Owner's Manual
49-1000472 Rev. 2 39
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA
ANTES DE COMENZAR
Los kits de suministro de agua de cobre recomendados son 
:;; :;; R :;; GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG
de tubería necesaria. Las tuberías de suministro de agua 
de plástico aprobadas son las delKit de Tuberías de Agua 
8QLYHUVDOHV :;; :;; \ :;;
Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua por 
Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación 
aprobada es con el Kit GE Appliances RV. Con otros 
sistemas de agua por ósmosis inversa, siga las 
recomendaciones del fabricante.
Si el suministro de agua al refrigerador es de un Sistema 
GH )LOWUDFLyQ GH $JXD SRU ÏVPRVLV ,QYHUVD 52 < HO
refrigerador también cuenta con un filtro de agua, use el 
enchufe del bypass del filtro del refrigerador. El uso del 
cartucho de filtración de agua del refrigerador junto con un 
ILOWUR GH DJXD 52 SRGUi SURGXFLU FXERV GH KLHOR KXHFRV
Algunos modelos no están equipados con el tapón del 
bypass del filtro. Para pedir el conector de derivación, 
consulte la sección Cartucho de filtro de agua. 
Esta instalación de la tubería de agua no posee garantía 
del fabricante del refrigerador o de la máquina de hielos. 
Siga estas instrucciones con cuidado, a fin de minimizar el 
riesgo de daños costosos a causa del agua.
/RV JROSHV GH DULHWH DJXD TXH JROSHD ODV WXEHUtDV HQ
la plomería del hogar pueden ocasionar daños sobre 
las piezas del refrigerador y generar pérdidas de agua o 
inundación. Llame a un plomero calificado para corregir los 
golpes de ariete antes de instalar la tubería de suministro 
de agua al refrigerador.
A fin de evitar quemaduras y daños sobre los productos, no 
adhiera la tubería de agua a la tubería de agua caliente.
1R LQVWDOH OD WXEHULD GH OD PiTXLQD GH KLHORV HQ
áreas donde las temperaturas sean inferiores a las de 
congelación.
$O XVDU FXDOTXLHU GLVSRVLWLYR HOpFWULFR WDO FRPR XQ WDODGUR
eléctrico) durante la instalación, asegúrese de que el 
mismo posea un doble aislante o que esté conectado a 
tierra de modo que se prevenga el riesgo de descargas 
eléctricas, o que esté alimentado por medio de una batería.
Todas las instalaciones deberán ser acordes con los 
requisitos del código de plomería local.
LO QUE NECESITARÁ
(O NLW GH FREUH R GHO .LW GH 7XEHUtDV GH $JXD 8QLYHUVDO
para Refrigerador, de ¼” de diámetro externo para 
conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará 
cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería 
hayan sido cortados de forma recta.
A fin de determinar cuánta tubería es necesaria: mida 
la distancia desde la válvula de agua en la parte trasera 
del refrigerador hasta la tubería del suministro de agua. 
Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional para 
permitir que el refrigerador pueda ser retirado de la pared 
luego de la instalación.
Cerciórese de que existe suficiente tubería adicional para 
permitir el movimiento a partir de la pared.
¶  P ± :;;
¶  P ± :;;
¶  P ± :;;
Instrucciones de Instalación
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un suministro de agua potable 
únicamente. 
Se requiere un suministro de agua fría para el 
funcionamiento de la máquina de hielos automática. La 
SUHVLyQ GHO DJXD GHEHUi HVWDU HQWUH  \  SVL 
kilopascales).










