Installation Guide
Instrucciones de Instalación
140
Coloque la tuerca de compresión y la 
abrazadera de refuerzo (manga) para colocar la 
tubería de cobre en el extremo de la tubería y 
conecte la misma a la válvula de cierre. 
Asegúrese de que la tubería esté completamente 
insertada en la válvula. Ajuste la tuerca de 
compresión de forma segura.
Para usar una tubería de plástico del kit de 
Tuberías para Refrigerador SmartConnectTM, 
inserte el extremo moldeado de la tubería 
en la válvula de cierre y ajuste la tuerca 
de compresión hasta que quede ajustada 
manualmente, y luego dé un giro de ajuste 
adicional con una llave. Un ajuste excesivo podrá 
ocasionar pérdidas.
  NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de 
Plomería del Commonwealth de Massachusetts 
248CMR. Las válvulas tipo montura son ilegales 
y su uso está prohibido en Massachusetts. 
Consulte a un plomero matriculado.
CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA
7
Válvula de Cierre 
Tipo Montura
Tuerca de Compresión
Tuerca de 
Embalaje
Válvula de Salida 
Abrazadera de refuerzo 
(manga)
Abra el suministro de agua principal y despeje la 
tubería hasta que el agua esté limpia.
Cierre el agua usando la válvula de agua luego 
de haber dejado correr aproximadamente un 
galón (1 litro), o 2 minutos, de agua a través de 
la tubería.
 DESPEJE LA TUBERÍA
8
Tubería de 
SmartConnect
TM
  Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua 
fría con la abrazadera de la tubería.
  NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de 
Plomería del Commonwealth de Massachusetts 
248CMR. Las válvulas tipo montura son ilegales 
y su uso está prohibido en Massachusetts. 
Consulte a un plomero matriculado.
 AJUSTE LA VÁLVULA DE CIERRE
4
  Ajuste los tornillos de la abrazadera hasta que la 
arandela de sellado comience a hincharse.
  NOTA: No ajuste en exceso o se podrá romper la 
tubería.
 AJUSTE LA ABRAZADERA DE LA 
TUBERÍA
5
Abrazadera 
de la tubería
Tubería de Agua 
Fría Vertical
Válvula de Cierre 
Tipo Montura
Lavadora 
Extremo de 
la Entrada
Abrazadera 
de la tubería 
Tornillos con 
Abrazadera
  Enrute la tubería entre la entrada de agua fría y 
el refrigerador.
  Enrute la tubería a través de un agujero 
perforado en la pared o el piso (detrás del 
refrigerador o del gabinete con base adyacente) 
tan cerca a la pared como sea posible. 
 ENRUTE LA TUBERÍA
6
Para completar la instalación del refrigerador, vuelva al 
Paso 11 en Cómo Instalar el Refrigerador.
CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.)










