Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 33
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1
ENLEVER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
H. 5HWLUH] OHV ERXFKRQV VXU OD JDXFKH GH OD
FDUURVVHULH GX F{Wp RSSRVp GH O¶HQGURLW R OH
support de charnière se trouvait, et posez-les dans 
les trous laissés libres par le retrait du support. 
I. 5HWRXUQH] OH VXSSRUW GH
charnière central et posez-le 
sur le côté gauche de 
OD FDUURVVHULH Oj R OHV
bouchons ont été retirés.
J. À l’aide d’une clé 
hexagonale ¼ po, posez 
l’axe dans le support de 
charnière central.
Modèles avec PORTE de congélateur :
F. Immobilisez la porte du congélateur fermée avec du 
ruban adhésif.
G. À l’aide d’une clé hexagonale 
1/4 po, retirez l’axe du 
support de charnière. Cet axe 
sera utilisé du côté opposé.
H. 5HWLUH] OH UXEDQ HW SHQFKH]
la porte à l’écart de la 
carrosserie. Soulevez la porte 
pour la dégager de l’axe de charnière inférieur.
I. À l’aide d’un petit tournevis à lame plate, retirez le 
bouchon du côté supérieur gauche de la porte et 
posez-le du côté opposé.
J. Déposez la porte sur une surface qui ne la rayera 
pas, intérieur vers le haut.
K. À l’aide d’une clé à 
douille 5/16 po, retirez 
les boulons qui fixent la 
charnière centrale sur la 
carrosserie.
L. 5HSpUH] OHV ERXFKRQV
dans la trousse et posez-les du côté opposé de la 
charnière centrale.
M. 5HWRXUQH] OH VXSSRUW GH
charnière central. À l’aide 
d’une clé à douille 5/16 po, 
posez le boulon du côté 
gauche de la carrosserie et 
serrez au couple de serrage 
de 60 lb-po. (6,78 Nm).
N. À l’aide d’une clé hexagonale 
¼ po, posez l’axe dans le support de charnière 
central. Ne laissez pas l’axe dépasser le bas du 
support.
O. À l’aide d’une clé à 
douille 5/16 po, retirez 
les vis du support de 
charnière inférieur. Elles 
seront utilisées du côté 
RSSRVp 7LUH] O¶D[H YHUV
le haut pour le dégager.
P. ¬ O¶DLGH G¶XQ WRXUQHYLV 7RU[
7 UHWLUH] OD YLV GH OD
carrosserie et posez-la du 
côté opposé.
Q. À l’aide d’une clé à douille 
5/16 po, posez le support 
de charnière inférieur et vissez les vis au couple 
GH VHUUDJH GH  OESR  1P 5HSRVH]
la charnière et l’axe dans le trou opposé sur la 
carrosserie.
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)










