Use and Care Guide

49-50300-2 7
Modos de Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE USO: Modos de Funcionamiento
Este calentador de agua funciona por defecto en el modo de
funcionamiento Híbrido.
Para seleccionar modos disponibles que figuran a continuación:
1. Presione el botón MODE (Modo) hasta que la luz LED que
está junto al Modo de Funcionamiento deseado esté iluminada.
Hybrid Mode (Modo Híbrido) y en High Demand/Boost Mode
(Modo de Demanda Alta/ Aumentado), la Electric/Standard Mode
LED (Luz LED en Modo Eléctrico/ Estándar) titilará en cualquier
momento en que los elementos de calentamiento estén activos,
como por ejemplo durante la recuperación inicial de un corte de
luz. Esto es normal y no indica un problema de uso.
Eficiencia en Climas Fríos
Este calentador de agua con bomba de agua cumple con la
Especificación Avanzada de Calentadores de Agua Tier 3,
v6.0 (previamente conocida como Especificación del Clima del
Norte) y puede calificar para reembolsos en algunas regiones. El
cumplimiento con la especificación no requiere una configuración
de Eficiencia en Climas Fríos (Cold Climate Efficiency, CCE) para
modelos producidos luego del año 2015, y como resultado, es
posible que la configuración CCE no esté disponible en su modelo.
Consulte sobre reembolsos y requisitos a los servicios públicos
locales.
Un kit del conducto está disponible para su uso con su calentador
de agua de la bomba de calentamiento, si así lo desea. (Para
consultar detalles sobre el kit del conducto, visite www.geospring.
com).
Los kits del conducto pueden ser instalados para lograr un flujo
directo del aire de entrada y salida para el funcionamiento del
calentador de agua, o para permitir la instalación del calentador de
agua en habitaciones inferiores a 700 pies cúbicos (19.8 metros
cúbicos) o sin puertas de persianas, como se especifica en las
instrucciones de instalación.
Modo Heat Pump (Bomba de Calentamiento
solamente)—RECOMENDADO PARA UN
MÁXIMO AHORRO
Heat Pump (Bomba de Calentamiento) es el modo más eficiente
de uso de la energía en este calentador de agua. Toma calor
del aire circundante para calentar el agua. El tiempo que toma
calentar es agua es más prolongado en este modo, de manera
que podrá no ser suficiente si tiene una situación de alta demanda
tal como un hogar o empresa grande.
Modo Híbrido
Hybrid Mode (Modo Híbrido) combina la eficiencia de la energía
de la Bomba de Calentamiento (solamente) con la velocidad y
energía de recuperación del modo Electric/ Standard (Eléctrico/
Estándar) en la mayoría de las situaciones de uso del agua.
Hybrid Mode (Modo Híbrido) permitirá que la unidad funcione
como un calentador de agua eléctrico estándar, mientras brinda
significativos ahorros de energía.
NOTA: El rendimiento de Energy Guide (Guía de Uso de
Energía), el consumo y ahorro de energía están basados en
instalaciones sin conductos en el funcionamiento en Hybrid
Mode (Modo Híbrido) de acuerdo con las condiciones de prueba
requeridas por el Departamento de Energía (Department of
Energy, DOE). Utilizar el modo de funcionamiento Heat Pump
(Bomba de Calentamiento) brindará mayores ahorros de energía y
de costos de funcionamiento en relación a los ahorros indicados.
Alta Demanda/ Incremento
Este modo puede ser necesario si el uso de agua en su hogar
supera el nivel promedio o si el rendimiento de la unidad es inferior
a las demandas de agua de su hogar. En este modo, la unidad
usará los elementos de calentamiento eléctricos sólo cuando
el nivel de demanda de agua sea alto. Al usar los elementos
de calentamiento, la temperatura del agua se recuperará en un
nivel más alto pero usará más energía para calentar la misma. A
diferencia del modo Eléctrico/ Estándar, éste usará los elementos
de calefacción sólo cuando sea necesario, y usará la bomba de
calentamiento cuando los niveles de demanda de agua sean
inferiores.
NOTA: La diferencia entre Hybrid Mode (Modo Híbrido) y Alta
Demanda/ Incremento es que en este último los elementos de
resistencia del calor son activados antes que en el Modo Híbrido.
Modo Eléctrico/ Estándar
Este modo utiliza sólo los elementos de resistencia de calor
superior e inferior para calentar el agua, deteniendo la
descarga de aire durante la operación de bombeo de calor.
El tiempo que toma calentar el agua es inferior en este modo,
pero es el modo de MENOR eficiencia de energía.
Siga estos pasos para configurar el modo Electric/Standard
(Eléctrico/ Estándar).
1. Seleccione el modo Electric/Standard (Eléctrico/ Estándar)
utilizando el botón Mode (Modo).
2. Ingrese los días totales para permanecer en el modo Electric/
Standard (Eléctrico/ Estándar) usando la flecha UP (Arriba).
La acción por omisión es de 3 días, hasta un máximo de 99
días.
3. Presione ENTER (Ingresar).
Al final del período de tiempo seleccionado, la unidad volverá
al modo de eficiencia energética, seleccionado previamente.
NOTA: En este modo, la luz de LED verde titilará luego
de 48 horas como indicación de que la unidad no está
funcionando en el modo de energía más eficiente. La unidad
continuará operando en este modo y no indica un problema de
funcionamiento.
Modo de Vacaciones
Esta función es recomendada para cuando no esté en su hogar
por un período de tiempo prolongado y el agua caliente no sea
necesaria. En este modo, la unidad reducirá la configuración
de la temperatura del agua a 50º F (10º C) y usará el modo
de calentamiento más eficiente para conservar la energía
mientras el calentador queda inactivo. La unidad reiniciará el
calentamiento de forma automática un día antes de su regreso,
de modo que haya agua caliente disponible.
Para configurar el Modo de Vacaciones:
1. Seleccione VACATION (Vacaciones) utilizando el botón
MODE (modo).
2. Ingrese el número total de días que no estará, presionando
la flecha UP (Arriba). La cantidad por omisión es de 7
días, hasta un máximo de 99 días, o permanezca en
Vacation Mode (Modo de Vacaciones) de forma indefinida
seleccionando “---”.
3. Presione ENTER (Ingresar).
Por ejemplo, si estará afuera durante 14 días, configure el
modo Vacation (Vacaciones) durante 14 días usando los pasos
anteriores. La configuración de temperatura se reducirá de
forma automática a 500F (100C) durante 13 días. Al final del
día 13, el modo de funcionamiento anterior y la configuración
de temperatura se reiniciarán, a fin de asegurar que haya agua
caliente disponible a su regreso.
Opciones de Períodos de Cierre Extendidos
Si el calentador de agua permanecerá inactivo por un
período de tiempo extendido, el encendido y el agua hacia
el electrodoméstico deberían ser apagados y el calentador
de agua drenado para conservar la energía y evitar la
acumulación de gas hidrógeno peligroso. La unidad no cuenta
con un botón de encendido; sólo puede ser apagada con el
disyuntor o la ficha de desconexión.
Si el calentador de agua cuenta con la función del sensor
de agotamiento del ánodo (en algunos modelos) y el
calentador de agua no puede ser drenado, se recomienda
dejar activado el encendido con el calentador de agua en el
modo vacaciones, para asegurar que la función continuará
en funcionamiento de forma correcta mientras aún conserve
corriente.
El calentador de agua y la tubería deberían ser drenados en
caso de que pudieran estar sujetas a temperaturas bajo cero.
Luego de un período de cierre prolongado, el funcionamiento y
los controles del calentador de agua deberían ser controlados
por personal calificado del servicio técnico. Asegúrese de que
el calentador de agua se llene en su totalidad nuevamente
antes de ponerlo en funcionamiento.
NOTA: Consulte las Precauciones sobre el Gas Hidrógeno en
la Instrucciones de Funcionamiento (lea la página 3).