Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 43
Problema Posibles causas Qué hacer
El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de 
descongelamiento
Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de 
descongelamiento finalice.
8QR R DPERV FRQWUROHV VH HQFXHQWUDQ FRQILJXUDGRV HQ
2)) $SDJDGR
Ajuste los controles en una configuración de 
temperatura inferior.
El refrigerador está desenchufado.  Presione el enchufe completamente dentro del 
tomacorriente.
Se quemó el fusible/ el disyuntor está activado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor.
El refrigerador se encuentra en el modo de sala de 
exposición.
'HVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU \ YXHOYD D HQFKXIDUOR
9LEUDFLyQ QRUPDO R UXLGRVD XQD
vibración leve es normal).
Las patas niveladoras deben ser ajustadas. &RQVXOWH OD VHFFLyQ GH 1LYHODFLyQ GHO UHIULJHUDGRU
El motor funciona durante períodos 
prolongados o realiza ciclos de 
encendido y apagado de forma 
IUHFXHQWH /RV UHIULJHUDGRUHV
modernos con mayor espacio de 
almacenamiento y un freezer más 
grande requieren más tiempo de 
funcionamiento. Se activan y se 
detienen con frecuencia para mantener 
temperaturas parejas).
Es normal cuando el refrigerador se enchufa por 
primera vez.
Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe 
completamente.
Sucede con frecuencia cuando se colocan grandes 
cantidades de comida en el refrigerador.
Esto es normal.
Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la 
puerta se cierre.
Clima cálido o apertura frecuente de la puerta. Esto es normal.
Los controles de temperatura están configurados en la 
posición más fría.
Consulte la sección de Controles.
Compartimiento del refrigerador o del 
freezer demasiado caliente
El control de temperatura no se configuró en un nivel 
lo suficientemente frío.
Consulte la sección de Controles.
Clima cálido o se abre la puerta con frecuencia. Configure el control de temperatura un paso más frío. 
Consulte la sección de Controles.
Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la 
puerta se cierre.
Cristales de escarcha o hielo en 
DOLPHQWRV FRQJHODGRV OD HVFDUFKD
dentro de paquetes es normal)
Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la 
puerta se cierre.
Se abre la puerta de forma muy frecuente o por 
períodos demasiado largos.
Esto es normal.
El divisor de los compartimientos del 
refrigerador y del freezer se siente 
caliente
El sistema de ahorro de energía automático hace 
circular líquido caliente alrededor del extremo frontal 
del compartimiento del freezer.
Esto ayuda a evitar la condensación en la parte 
exterior.
La máquina de hielos automática no 
funciona
El interruptor de la máquina de hielos se encuentra en 
OD SRVLFLyQ 2)) $SDJDGR
&RQILJXUH HO LQWHUUXSWRU HQ OD SRVLFLyQ 21 (QFHQGLGR
El suministro de agua está apagado o no está 
conectado.
Consulte la sección sobre Instalación la Cañería de 
Agua.
El compartimiento del freezer está demasiado caliente. Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe 
completamente.
Los cubos apilados en el estante de almacenamiento 
hacen que la máquina de hielos se apague.
1LYHOH ORV FXERV HQ IRUPD PDQXDO
Los cubos de hielo quedan atorados en la máquina de 
hacer hielo.
Apague la máquina de hielos, retire los cubos, y 
vuelva a encender la máquina de hielos.
El filtro no está instalado de forma apropiada Pérdida 
de agua en el filtro.
Reemplace el filtro o asegúrese de que el filtro de 
DJXD HVWp FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGR FRQVXOWH OD VHFFLyQ
del filtro de agua).
Al enfriarse el freezer, la comida fresca 
no se enfría
Es normal, cuando el refrigerador se enchufa 
por primera vez o luego de un corte de corriente 
prolongado
Espere 24 horas para que en ambos compartimientos 
se alcancen las temperaturas seleccionadas.
El dispensador de hielo se abre luego 
GH FHUUDU HO FDMyQ GHO IUHH]HU HQ
algunos modelos)
1RUPDO La puerta del dispensador de hielo se podrá abrir 
luego de cerrar la puerta del freezer para permitir el 
acceso.
Los cubos de hielo tienen olor/ gusto Es necesario limpiar los estantes de almacenamiento 
de hielo.
9DFtH \ ODYH HO HVWDQWH 'HVFDUWH ORV FXERV YLHMRV
La comida transmite olor/ gusto a los cubos de hielo. Envuelva bien las comidas.
Es necesario limpiar el interior del refrigerador. Consute la sección de Cuidado y Limpieza.
Cubos pequeños o huecos )LOWUR GH DJXD REVWUXLGR Reemplace el cartucho del filtro por un cartucho nuevo 
con el enchufe.
Congelamiento lento de los cubos de 
hielo
Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la 
puerta se cierre.
Controle que no haya paquetes que impidan que la 
puerta se cierre.
Consulte la sección de Controles.
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 
reparaciones.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS










