Use and Care Guide

49-50300-2 13
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
L’emplacement choisi pour le chauffe-eau doit prendre en
considération les éléments suivants:
RÈGLEMENTS MUNICIPAUX RELATIFS
AUX INSTALLATIONS
Ce chauffe-eau doit être installé conformément à ces
instructions, aux codes municipaux, aux codes des services
publics, selon les exigences de la compagnie ou, en
l’absence de réglementation municipale, conformément au
Code national de l’électricité. Il est disponible dans certaines
librairies ou peut être acheté auprès de l’association
nationale de la prévention d’incendie (Batterymarch park,
Quincy, MA 02169, USA, comme feuillet ANSI/NFPA 70).
EXIGENCES EN MATIÈRE
D’ALIMENTATION ELECTRIQUE
Check the markings on the rating plate of the water heater
to Vérifiez les informations sur la plaque signalétique du
chauffe-eau afin de vous assurer que l’alimentation correspond
aux besoins du chauffe-eau. REMARQUE : Les installations
à 208V peuvent avoir des performances moindres.
EMPLACEMENT
Le chauffe-eau et les conduites d’eau doivent être protégés
du gel et des atmosphères hautement corrosives. N’installez
pas le chauffe-eau en extérieur ou dans des zones exposées.
Localisez le chauffe-eau dans un endroit propre et sec aussi
proche que possible de la zone de plus forte demande en
eau chaude. De longues conduites d’eau chaude non isolées
vont gaspiller de l’énergie et l’eau. L’appareil doit être installé
dans un endroit de niveau.
REMARQUE : Cet appareil est conçu pour une installation
intérieure normale dans un espace d’au moins 19,8 m3 (700
pi3) (p.ex. 3 x 3 x 2 m / 10 x 10 x 7 pi) incluant : garage,
salle de lavage, grenier, placard, etc. Il peut être installé
dans une pièce d’un volume inférieur si celle-ci comporte une
porte-persienne ou deux sections avec persiennes (dans le
haut et le bas de la porte ou du mur pour faire circuler l’air),
ou encore un ensemble de conduits GE Appliances (visitez
www.geospring.com pour de plus amples renseignements).
Les persiennes doivent présenter une surface ouverte d’au
moins 0,15 m2 (240 po2).
La réparation et l’entretien du chauffe-eau exige une
installation appropriée de façon que le filtre à air, les
couvercles, l’anneau de garniture et les panneaux frontaux
puissent être retirés pour inspection et réparation. Les
instructions d’installation de référence se trouvent dans le
présent manuel.
Une installation dans un comble nécessite des escaliers
d’accès et un plancher solide sans solives de plancher
exposées jusqu’au lieu d’installation. Le déplacement
du chauffe-eau ou d’autres appareils afin de procurer un
service de réparation du chauffe-eau n’est pas couvert par la
garantie.
REMARQUE : La plage de fonctionnement de la
thermopompe est de 35°F à 120°F (2°C à 49°C). Si la
température ambiante est en dehors de cette fourchette,
la thermopompe s’éteint et les éléments chauffants seront
utilisés jusqu’à ce que la température ambiante revienne
dans la plage de fonctionnement normal.
EMPLACEMENT (CONT)
ATTENTION
Risque de dommage matériel
-
Le chauffe-eau doit être placé dans un endroit où les
fuites d’eau provenant du réservoir ou des raccords
n’endommageront pas la zone autour de l’appareil ou les
étages inférieurs. Lorsque que de tels emplacements ne
peuvent être évités, il est recommandé d’installer un bac de
récupération d’eau avec un système d’évacuation approprié
en dessous de l’appareil. Installations grenier exigent
escaliers d’accès et solide plancher sans solives apparentes.
Dégagements nécessaires:
Un espace libre de 17,8 cm (7 po) doit être laissé entre tous
les objets, à l’arrière et des côtés du chauffe-eau pour pouvoir
procéder aux réparations éventuelles. Un espace libre d’au
moins 20,3 cm (8 po) doit être laissé au-dessus du chauffe-eau
afin de pouvoir retirer le filtre et le nettoyer et permettre
l’accès aux fins de réparations et espace libre à l’avant du
chauffe-eau sont recommandés. Les installations nécessitant
un espace libre de 15,2 cm (6
po) sur les côtés ou à l’arrière
du chauffe-eau pour installer
les lanières parasismiques sont
également acceptées. Pour
cette situation, un espace libre
additionnel doit être pourvu sur
le côté opposé de l’appareil
pour offrir un accès lors des
réparations. La plomberie
d’eau chaude et d’eau froide et
les raccords électriques sont
requis au-dessus et à l’arrière
du chauffe-eau afin de pouvoir
installer.
La trousse de répartition d’air
GE Appliances sera achetée
et un espace additionnel est
requis au-dessus et à l’arrière
du chauffe-eau afin de pouvoir
l’installer. Consultez le manuel
de l’ensemble de conduits pour
des instructions spécifiques.
Visitez le site www.geospring.
com pour obtenir les détails.
Installation du bac de récupération (si requis)
REMARQUE : Le bac de récupération de l’eau doit être
conforme aux codes municipaux.Des nécessaires d’installation
de bac de récupération sont disponibles auprès du détaillant
où le chauffe-eau a été acheté, un magasin de matériaux de
construction ou un revendeur de chauffe-eau. L’égouttoir doit
être d’une largeur supérieure de 5,1 cm (2 po), au minimum, par
rapport au diamètre de la base du chauffe-eau. Pour prévenir
la corrosion et améliorer l’accès à la soupape de surpression, il
est recommandé de placer le chauffe-eau sur des espaceurs à
l’intérieur de l’égouttoir.
Tuyau de la soupape
de surpression
Tuyau d’écoulement
du condensat
Égouttoir
Tuyau de
l’égouttoir
8”
(20.3cm)
7”
(17.8cm)
7”
(17.8cm)
L’aspect des modèles peut varier