Installation Instructions
49-1000472 Rev. 1 37
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR EN 
PLACE 
Placez le réfrigérateur à son emplacement final.
METTRE LE RÉFRIGÉRATEUR DE 
NIVEAU
Les pieds de nivellement aux coins avant du 
réfrigérateur doivent être réglés de façon que le 
réfrigérateur repose solidement sur le plancher, et que 
l’avant soit légèrement surélevé, juste assez pour que 
la porte se referme aisément lorsqu’elle est ouverte à 
mi-parcours.
Pour régler les pieds de nivellement, tournez-les dans 
le sens des aiguilles pour soulever le réfrigérateur, dans 
le sens inverse des aiguilles pour l’abaisser.
METTRE LES PORTES DU 
RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU 
(certains modèles)
Un réfrigérateur de niveau est nécessaire pour mettre les 
portes à égalité. Si vous avez besoin d’aide, revoyez la 
section précédente sur le nivellement du réfrigérateur.
Si les portes demeurent inégales, tournez la tige réglable 
à l’aide d’une clé hexagonale ¼ po pour soulever la porte 
la plus basse.
Lorsque 
la porte 
gauche 
est plus 
basse que 
celle de 
droite.
Lorsque 
la porte 
gauche 
est plus 
haute que 
celle de 
droite.
Point d’ajustement
Montage du réfrigérateur suggéré 
7DEOHWWHVGDQVODSRVLWLRQGHPHLOOHXUHHIILFDFLWppQHUJpWLTXH
Instructions d’installation
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite)
GWE19J 
19 cuft. Modèles à deux portes avec 
tiroir de congélateur
GYE18J, PYE18H 
18 cuft. Modèles à deux portes avec 
tiroir de congélateur










