Installation Instructions
44 49-1000472 Rev. 1
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Posibles causas Qué hacer
³6RQLGRGH]XPELGR´IUHFXHQWH El interruptor de la máquina de hielos se encuentra 
en la posición Encendido, pero el suministro de agua 
al refrigerador no fue conectado.
Configure el interruptor en la posición Apagado. 
Mantenerlo en la posición Encendido dañará la válvula 
de agua.
%ULOORDQDUDQMDGRHQHOIUHH]HU El calentador de descongela miento se encuentra 
encendido.
Esto es normal.
El agua tiene mal gusto/ olor El dispensador de agua no fue usado durante un 
tiempo prolongado.
'LVSHQVHDJXDKDVWDTXHWRGDHODJXDHQHOVLVWHPD
sea repuesta.
El agua del primer vaso está caliente Es normal cuando el refrigerador es instalado por 
primera vez.
Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe 
completamente.
El dispensador de agua no fue usado durante un 
período de tiempo prolongado.
'LVSHQVHDJXDKDVWDTXHWRGDHODJXDGHOVLVWHPD
sea repuesta.
El sistema de agua fue drenado. Espere varias horas hasta que el suministro repuesto 
se haya enfriado.
El dispensador de agua no funciona Suministro de agua apagado o no conectado. Lea la sección de Instalación de la cañería de agua
)LOWURGHDJXDWDSDGR Reemplace el cartucho del filtro o remueva el filtro e 
instale el tapón.
Aire atrapado en el sistema del agua. Presione el brazo del dispensador por un par de 
minutos.
(OGLVSHQVDGRUHVWiHQ/2&.('%ORTXHDGR 0DQWHQJDSUHVLRQDGDODWHFOD/2&.%ORTXHR
durante 3 segundos.
El agua chorrea del dispensador Cartucho del filtro recién instalado. 'HMHFRUUHUDJXDGHOGLVSHQVDGRUGXUDQWHPLQXWRV
DSUR[LPDGDPHQWHXQJDOyQ\PHGLR
El agua no es dispensada pero la 
máquina de hielo está funcionando
El agua de la reserva está congelada. Llame al servicio técnico.
La configuración del control del refrigerador está 
graduada demasiado fría.
Modifique la configuración a una posición más 
caliente.
1RVDOHDJXD\ODPiTXLQDGHKLHORQR
funciona
Está tapada la línea de agua o la llave de paso. Llame a un plomero.
)LOWURGHDJXDWDSDGR Reemplace el cartucho del filtro o remueva el filtro e 
instale el tapón. Consulte Cartucho de filtro de agua, 
página 13 o 14.
El filtro no está instalado de forma apropiada Pérdida 
de agua en el filtro.
Reemplace el filtro o asegúrese de que el filtro de 
DJXDHVWpFRUUHFWDPHQWHLQVWDODGRFRQVXOWHODVHFFLyQ
del filtro de agua).
El refrigerador huele Alimentos transmitiendo olores al refrigerador. Alimentos con olores fuertes deben estar tapados. 
Guarde una caja de bicarbonato de sodio en el 
refrigerador; cámbiela cada tres meses.
El interior requiere limpieza. Lea la sección de Cuidado y limpieza 
Se forma humedad en la superficie del 
refrigerador
1RHVH[WUDxRGXUDQWHSHULRGRVGHDOWDKXPHGDG Seque la superficie
+XPHGDGVHIRUPDDOLQWHULRUHQFOLPD
húmedo, el aire lleva la humedad al 
refrigerador cuando las puertas se 
abren)
Aperturas de puerta frecuentes o por mucho tiempo. Esto es normal.
'HELGRDODOWRQLYHOGHKXPHGDGHQHOUHIULJHUDGRU
es posible que ocasionalmente se empañe o que se 
produzcan pequeñas cantidades de humedad en el 
compartimiento del refrigerador.
Esto es normal y puede variar dependiendo de las 
cantidades de comida y condiciones climáticas. Seque 
con una toalla de papel si lo desea.
La luz interna no funciona 1RKD\FRUULHQWHHQHOWRPDFRUULHQWH Reemplace el fusible o reinicie el interruptor de 
protección.
3DUDOXFHV/(' /ODPHDOVHUYLFLRWpFQLFRYHU5HHPSOD]RGHODV/XFHV
Aire caliente de la parte de abajo del 
refrigerador
)OXMRGHDLUHTXHHVWiHQIULDQGRDOPRWRU(QHO
proceso de refrigeración, es normal que salga calor 
de la parte inferior del refrigerador. Algunas cubiertas 
de piso son sensibles y se decolorarán ante estas 
temperaturas normales y seguras.
Esto es normal.
El refrigerador nunca se apaga pero las 
temperaturas están bien
La descongelación adaptable mantiene el compresor 
funcionando durante las aperturas de la puerta.
Esto es normal. El refrigerador concluirá su ciclo 
cuando la puerta permanezca cerrada durante 2 horas
El refrigerador emite un sonido La puerta está abierta. Cierre la puerta.
La puerta no cierra correctamente La junta de la puerta del lado de la bisagra se está 
adhiriendo o doblando.
Aplique parafina sobre la cara de la junta.
La temperatura real no es equivalente a 
la temperatura configurada
La unidad se acaba de enchufar. Espere 24 horas hasta que el sistema se estabilice.
La puerta se mantuvo abierta durante demasiado 
tiempo.
Espere 24 horas hasta que el sistema se estabilice.
Se agregó comida caliente al refrigerador. Espere 24 horas hasta que el sistema se estabilice.
El ciclo de descongelamiento está en proceso. Espere 24 horas hasta que el sistema se estabilice.










