Owner's Manual
Colder 
Commandes
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR: Commandes
Figure B
Commande de température du compartiment 
congélateur
Cette commande sert à régler la température du 
congélateur. La température est préréglée à l’usine à la 
valeur 0 °F (-17,8 °C). Allouez 24 heures pour stabiliser la 
température à la valeur préréglée.
Commande de température du compartiment 
réfrigérateur
Cette commande sert à régler la température du 
compartiment réfrigérateur. La température est préréglée 
à l’usine à la valeur 37 °F (2,8 °C). Allouez 24 heures pour 
stabiliser la température à la valeur préréglée.
Filtre d’eau
Pressez la touche durant 3 secondes pour réinitialiser le 
filtre d’eau.
Fonction Turbo Cool
Pour activer la fonction TurboCool™, pressez cette 
touche durant 3 secondes. L’affichage indiquera tc. 
Cette fonction refroidit rapidement le compartiment 
réfrigérateur et ainsi les aliments qui s’y trouvent. Utilisez 
TurboCool™ lorsque vous ajoutez une grande quantité 
d’aliments dans le compartiment réfrigérateur, des 
aliments qui ont reposé à température ambiante ou encore 
des restes de table tièdes. Cette fonction peut aussi servir 
en cas d’interruption de courant sur une longue période.
REMARQUE : Lorsque TurboCool™ est en fonction, le 
réglage de la température du réfrigérateur ne peut pas être 
changé, la température du congélateur reste la même et 
les ventilateurs continuent de tourner à l’ouverture de la 
porte s’ils ont été activés.
Alarme de Porte
Pressez la touche Door Alarm (alarme de porte) pour 
activer cette fonction. L’alarme sonnera si l’une des portes 
reste ouverte plus de 2 minutes. La sonnerie cesse à la 
fermeture de la porte.
REMARQUE : Pour mettre le panneau de commande du 
réfrigérateur en position OFF (arrêt), pressez simultanément les 
mots Freezer (congélateur) et Fridge (réfrigérateur) durant 3 
secondes. Aucun réglage du panneau de commande ne permet 
de couper l’alimentation électrique au réfrigérateur.
Basculer entre °F et °C ou °C et °F : Maintenez une pression 
VXU OHV ERXWRQV )5((=(5 FRQJpODWHXU HW $/$50 DOHUWH
simultanément durant 5 secondes pour choisir entre °C et °F ou 
°F et °C.
Panneau de commande intérieur GBE21D, GBE21A
Panneau de commande supérieur GDE21D, GDE21E, PDE21K, GDE25E, 
GNE21D, GNE21F, PNE21K, PNE21N, GWE19J, GNE25D, GNE25J, PNE25J, 
PNE25N, GNE27J, GNE27E  (certains modelos)
Figure A
Positions pour le réglage de température
Réfrigérateur Congélateur
Coldest
(le plus froid)
34°F 
(1.1°C)
Coldest
(le plus froid)
-6°F 
(-21.1°C)
37°F 
(2.8°C)
Colder
(plus froid)
0°F 
(-17.8°C)
Cold (froid) 40°F 
(4.4°C)
Cold (froid) 6°F 
(-14.4°C)
Remarque : N’obstruez pas la sortie d’air en plaçant des 
articles directement contre celle-ci. Autrement, cela peut gêner 
la régulation de température.
Commande de température du compartiment 
congélateur
Cette commande sert à régler la température du 
congélateur. La température est préréglée à l’usine à 
la position Colder (plus froid). Allouez 24 heures pour 
stabiliser la température à la valeur préréglée.
Commande de température du compartiment 
réfrigérateur
Cette commande sert à régler la température du 
compartiment réfrigérateur. La température est préréglée à 
l’usine à la position Colder (plus froid). Allouez 24 heures 
pour stabiliser la température à la valeur préréglée.
REMARQUE : Aucun réglage du panneau de commande ne 
permet de couper l’alimentation électrique au réfrigérateur.
8 49-1000472 Rev. 2
0 - OFF
(plus froid)
(froid) (froid)










