Owner's Manual
4 49-1000472 Rev. 2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD
Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguridad 
personal, este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.
El cable de corriente de este electrodoméstico contiene un 
HQFKXIH GH  FDEOHV FRQH[LyQ D WLHUUD TXH VH FRQHFWD D XQ
WRPDFRUULHQWH GH SDUHG HVWiQGDU GH  FDEOHV FRQH[LyQ D
tierra) para minimizar la posibilidad de riesgos de descargas 
eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para que controle el 
tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el 
enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 
cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo 
por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente 
FRQHFWDGR D WLHUUD 1R XVH XQ DGDSWDGRU
El refrigerador debería estar siempre conectado a un enchufe 
específico con un índice de voltaje equivalente al que figura 
en su etiqueta de características técnicas.
Se requiere un suministro eléctrico con fusible y conexión 
D WLHUUD GH  YROWLRV GH &$  +]  R  DPSHUHV
Esto garantiza el mejor funcionamiento y además previene 
la sobrecarga de los circuitos del hogar, lo cual podría 
ocasionar riesgos de incendio debido al recalentamiento de 
cables.
1XQFD GHVHQFKXIH HO UHIULJHUDGRU WLUDQGR GHO FDEOH GH
corriente. Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el 
mismo hacia afuera para retirarlo.
Repare o reemplace de inmediato todos los cables de 
FRUULHQWH SHODGRV R FRQ FXDOTXLHU WLSR GH GDxR 1R XVH
un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o 
extremos.
Al alejar el refrigerador de la pared, se deberá tener cuidado 
de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente.
ADVERTENCIA
 RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables.
1R HOLPLQH HO FDEOH GH FRQH[LyQ D WLHUUD
1R XVH XQ DGDSWDGRU
1R XVH H[WHQVLyQ HOpFWULFD
Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ATRAPADOS Y ASFIXIA
El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves.
IMPORTANTE: Que un niño quede atrapado o que sufra 
una asfixia no son problemas del pasado. Los refrigeradores 
antiguos o abandonados aún son peligrosos, incluso aunque 
VH FRQVHUYHQ SRU ³VyOR XQRV SRFRV GtDV´ 6L VH GHVKDUi GH VX
antiguo refrigerador, siga las siguientes instrucciones a fin de 
evitar accidentes.
Antes de Descartar su Antiguo Aparato:
Ŷ Retire las puertas del refrigerador y del congelador.
Ŷ'HMH ORV HVWDQWHV HQ VX OXJDU GH PRGR TXH ORV QLxRV QR
puedan trepar dentro con facilidad.
CÓMO ELIMINAR REFRIGERANTES Y GOMAESPUMAS:
Deseche o recicle el electrodoméstico de acuerdo con las regulaciones locales y federales. El refrigerante inflamable y el
material aislante utilizado requieren procedimientos especiales de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades
locales para la eliminación o el reciclaje de su aparato de forma segura para el medio ambiente.
ADVERTENCIA










