Owner's Manual
20 49-1000472 Rev. 2
USING THE REFRIGERATOR: )DEULFD GH +LHORV $XWRPiWLFD
Fabrica de Hielos Automática
Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo.
Fabrica de hielos automática HQ DOJXQRV PRGHORV
La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, y 
aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 
horas, dependiendo de la temperatura del compartimiento del 
congelador, la temperatura ambiente, la cantidad de veces que 
se abra la puerta y otras condiciones de uso.
Si el refrigerador se utiliza antes de realizar la conexión del 
agua a la máquina de hielos, configure el interruptor en la 
SRVLFLyQ 2)) $SDJDGR
Cuando el refrigerador haya sido conectado al suministro 
GH DJXD DMXVWH HO LQWHUUXSWRU GH FRUULHQWH HQ OD SRVLFLyQ 21
(QFHQGLGR
La máquina de hielos se llenará de agua cuando se enfríe y 
OOHJXH D ORV ) ±& 3XHGH OOHYDU HQWUH  \  KRUDV
que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. 
Es posible que escuche un zumbido cada vez que la máquina 
de hielos se llene de agua.
energía, la máquina de hielos dejará de producir hielo. Es 
normal que varios cubos queden juntos.
Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubos de hielo viejos 
se volverán turbios, con sabor rancio y su tamaño se reducirá.
NOTA: En hogares con un nivel de presión inferior a la normal, 
es posible que escuche que la válvula de agua de la máquina 
de hielos realice varios ciclos para producir una cantidad de 
hielo.
Para los Modelos de Refrigeradores con Máquina de Hielos en la Puerta
Hielera y Dispensador
• Abra la puerta de la caja de hielos que está dentro de la 
puerta izquierda.
• Empuje hacia arriba y afuera la hielera en la puerta del lado 
izquierdo para retirar la misma del compartimiento.
• Para reemplazar la hielera, ajuste la misma a los soportes 
de la guía y empuje hasta que la hielera se ubique 
correctamente.
• Si la hielera no se puede reemplazar, dé 1/4 de giro a la 
horquilla de la hielera en dirección de las agujas del reloj
• La máquina de hielos puede ser encendida y apagada 
XVDQGR OD SDQWDOOD FRQVXOWH OD VHFFLyQ &RQWUROHV HQ ODV
SiJLQDV  \ 
Para los Modelos de Refrigeradores con Máquina de Hielos en el Compartimiento del 
Congelador
Algunos modelos poseen una máquina de hielos instalada 
en el compartimiento del congelador. Para aquellos modelos 
preparados para uso con máquina de hielos, puede adquirir 
HO .LW ,0' 9LVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ GEAppliances.com 
R OODPH D *( $SSOLDQFHV 3DUWV DQG $FFHVVRULHV 3LH]DV
\ $FFHVRULRV GH *( $SSOLDQFHV DO  HQ
Canadá visite geappliances.ca/en/products/ parts-filters-
accessories R OODPH DO 
+D\ DFXPXODFLyQ GH KLHORV HQ HO FRPSDUWLPLHQWR GHO
congelador, ubicado del lado izquierdo de la canasta superior. 
Empuje la canasta superior hacia adelante para retirar la 
hielera.
PRECAUCIÓN
 Para minimizar el riesgo de lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles del 
PHFDQLVPR H\HFWRU R FRQ HO HOHPHQWR GH FDOHIDFFLyQ TXH OLEHUD ORV FXERV 1R FRORTXH ORV GHGRV QL ODV PDQRV HQ HO PHFDQLVPR
de la máquina de hielos automática mientras el refrigerador esté enchufado.
+RUTXLOOD GH OD KLHOHUD
Traba
+LHOHUD
+LHOHUD
Máquina de 
hielos
Interruptor de 
Energía
Interruptor
Luz Verde 
de Corriente
HQ DOJXQRV PRGHORV
'HVFDUWH ODV SULPHUDV FDQWLGDGHV GH KLHOR SDUD SHUPLWLU TXH HO
suministro de agua se despeje. 
Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del 
interruptor de energía. 
Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor de 
ADVERTENCIA
 Realice la conexión a un 
suministro de agua potable únicamente. Se requiere 
un suministro de agua fría para el funcionamiento de la 
máquina de hielos automática. La presión del agua deberá 
estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales). 










