Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 27
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instructions d’installation
3
ENLÈVEMENT DES CHARNIÈRES ET 
SUPPORTS CENTRAUX
A. À l’aide d’une clé hexagonale ¼ po, enlevez les 2 
axes de charnière de leurs supports.
B. À l’aide d’une clé à douille 5/16 po, retirez les 
boulons qui fixent les supports de charnière sur la 
carrosserie.
2
ENLÈVEMENT DE LA PORTE GAUCHE (Suite)
B. Enlevez le couvercle de charnière dans le 
haut de la porte gauche en retirant la vis à 
l’aide d’un tournevis cruciforme.
C. Débranchez les 3 connecteurs de fils et déplacez 
les fils jusqu’à voir les vis qui fixent la charnière.
Modèles à distributeur d’eau et de glace 
seulement : 7LUH] VXU OD FRQGXLWH G¶HDX DYHF
précaution.
D. À l’aide d’une clé à douille 5/16 po, retirez les 
boulons qui fixent la charnière supérieure sur la 
carrosserie.
Connecteurs 
de fils
Conduite d’eau 
(modèles à 
distributeur 
d’eau et 
de glace 
seulement)
Connecteurs 
de fils
Boulons
Conduite 
d’eau 
(modèles à 
distributeur 
d’eau et 
de glace 
seulement)
Modèles SANS distributeur d’eau et de glace 
seulement : Soulevez la charnière en ligne droite 
pour dégager l’axe de charnière de la douille dans le 
haut de la porte et acheminez le fil dans la fente de la 
charnière. Modèles à distributeur d’eau et de glace 
seulement : N’enlevez pas la charnière de la porte.
E. 5HWLUH] OH UXEDQ GH OD SRUWH RXYUH] OD SRUWH VXU 
degrés et penchez-la à l’écart de la carrosserie. 
Soulevez la porte pour la dégager de l’axe de 
charnière central.
F. Déposez la porte sur une surface qui ne rayera pas 
la porte, intérieur vers le haut.
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)










