Use and Care Guide

4 49-50300-2  
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
El cuadro que se muestra a continuación podrá ser usado como guía para 
determinar la temperatura del agua apropiada para su hogar.
DANGER
 Existe la posibilidad de que se produzca una 
QUEMADURA con Agua Caliente si el control de temperatura del 
agua está configurado demasiado alto. Los hogares donde haya 
niños pequeños, personas incapacitadas o mayores podrán requerir 
una configuración del termostato de 120º F (49º C) o inferior, a fin de 
evitar el contacto con el agua “CALIENTE”.
El termostato fue configurado en la fábrica a 120º F (49º C) a fin de 
reducir el riesgo de lesiones por quemaduras. Ésta es la configuración 
inicial de temperatura recomendada, pero podrá ser ajustada a cualquier 
temperatura entre 100°F y 140°F (38°C y 60°C). 
Para Ajustar la Temperatura
Siga estos pasos: 
1. Presione la flecha UP (Arriba) o DOWN (Abajo) en la tecla del panel 
de control hasta la temperatura deseada. 
2. Presione ENTER (Ingresar) para aceptar la nueva configuración. 
Nota: Para cambiar de ºF a ºC, mantenga presionada la tecla MODE 
(Modo).
AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA 
La seguridad, la conservación de la energía y la capacidad del agua 
caliente son factores que se deben considerar al seleccionar la 
configuración de la temperatura del agua en el calentador de agua. Las 
temperaturas del agua superiores a 125º F pueden ocasionar quemaduras 
graves o la muerte por escaldadura. Asegúrese de leer y seguir las 
advertencias detalladas en la etiqueta que aparece a continuación. Esta 
etiqueta también está ubicada en el calentador de agua, cerca de la parte 
superior del tanque.
El calentador de agua está equipado con un control de límite 
de temperatura (TCO) que está ubicado sobre el elemento de 
calentamiento en contacto con la superficie del tanque. Si por alguna 
razón la temperatura del agua se vuelve excesivamente alta, el control 
de límite de temperatura interrumpe el circuito de energía hacia el 
elemento de calentamiento. Una vez que el control se abre, debe 
ser reiniciado de forma manual. El reinicio de los controles de límite 
de temperatura deberán ser realizados por un técnico calificado del 
servicio.
PRECAUCIÓN
 La causa de la condición de temperatura alta 
deberá ser investigada por un técnico calificado del servicio o se 
deberá realizar una acción correctiva antes de volver a poner en 
uso el calentador de agua.
Para reiniciar el control de límite de temperatura:
1. Apague la corriente del calentador de agua.
2. Retire el panel(es) de acceso y el aislante del revestimiento
 La tapa protectora del termostato deberá ser retirada. 
3. Presione el botón rojo de REINICIO. 
4.  Reemplace el panel(es) de acceso y el aislante del 
revestimiento antes de encender la corriente del calentador de 
agua.
Controles de Seguridad
Relación de Tiempo/ Temperatura en Quemaduras 
 Temperatura  
Tiempo para Producir una Quemadura Grave 
  120°F (49°C)  Más de 5 minutos 
  125°F (52°C)  1-1/2 a 2 minutos 
  130°F (54°C)  Aproximadamente 30 segundos 
  135°F (57°C)  Aproximadamente 10 segundos 
  140°F (60°C)  Menos de 5 segundos 
  145°F (63°C)  Menos de 3 segundos 
 150°F (66°C)  Aproximadamente 1-1/2 segundos 
  155°F (68°C)  Aproximadamente 1 segundo
La tabla es cortesía de Shriners Burn Institute










