Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 41
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA FRQW
4
AJUSTE LA VÁLVULA DE 
CIERRE
Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría 
con la abrazadera de la tubería
NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de 
3ORPHUtD GHO &RPPRQZHDOWK GH 0DVVDFKXVHWWV
&05 /DV YiOYXODV WLSR PRQWXUD VRQ LOHJDOHV \ VX
uso está prohibido en Massachusetts. Consulte a un 
plomero matriculado.
CONECTE LA TUBERÍA A LA 
VÁLVULA
Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de 
UHIXHU]R PDQJD SDUD FRORFDU OD WXEHUtD GH FREUH
en el extremo de la tubería y conecte la misma a la 
válvula de cierre.
Asegúrese de que la tubería esté completamente 
insertada en la válvula. Ajuste la tuerca de 
compresión de forma segura.
Para tuberías plásticas de un Kits de Tuberías 
GH $JXD 8QLYHUVDO SDUD 5HIULJHUDGRU LQVHUWH HO
extremo moldeado de la tubería en la válvula de 
cierre y ajuste la tuerca de compresión hasta que 
quede ajustada manualmente, y luego dé un giro de 
DMXVWH DGLFLRQDO FRQ XQD OODYH 8Q DMXVWH H[FHVLYR
puede ocasionar pérdidas.
NOTA: 6H GHEHUiQ VHJXLU ORV &yGLJRV &05
de Plomería para el Estado de Massachusetts. 
Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está 
permitido en Massachusetts. Consulte con un plomero 
licenciado. 
AJUSTE LA ABRAZADERA DE 
LA TUBERÍA
Ajuste los tornillos de la abrazadera hasta que la 
arandela de sellado comience a hincharse. 
NOTA: 1R DMXVWH HQ H[FHVR R VH SRGUi URPSHU OD
tubería.
DESPEJE DE LA TUBERÍA
Abra el suministro de agua principal y despeje la 
tubería hasta que el agua esté limpia. 
Cierre el agua usando la válvula de agua luego de 
KDEHU GHMDGR FRUUHU DSUR[LPDGDPHQWH XQ JDOyQ 
litro), o 2 minutos, de agua a través de la tubería.
ENRUTE LA TUBERÍA
Conduzca la tubería entre la entrada de agua fría y el 
refrigerador.
Conduzca la tubería a través de un agujero perforado 
HQ OD SDUHG R HO SLVR GHWUiV GHO UHIULJHUDGRU R GHO
gabinete con base adyacente) tan cerca a la pared 
como sea posible.
Abrazadera de 
la tubería
Tubería de Agua 
)UtD 9HUWLFDO
Válvula de Cierre 
Tipo Montura
Arandela
Extremo de 
la Entrada
Abrazadera de la 
Tubería
Tornillos con 
Abrazadera
Válvula de Cierre 
Tipo Montura
Tuerca de Compresión
Tuerca de 
Embalaje
Válvula de Salida
Abrazadera de Refuerzo 
PDQJD
Tubería de 
Entrada de Agua 
8QLYHUVDO SDUD
Refrigerador
Para completar la instalación del refrigerador, vuelva al 
Paso 11 en la sección de Instalación del Refrigerador.
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN










