH GDQV OH
bas de la porte à gauche.
D. Posez la butée de porte dans le bas de la porte à 
gauche.
E. Abaissez la porte du congélateur et assurez-vous 
d’insérer l’axe de charnière dans le trou inférieur de 
la porte.
F. 5HGUHVVH] OD SRUWH HW DOLJQH]OD VXU OH VXSSRUW GH
charnière central. À l’aide d’une clé hexagonale 
1/4 po, tournez l’axe de charnière jusqu’à ce qu’il 
traverse le support et s’insère dans la porte.
3
RÉINSTALLER LA PORTE DU 
COMPARTIMENT 
RÉFRIGÉRATEUR
A. ¬ O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV 7RU[ 7 UHWLUH] OHV ERXORQV
qui fixent la butée de porte dans le bas de la porte 
à droite.
B. 7UDQVIpUH] OH PDQFKRQ HQ SODVWLTXH GDQV OH WURX
opposé. Posez la butée de porte avec le manchon 
en plastique sur le côté opposé.
C. ¬ O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV 7RU[ 7 UHWLUH] OH IHUPRLU
par force en plastique dans le bas de la porte à 
droite.
D. 5HWRXUQH] OH IHUPRLU HQ SODVWLTXH HW SRVH]OH GDQV
le bas de la porte à gauche.
E. Posez la butée de porte dans le bas de la porte à 
gauche.
F. Abaissez la porte du compartiment réfrigérateur et 
assurez-vous d’insérer l’axe de charnière dans le 
trou inférieur de la porte.
G. 5HWLUH] OD EDVH GH FKDUQLqUH GH OD FKDUQLqUH
5HWRXUQH] OD FKDUQLqUH HW UHPRQWH] OD EDVH GH
charnière.
Fermoir par 
force
Butée de 
porte
Fermoir par force
Manchon 
en plastique
Butée de porte
Base de 
charnière
Charnière
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
AVERTISSEMENT
 Suivez toutes les étapes lors du 
changement d’ouverture de la porte. La porte risque de 
tomber en plus de causer des blessures ou des dommages 
si vous ne respectez pas ces instructions, oubliez des 
pièces ou effectuez un serrage excessif des vis.










