Quick Start Manual

Instrucciones de instalación
4
3
INFORMACIÓN DE SALIDA
LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE SALIDA
CAMPANA O CUBIERTA DE PARED
 ,QVWDOHODVDOLGDGHPRGRGHHYLWDUFRQWUDFRUULHQWHVRHOLQJUHVRGHSiMDURVXRWURVLQVHFWRVRDQLPDOHV
 /DERFDGHVDOLGDGHEHSUHVHQWDUXQDUHVLVWHQFLDPtQLPDDOÀXMRGHVDOLGD\GHEHUHTXHULUSRFRRQLQJ~QPDQWHQLPLHQWR
para evitar las obstrucciones.
• 1XQFDLQVWDOHXQ¿OWURGHQWURRVREUHHOFRQGXFWRGHVDOLGD(VWRSRGUtDSURYRFDUXQDDFXPXODFLyQGHSHOXVD
ADVERTENCIA – EN CANADÁ Y
LOS ESTADOS UNIDOS, EL DIÁMETRO
DE CONDUCTO DE SALIDA REQUERIDO
ES DE 4 PULG. (102 mm). NO UTILICE UN
CONDUCTO DE UNA LONGITUD MAYOR
A LA ESPECIFICADA EN LA TABLA DE
LONGITUD DE SALIDA.
$OXWLOL]DUXQDVDOLGDGHPD\RUORQJLWXGDODHVSHFL¿FDGDVH
• Incrementarán los tiempos de secado y el costo de energía.
5HGXFLUiODYLGD~WLOGHODVHFDGRUD
 $FXPXODUi SHOXVD OR TXH SRGUtD JHQHUDU XQ ULHVJR
potencial de incendio.
La correcta instalación de salida es SU
RESPONSABILIDAD. Los problemas generados por una
instalación incorrecta no se encuentran cubiertos por
la garantía.
Quite y descarte el conducto de transición existente de
SOiVWLFRRGHSDSHOGHDOXPLQLR\FRORTXHXQFRQGXFWRGH
transición aprobado por UL.
La longitud MÁXIMA PERMITIDA del conducto y la
cantidad de codos del sistema de salida dependen
del tipo de conducto, la cantidad de curvas, la clase
GH FDPSDQD GH VDOLGD FXELHUWD GH SDUHG \ WRGDV ODV
condiciones indicadas a continuación. La longitud
máxima del conducto para conductos rígidos de metal
se indica en la siguiente tabla.
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campana de salida
Recomendado
90 Pies
60 Pies
45 Pies
35 Pies
60 Pies
45 Pies
35 Pies
25 Pies
0
1
2
3
LONGITUD DE SALIDA
Utilizar sólo en instalaciones
de trayecto corto
Cant. de
codos de 90°
Metal
Rígido
Metal
Rígido
• 3DUDFDGDFRGRDGLFLRQDOGHUHGX]FDHQSLHVOD
longitud permisible del sistema de escape.
• Dos codos de 45° deberán ser considerados como un codo de
90°.
• Para el escape lateral, agregue un codo de 90° a la tabla.
• La longitud total del sistema de escape incluye todas las
SRUFLRQHVUHFWDV\WRGRVORVFRGRVGHOVLVWHPDLQFOX\HQGR
el ducto de transición).